Примери коришћења Je udahnuo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Duboko je udahnuo.
He inhaled deeply.Joj je udahnuo Bog i koji ju je toliko uzvisio iznad svakog drugog stvorenja.
Tvorac nam je udahnuo život.
The Creator gave us life.Naglo je udahnuo kada je peskir pao na pod, a ja sam pred njim ostala stajati potpuno naga.
He inhaled sharply when it hit the floor and I stood before him completely naked.Detektiv Fleming je udahnuo puno dima.
I tada je udahnuo ta vlakna.
At which point, he inhaled those fibers.Da otkačiš onog ko ti je udahnuo prvi dah?
Duboko je udahnuo miris njene kose.
Pošto je stvorio čoveka,Bog mu je udahnuo život.
Having made the man,God gave him life.Brett Morrison je udahnuo superugrejan vazduh.
Brett Morrison took a gasp of superheated air.Imam blagu reakciju miša koji je udahnuo fungus.
Kada je bog udahnuo život u sve nas nije udahnuo dovoljno u mene.
Maybe when God breathed life into all of us, he didn't O tome kakoje nastala poslovna ideja i o jednom psu koji je udahnuo život u tu ideju….
It's how the businessidea was born and about one dog who breathed life to this idea….Čitamo da je Bog udahnuo Adamu dah života.
We read that God breathed into Adam the breath of life.Bog je čoveku udahnuo sopstveni dah života.
Finally God breathed into man His own breath.Čitamo da je Bog udahnuo Adamu dah života.
We have already read that God's breath gave Adam life.Nekoliko puta je duboko udahnuo i izdahnuo.
Looking both ways twice, he breathed deeply and trudged across.Not just inhaled.Takav pogled je njemu udahnuo novu snagu da trepne.
That sight gave him fresh strength.Dr Hodžins je glupo udahnuo škodljive gasove nastale u ostacima i… Onesvestio se.
Uh, Dr. Hodgins foolishly inhaled noxious gases emanating from the remains, and… he fainted.Postanju 2: 7 gde je Bog udahnuo Adamu dah života, tu je reč" život" u jevrejskom tekstu u obliku.
In Geneis 2:7, where God“breathed into Adam the breath of life,” the word“life” there in the Hebrew text is in the plural form, not in the singular.Ovaj ruah može da se izjednači sa„ duhom životnim” koji je Bog udahnuo u prvo ljudsko biće da bi oživeo njegovo beživotno telo uporedi: 1.
This ruach can be equated with the“breath of life” that God breathed into the first human being to animate his lifeless body(cf. Gen. 2:7).Не заборавите- Свемоћни Господ је удахнуо живот у вас.
Remember, Almighty God breathed life into you.Tako je Serena udahnula ecstasy.
Serena inhaled the ecstasy.Žrtva je udahnula Nekrosis kroz cigaru.
The victim inhaled the Necrosis wrapped in the cigar.Ona je to udahnula.
She inhaled it.У човјека, круну свога стварања,Бог је удахнуо слободу, као средство усавршавања и приближавања- усличавања- Њему, Творцу нашем.
In man, the crown of his creation,God breathed freedom, as a means of advancement and convergence to Him, our Creator.Сада модну кућу води Мариа Грациа Цуриекоаутор са Пиер Паоло Пицциоли, који је удахнуо нови живот у бренд.
Now the fashion house is headed by Maria Gracia Curieco-authored with Pier Paolo Piccioli, who breathed new life into the brand.То је једна и иста душа или један иисти дух Божији, који је Бог удахнуо у Адама, које се од Адама и до сада распростире на сав род људски“.
They are all one and the same soul, one andthe same breathing of God, which God breathed into Adam, which from Adam until now is disseminated to the whole human race.Може изгледати морбидно, али је нешто грозно због гробља захваљујући пажњи ипажњи датој гробовима и животу који је удахнуо у приче о људима унутар њих.
It may seem morbid but there is something very comforting about the cemetery thanks to the care andattention given to the graves and the life breathed into the stories of the people inside them.
