Sta znaci na Engleskom JE UGROZIO - prevod na Енглеском

• has endangered
• threatened
• has compromised
• put

Примери коришћења Je ugrozio на Српском и њихови преводи на Енглески

On je ugrozio i druge.
He endangered other people.

Vaš mali trik nam je ugrozio živote.
Your little trick endangered our lives.

On je ugrozio i druge.
He threatened others as well.

Zbog Omara, taj bes je ugrozio našu borbu.
Because of Omar, that rage has endangered our cause.

On je ugrozio i druge.
They also put others at risk.

Tumor na nadbubrežnoj žlezdi je ugrozio bubreg.
The tumor on your adrenal gland has compromised your kidney.

On je ugrozio i druge.
He has threatened others as well.

Znači, generalov hobi je ugrozio život naše kćerke.
So basically, the general's backwoods hobby endangered our daughter's life.

CAG je ugrozio karijeru time što ju je kaznio.
CAG put his career on the line by grounding her.

Tako što smo izduhali svakoga ko nam je ugrozio granice.
By kicking the heinies of anybody who threatened our borders.

Neko nam je ugrozio bezbjednost.
Somebody compromised our security.

Ona je rekla da je svako ko je bio protiv dopinga smatran" opasnim za zemlju" i da je svako ko je ugrozio zemlju sada u zatvoru.
Anyone against doping damaged the country and anyone who endangered the country now sits in prison.”.

Taj tip je ugrozio našu obitelj.
The guy threatened our family. We have to plead guilty.

Ona je rekla da je svako ko je bio protiv dopinga smatran" opasnim za zemlju" i da je svako ko je ugrozio zemlju sada u zatvoru.
She also commented that anyone who took doping substances was seen to be defending the honor of the country and anyone against doping damaged the country and anyone who endangered the country now sits in prison.

Ovaj predsjednik je ugrozio živote milijuna ljudi.
This president has endangered the lives of millions.

On je ugrozio moju decu, oteo moju ženu i zloupotrebio moje gostoprimstvo.
He threatened my kids, kidnapped my wife and abused my hospitality.

Vaš brat Zhao Er-Hu je ugrozio da napusti armiju Suzhou.
Your brother Zhao Er-Hu threatened to desert the army in Suzhou.

Neko je ugrozio svoj status… na Dedinom dobrom spisku danas u školi.
Someone threatened his status on Santa's nice list at school today.

Možete ono što je on uradio da vidite kao izuzetno bezobziran čin koji je ugrozio Ameriku ili kao izuzetno herojski čin koji će unaprediti američko i svetsko dugotrajno dobrostanje?
You could view what he did as fundamentally a reckless act that has endangered America or you could view it as fundamentally a heroic act that will work towards America and the world's long-term good?

On je ugrozio aktivnu operaciju za borbu protiv terorizma, a mi smo šta?
He compromised an active anti-terrorism operation, and we're what?

Da li je profesionalni kriminalac koji je ugrozio živote brojne dece i stvarno zaslužuje da bude iza rešetaka?
Is she a career criminal who has endangered the lives of countless children and actually deserves to be behind bars?

Nakon nekoliko nasilnih rasprava, Kristof je postavio odgovor na svom blogu u kojem je obećao da to neće opet uraditi- iako je odbijao kritike da je ugrozio dete zato što ga je identifikovao.
After several forceful debates, Kristof posted a reply on his blog in which he promised not to do it again- all the while refuting criticism that he had endangered the child by identifying.

Kada ih je ugrozio grandž, iznova su sebe osmislili.
As grunge threatened to overtake them, they reinvented themselves.

Hašim Tači je ugrozio bezbednost građana svojim prevremenim izjavama da je pobedio, što je kršenje izbornih pravila i što je moglo da dovede do sukoba između pristalica dve stranke“, izjavio je lider Demokratskog saveza Kosova( DSK) Isa Mustafa.
Hashim Thaci has endangered the safety of citizens with his early statements that he is the winner, which is a violation of election rules and which might have caused clashes between supporters of both parties," Democratic League of Kosovo(LDK) leader Isa Mustafa said.

Ovaj, jednostrano iznet i objavljen slučaj, je ugrozio moje osnovno ljudsko pravo, pravo na moju reč, čime je ugrozio moj integritet, a mojoj porodici doneo ogromnu neprijatnost", smatra Gašpar.
The one-sided reporting on this case has threatened my fundamental human right, the right to my own point of view, thereby damaging my integrity and hugely inconveniencing my family", said Gaspar.

Prelom je ugrozio protok krvi ka nozi koju treba da spasemo.
His fractured pelvis has compromised blood flow to the leg we need to salvage.

Onda ako je neko ugrozio" živote nevinih". Kako ti kažeš.
So if someone endangered"innocent lives", as you say, it was you.

Predsedavajući Odbora za pravosuđe Džerlod Nedler rekao je novinarima da je Tramp ugrozio američki Ustav.
House Judiciary Committee chairman, Jerrold Nadler, told reporters that Trump had endangered the U.S.

Ne onakvu koja je ugrozila 9 planeta i milione života.
Not one that threatened nine planets And millions of lives.

Ona je ugrozila dete.
She endangered a child.