Sta znaci na Engleskom VELIKOM PROBLEMU - prevod na Енглеском

• big trouble
• serious trouble
• deep trouble
• big problem

Примери коришћења Velikom problemu на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad smo u velikom problemu.
We're in big trouble.

U velikom problemu ste Burnse.
You're in big trouble, Burns.

Sada sam ja u velikom problemu.
Now I'm in big trouble.

Ako je Andrejevič najbolji direktor u Nišu onda smo svi mi u velikom problemu.
If Ramsey is the best midfielder we have then we are in serious trouble.

Sada sam… u velikom problemu.
Now I'm… in deep trouble.

Ispostavi li se da nije, mislim da ćeš biti velikom problemu.
And if you didn't, I think it's going to be a big problem.

Onda si u velikom problemu.
Then you're in deep trouble.

Ako neko izgubi naći će se u velikom problemu.
If they lose, they get in serious trouble.

Bili bi u velikom problemu!
We would be in deep trouble!

Ako neko izgubi naći će se u velikom problemu.
If any of them get lose she is going to be in serious trouble.

Branik je u velikom problemu ovde.
The bumper is in deep trouble here.

Plašim se da predsednik je u velikom problemu.
I'm afraid the President is in big trouble.

Iran je bio u velikom problemu, a on ih je izvukao.
Iran was in big trouble and he bailed them out.

Naša Ana je u jednom velikom problemu.
Ana has a big problem.

Spencer je u velikom problemu, i ti joj ne pomažeš.
Spencer's in a lot of trouble, and you're not helping her.

Onda ćale može biti u velikom problemu.
Dave might be in big trouble.

Tenis je u velikom problemu.
American Tennis is in serious trouble.

Imaš još tri minuta, Džek, a onda je u velikom problemu.
You've got about three minutes, Jack, and then he's in big trouble.

Ljudi su se našli u velikom problemu i želimo da pomognemo.
DACA is in big trouble and we need to help.

LJudi, dok to ne rešimo, mi smo u velikom problemu.
Unless we people take care of it, we are in serious trouble.

Inače, bili bismo u velikom problemu svi mi.
If it was we all be in deep trouble.

Oni koji zimske gume stavljaju na aluminijumske felne mogu biti u velikom problemu….
Those who put winter tires on aluminum wheels can be in big problem….

Inače, bili bismo u velikom problemu svi mi.
Otherwise, we'd all be in serious trouble.

Onda ćale može biti u velikom problemu.
Earth could be in big trouble.

Definitivno smo u velikom problemu.
We're in deep trouble.

Onda ćale može biti u velikom problemu.
Mel could be in a big trouble.

Inače, bili bismo u velikom problemu svi mi.
If it did, we'd all be in serious trouble.

Možda joj je dete u velikom problemu.
His sister may be in serious trouble.

Inače, bili bismo u velikom problemu svi mi.
If it was all of us would be in big trouble.

Tvoj agent je u nekom velikom problemu.
Your agent is in some serious trouble.