What is the translation of " TO GET INTO TROUBLE " in Danish?

• få problemer
• have ballade
• kommer i vanskeligheder

Examples of using To get into trouble in English and their translations into Danish

Is Amanda going to get into trouble?
Vil Amanda få problemer?

Good. If I get involved in Cara Sucia's matters, though I'm very close to Choche, I'm going to get into trouble.
Godt. selvom jeg er tæt på Choche, er du med? Hvis jeg blander mig i Cara Sucias sager, får jeg problemer.

I don't want him to get into trouble.
Han skal ikke have ballade.

I don't want to get into trouble with the police.
Jeg vil ikke have ballade med politiet.

And I… I didn't want anybody to get into trouble.
Og ingen skulle få problemer.

When you start to get into trouble, I will say,"Perhaps I can be of assistance?
Når du kommer i vanskeligheder, siger jeg,"Måske jeg kan hjælpe?

Cause we're liable to get into trouble.
Man kan få problemer der.

You never used to get into trouble, and now it's all bullet wounds and knives.
Du fik aldrig ballade før, men nu er det skudsår og knive… Hvor skal det ende.

I wouldn't want her to get into trouble.
Hun må ikke få problemer.

We don't want you to get into trouble, so we will let this be our little secret.
Vi vil ikke have, du får ballade, så det er vores lille hemmelighed.

And we don't want you to get into trouble.
Og du skulle nødigt få problemer.

I don't want to get into trouble with him.
Jeg vil ikke have ballade med ham.

It only takes seconds for kids to get into trouble.
Børn kan komme i problemer på et splitsekund.

I don't want to get into trouble.
Jeg vil ikke have noget ballade.

Just thinking, going back to the sporting thing, when you played cricket briefly in India, you managed to get into trouble with that one.
Tilbage til sportstingen, da du spillede lidt cricket i Indien, For jeg tænkte, formåede du at få problemer med den der.

When you start to get into trouble.
Når du kommer i vanskeligheder.

I destroyed them because I didn't want to get into trouble.
Jeg ville destruere det for ikke at blive belastet.

I don't want you to get into trouble again.- Egor.
Jegor. Du skal ikke få problemer igen.

If you keep being stubborn, you're going to get into trouble.
Hvis du fortsat er stædig, får du problemer.

I don't want you to get into trouble.
Du skal ikke få problemer igen.

Because busy boys don't have the time to get into trouble.
For beskæftigede drenge har ikke tid til at lave ballade.

I didn't want to get into trouble.
Jeg ville ikke blandes ind i noget.

I didn't sneak around and date either because I didn't want to get into trouble with my parents.
Jeg har ikke snige sig rundt og dato enten fordi jeg ikke ønskede at komme i problemer med mine forældre.

And we do not want to get into trouble is not it?
Og vi skal ikke have ballade, vel?

I wouldn't want her to get into trouble.
Jeg vil ikke have, hun kommer i ballade.

Mikey has a tendency to get into trouble, you know that.
Mikey har tendens til at komme i problemer.

One must think that this reflects a period, when it was uncertain, who was king in Skåne, and in order not to get into trouble, the workshop chose to make the king's name unreadable.
Vi må tro at dette afspejler en periode, hvor det var usikkert, hvem der var konge i Skåne, og for ikke at komme i vanskeligheder valgte værkstedet at gøre kongenavnet ulæseligt.

I didn't want him to get into trouble.
Jeg ville ikke give ham problemer.

I didn't want the boys to get into trouble.
Jeg ville ikke have, at drengene fik ballade.

Me and my son have been known to get into trouble from time to time….
Mig og min søn har været kendt for at komme i trøbbel fra tid til anden.

How to use "to get into trouble" in an English sentence

No one wants to get into trouble with the SEC.

Was her father about to get into trouble over her?

No need for you to get into trouble over it.

You want to get into trouble definition you can here.

I was sure to get into trouble with the teacher.

She likes to get into trouble and annoy her dad.

But I didn’t want to get into trouble right away.

I used to get into trouble and I don’t now.

I was not about to get into trouble for that.

You don't want to get into trouble with taxing authorities.

How to use "kommer i vanskeligheder, få problemer" in a Danish sentence

Hvis en virksomhed eller dens produkter kommer i vanskeligheder i det offentligt rum, ser man ofte at man igangsætter en reklamekampagne for at modvirk kritikken.

Dette er desuden en god chance for at få hjælp, for så vidt du skulle få problemer i processen med din shopping.

De nye autoritære er ikke så meget den strenge og straffende faderfigur, men den beskyttende, der sørger for, at hans børn ikke kommer i vanskeligheder.

Frit betyder, at WeVideo er garanteret, at hverken de eller vi, der bruger indholdet i WeVideo, kan få problemer med ophavsretten.

Patienter, der fik donor stamceller kan få problemer med deres immunsystem afvise donor stamcelletransplantation .

Dette er desuden din lejlighed til opbakning, når du skulle få problemer i forbindelse med dit indkøb.

Vælger du alligevel at gå i vandet, bør du finde et sted, hvor du kan bunde, og hvor vandforholdene er rolige, så du ikke kommer i vanskeligheder.

I dag arbejder Bente hos Funktionelle Lidelser, hvor hun hjælper de patienter, som oplever at få problemer i forhold til de kommunale systemer.

Hvad er det for processer, der sættes i gang, når et barn kommer i vanskeligheder i skolen og henvises fra folkeskole til specialskole?

De færreste virksomheder i Danmark vil få problemer med at tilslutte sig principperne for Global Compact, når det drejer sig om deres virksomhed i Danmark.