What is the translation of " GET INTO TROUBLE " in Danish?

• får problemer
• kommer i problemer
• får ballade
• kommer i knibe
• kommer i vanskeligheder
• få problemer
• komme i problemer
• få ballade
• ind i problemer
• have ballade
• komme i fedtefadet

Examples of using Get into trouble in English and their translations into Danish

And get into trouble.
Og komme i problemer.

I really don't wanna get into trouble.
Jeg vil helst ikke have ballade.

We can get into trouble for that.
Vi kan få problemer.

My daughter could get into trouble.
Min datter kunne komme i fedtefadet.

You get into trouble with those women.
Du får problemer med de kvinder.

Don't let her get into trouble.
Hun må ikke få ballade.

If we get into trouble, we can handle it.
Hvis vi får problemer, kan vi tackle det.

In case you suddenly get into trouble.
Hvis du nu pludselig får problemer.

If you get into trouble, you call me.
Hvis du kommer i problemer, så ringer du bare.

I knew you would get into trouble.
Jeg vidste, at du ville komme i vanskeligheder.

If I get into trouble, you come rescue me.
Hvis jeg kommer i knibe, så må du redde mig.

I think that's where we get into trouble.
Jeg tror det er der vi løber ind i problemer.

Would get into trouble.
Og Dumbeldore ville få ballade.

Put the movie back before we get into trouble.
Læg den film tilbage, før vi får problemer.

I will get into trouble.
Kom, jeg får ballade.

Get back to work before you get into trouble.
Gå tilbage til arbejdet, før du får ballade.

I could get into trouble.
Jeg kunne få problemer.

Who's gonna watch my back if we get into trouble?
Hvem skal beskytte mig, hvis vi kommer i problemer?

He can't get into trouble.
Han må ikke komme i fedtefadet.

It's just there so I can help you if you get into trouble.
Så jeg kan hjælpe dig hvis du kommer i problemer.

In case we get into trouble.
Hvis vi får problemer.

You gotta get outta here We're not. before we both get into trouble.
Du skal gå inden vi får ballade.

Not when I get into trouble.
Ikke hvis jeg får ballade.

If we get into trouble, I will just trade your life for mine.
Hvis vi får problemer,- bytter jeg dit liv for mit.

And if you get into trouble?
Og hvis du kommer i problemer?

You think maybe we shouldn't shut it down before we get into trouble?
Skal vi lukke det ned, inden vi får ballade?

Before we get into trouble.
Inden vi kommer i problemer.

And maybe I could type a note if you get into trouble.
Måske kunne jeg skrive en besked, hvis du får problemer.

Not when I get into trouble. No.
Ikke hvis jeg får ballade, nej.

You gotta get outta here We're not. before we both get into trouble.
Du skal gå, før vi får ballade. Ingenting.