Примери коришћења Get into trouble на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kids get into trouble.
Deca upadaju u nevolje.They said that I'd get into trouble.
Rekli su da ću upasti u nevolje.We can get into trouble for that.
Због овога бисмо могли упасти у невоље.But guys like this get into trouble.
Ali takvi momci upadaju u nevolju.Get into trouble too easily, you know?
Previše lako upadaju u nevolju, znaš?We wouldn't get into trouble.
Nećemo upasti u nevolje.They get into trouble by ignoring everything they learn.
Oni nailaze na probleme i upadaju u nevolje, jer ignorišu sve što su naučili.But you can get into trouble.
Али можете ући у невоље.His best friend Ryan is in town and they always get into trouble.
Njegov najbolji prijatelj Ryan je We may get into trouble.
Možemo da upadnemo u nevolju.She would always say,“I won't get into trouble.
We may get into trouble.
Mogli bi da upadnemo u nevolju.This is to ensure that you will not get into trouble.
I could get into trouble.
Mogao bih da upadnem u nevolje.That's how little girls like you get into trouble.
Tako male devojcice poput tebe upadaju u nevolje.You could get into trouble for that.
Mogao bi da upadneš u nevolju zbog toga.If he's doing anything illegal, we could get into trouble.
Ako gore radi nešto protivzakonito mogli bismo da upadnemo u nevolju.And if you get into trouble?
A ako ti upadneš u nevolju?And you think about the fear that has already covered, like spores, the skin of all those people who keep quiet but who secretly come tell you that they're on your side- that they are grateful for what you are doing, and then they tell you that they don't even talk about the situation inside their own homes,for fear that their children will hear them and get into trouble at school.
И размишљате о страху који је већ прекрио, попут пора, кожу свих људи који ћуте, али који потајно долазе да вам кажу да су на вашој страни- да су захвални за то што радите, а онда вам кажу да о ситуацији уопште не разговарају у својим кућама због страха даће их чути деца и онда имати проблеме у школи.Banks will get into trouble.
Неке банке ће имати проблеме.Can kids get into trouble for skipping school?
Može deca upadaju u nevolje zbog izbegavanja školu?You could easily get into trouble.
Lako možete upasti u nevolju.See, men get into trouble, women get them out.
Vidiš, tipovi upadaju u nevolje, a žene ih vade.We were told we'd get into trouble.
Rečeno nam je da ćemo upasti u nevolju.Couples really get into trouble when they avoid tough conversations, Stern says.
Parovi zaista upadaju u nevolje kada izbegavaju teške razgovore, kaže Stern.I really don't wanna get into trouble.
Zaista ne želim da upadnem u nevolje.But you can get into trouble when you don't choose the right website building platform.
Ali možete upasti u probleme kada ne odaberete pravu platformu za izgradnju web lokacija.I don't wanna get into trouble.
Ne želim upasti u nevolju.But you may get into trouble whenever you do not choose the right web site building platform.
Ali možete upasti u probleme kada ne odaberete pravu platformu za izgradnju web lokacija.You can easily get into trouble.
Lako možete upasti u nevolju.
