Sta znaci na Engleskom JE U TANJIRU - prevod na Енглеском

• is on your plate

Примери коришћења Je u tanjiru на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta ti je u tanjiru.
What's in your plate?

Ne morate da pojedete sve što vam je u tanjiru.
You must eat everything that is on your plate.

Šta ti je u tanjiru.
What's on your plate.

Mislim, mogu da zavrsim ovo sto mi je u tanjiru.
I MEAN, I CAN FINISH what'sON MY PLATE.

Šta ti je u tanjiru.
What is on your plate.

Ne morate da pojedete sve što vam je u tanjiru.
You don't have to eat everything that's on your plate.

Mnogo je teže zaustaviti se kad je u tanjiru ostalo još ukusne, domaće hrane.
It's much harder to stop eating when there's still delicious, home-cooked food on your plate.

Ne morate da pojedete sve što vam je u tanjiru.
You don't have to eat everything that is on the plate.

Da se vidi šta je u tanjiru.
Watch what's on your plate.

Čovek mora da gaji svest o tome šta jede, šta mu je u tanjiru.
People need to be conscious about what's on their plate.

Naučite što vam je u tanjiru.
Know what is on your plate.

Poštujte detetov apetit, nemojte ga prisiljavati da pojede sve što je u tanjiru.
Make sure you're not forcing your child to eat everything that's on their plate.

Da se vidi šta je u tanjiru.
Watch what is on your Plate.

Poštujte detetov apetit, nemojte ga prisiljavati da pojede sve što je u tanjiru.
If you have children, make sure you're not forcing your child to eat everything that's on their plate.

Da se vidi šta je u tanjiru.
Check what is in your Plate.

Ne morate da pojedete sve što vam je u tanjiru.
You don't need to eat everything that is on your plate.

Da se vidi šta je u tanjiru.
Look at what's on your plate.

Ne morate da pojedete sve što vam je u tanjiru.
You have no obligation to eat everything that is on your plate.

Moram da znam šta je u tanjiru.
I know what's on the plate.

Ne morate da pojedete sve što vam je u tanjiru.
There is no need to eat everything that is on your plate.

Da se vidi šta je u tanjiru.
Consider what is on the plate.

Ne morate da pojedete sve što vam je u tanjiru.
It is not a must you eat everything which is on your plate.

Da se vidi šta je u tanjiru.
See what's on her plate.

Ono što je pred vama, to je ono što je u tanjiru.
What is on your plate is what is on your plate.

Moram da znam šta je u tanjiru.
I need to see what the dish is.

Ono što je pred vama, to je ono što je u tanjiru.
What's on the menu is what's on the plate.

Moram da znam šta je u tanjiru.
Let me know what's on your plate.

Ono što je pred vama, to je ono što je u tanjiru.
But what comes under scrutiny, is what's on your plate.

Moram da znam šta je u tanjiru.
Need to know what's on the plate.

Da se vidi šta je u tanjiru.
To see what's sitting on the plate.