Sta znaci na Engleskom УПАЛАМА - prevod na Енглеском

• inflammation
• inflammations

Примери коришћења Упалама на Српском и њихови преводи на Енглески

Након ових пустула настају на овим упалама.
After these pustules form on these inflammations.

Он се носи са готово свим упалама које укључују зглобове.
He copes almost with any inflammations, the concerning joints.

У каснијим упалама бешике готово 60-70% није ефикасно!
In subsequent inflammations of the bladder almost 60-70% is not effective!

Лијек уклања токсине и бори се са инфекцијама и упалама.
The preparation removes toxins and struggles with infections and inflammations.

Најчешће се јавља код жена са упалама у материци, јајницима, јајоводима.
Mostly occurs in women with inflammation in the uterus, ovaries, fallopian tubes.

Ако то није довољно, кожа постаје сува, са малим чиревима и упалама, може се ољуштити.
If it is not enough, the skin becomes dry, with small boils and inflammations, it can peel off.

Не можете купити животињу са крастама, упалама, перутом и другим оштећењима коже.
You can not buy an animal with scabs, inflammation, dandruff and other skin defects.

Ваш лекар може да вам препише кратак курс стероидних таблета како би се супротставио упалама.
Your doctor may prescribe a short course of steroid tablets to counter the inflammation.

Немогуће је бојење косе на ранама или упалама које су доступне на кожи главе.
It is impossible to dye hair at the wounds or inflammations which are available on head skin.

Размислите о пептидима као о стимулацији колагена и рјешавању проблема са кожом без потребе за повредама или упалама.
Think of peptides as collagen-stimulators and skin problem-solvers without the need for injury or inflammation.

Зубање код деце се често дијагностикује упалама и повредама вилице, дислокацијом зглоба.
Teeth grinding in children is often diagnosed with inflammations and injuries of the jaw, dislocation of its joint.

Маске на бази етеричних уља- могу служити развоју алергија, блокади лојних жлезда, упалама и поремећајима у раду.
Masks based on essential oils- can serve the development of allergies, blockage of sebaceous glands, inflammation and disruption of their work.

Терпентин ће помоћи да се ослободимо болних осећања у упалама ишијатичног нерва и других поремећаја.
Turpentine will help get rid of the painful sensations in inflammation of the sciatic nerve and other disorders.

Међутим, искусни ОРЛ ће вас упутити и стоматологу како би се елиминисао узрок синуситиса који је повезан са упалама на корену зуба.
However, an experienced ENT will also refer you to the dentist in order to eliminate the cause of sinusitis associated with inflammation at the roots of the teeth.

Ако сте подложни честим прехладама и упалама, коприва ће вам помоћи да ојачате имунитет, јер је богата бакром, витамином Ц, магнезијимом, манганом и цинком.
If you are susceptible to frequent colds and inflammation, stinging nettles will help you strengthen your immune system because it is rich in copper, vitamin C, magnesium, manganese, and zinc.

Овај колективни термин односи се на недовољну дужину пениса( мање од 9, 5цм), што може бити повезано са конгениталним болестима, упалама, повредама и туморима тестиса, дијабетесом, оштећењем хипофизе и хипоталамуса.
This collective term refers to an insufficient length of the penis(less than 9.5 cm) which can be caused by congenital diseases, inflammation, injuries and testicular tumors, diabetes, pituitary and hypothalamus damages.

Ово цвеће је способно не само да се носи са многим упалама, већ и да даје коси суптилну златну сјенку Цамомиле или календула коса је могуће обрадити једном недељно.
This flowers are capable not only to cope with many inflammations, but also to give to hair a subtle golden shade the Camomile or a calendula hair it is possible to process once a week.

Ако говоримо о упалама десни на позадини повреда на својим надвишеним рубовима испуна/ круница, онда једноставно анти-инфламаторна терапија такође не даје жељени ефекат без елиминације трауматичног фактора.
If we are talking about gum inflammation against the background of trauma to it by the overhanging edges of fillings/ crowns, then just anti-inflammatory therapy also will not give the desired effect without eliminating the traumatic factor.

На месту убризгавања налази се папула пречника више од 15 мм, или папуле било које величине у комбинацији са везикулама, чиревима, упалама било којих лимфних чворова и лимфних судова( хиперергиц, то јест, оштро позитиван, претерано јак).
At the injection site, there is a papule more than 15 mm in diameter, or a papule of any size is combined with vesicles, ulcers, inflammation of any lymph nodes and lymphatic vessels(hyperergic, that is, sharply positive, excessively strong).

Стога је правилна стратегија употребе лека у упалама десни да се изврши прелиминарно ултразвучно чишћење зуба од плака и камена, након чега се прописују антиинфламаторни лекови у виду испирања и апликација за десни са током 10-12 дана.
Therefore, the correct strategy for the use of the drug in inflammation of the gums is to conduct a preliminary ultrasonic cleaning of the teeth from plaque and stone, after which anti-inflammatory drugs are prescribed in the form of rinses and applications for the gums with a course of 10-12 days.

I uzeti tablete za upale, a zatim višeprvo ne uzrokuju cir.
I take pills for inflammation, then more so the first don't cause an ulcer.

Simptomi hronične upale traju 12 nedelja ili duže.
Chronic inflammation symptoms last 12 weeks or longer.

Вештачки хормони узрокују упале, депресију, рак и низ других болести.
Artificial hormones cause inflammation, depression, cancer, and other diseases.

За упале са недостатком фолне киселине укључују.
For inflammation with folic acid deficiency include.

Током активне упале зглоба треба да буду заштићени од стреса.
During active inflammation joint should be protected from stress.

Због упале долази до повећаног раста костију.
Due to inflammation, increased bone growth occurs.

То изазива упале и отока. Интравентрикуларно цисте може довести до.
It causes inflammation and swelling. Intraventricular cysts can lead to.

Због упале, фетус може патити.
Due to inflammation, the fetus may suffer.

Присуство хроничне упале сматра се значајним фактором.
The presence of chronic inflammation is considered a significant factor.

За упале типичним за постепено растућег туп бол.
For the inflammation typical of gradually growing dull pain.