Sta znaci na Engleskom JE UKLONJENO - prevod na Енглеском

• were removed
• was removed

Примери коришћења Je uklonjeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Negde je uklonjeno?
Somewhere removed?

Kao što vidite, vaše ime je uklonjeno.
As you can see, your name has been removed.

Srce je uklonjeno.
The heart was removed.

U toj poziciji je žrtva bila kad joj je uklonjeno tkivo.
This is the position the victim was in when her flesh was removed.

Nešto je uklonjeno.
Something had been removed.

To je uklonjeno iz originalnog dosijea?
It had been removed from the original case file?

Šteta što je uklonjeno.
Shame it was removed.

Telo je uklonjeno pre nego što je policija stigla?
The body was removed before our guys got there?

Ovde:" Srce je uklonjeno"!
Here:'Heart removed!

Božje ime je uklonjeno iz mnogih prevoda Biblije i zamenjeno titulama kao što su„ Gospod“ i„ Bog“.
God's personal name has been removed from countless Bible translations and replaced with titles, such as“Lord” and“God.”.

Šteta što je uklonjeno.
A pity that it was removed.

Ograničenje je uklonjeno sredinom 1998. godine, kada je uveden skup čipova 450NX chipset, koji je podržavao rad od 1 do 4 procesora.
The limitation was removed in mid-1998 with the release of the 450NX chipset, supporting 1- to 4-way processor operation.

To je kafa napravljena od zrna kafe iz kojih je uklonjeno skoro 97% kofeina.
It is coffee from beans that have had at least 97 percent of their caffeine removed.

Žrtvino koleno je uklonjeno hirurškim putem.
The victim's patellas were removed surgically.

Google je u svom izveštaju istakao da je odgovorio na 89, 8 procenata zahteva, što znači da je uklonjeno 914 miliona piratskih linkova.
The company's own transparency report reveals that it complied with 89.8 percent of the requests which means that 914 million pirate links were removed.

Oglasio se top, njeno telo je uklonjeno, a trube su najavile Hejmičevu pobedu.
The cannon sounds, her body is removed, the trumpets blow to announce Haymitch's victory.

To znači da je broj lažnih naloga uklonjenih sa platforme udvostručen u odnosu na isti period prošle godine, kada je uklonjeno 1, 55 milijardi naloga, navodi se u izveštaju.
That more than doubles the number of fake accounts taken down during the same period last year, when 1.55 billion accounts were removed, according to the report.

U Japanu S6 i S6 Edž modeli su se prodavali isključivo pod Galaksi brendom i većina Samsung obeležija je uklonjeno; na prodaju Samsung telefona su uticali i istorijski odnosi između Japana i Južne Koreje i Samsungov potparol je izjavio da je Galaksi brend“ dobro-poznat” i u Japanu.
In Japan, the S6 and S6 Edge are marketed solely under the Galaxy brand, with most references to Samsung removed; sales of Samsung phones have been impacted by historical relations between Japan and South Korea, and a Samsung spokesperson stated that the Galaxy brand was"well-established" in the country.

To je kafa napravljena od zrna kafe iz kojih je uklonjeno skoro 97% kofeina.
Decaffeinated coffee or as it is known as Decaf coffee is made from coffee beans from which 97% of caffeine is removed.

Skoro 80 odsto uklonjenih kanal posvećeno je promovisanju spama, oko 12 odsto je uklonjeno jer sadrži sadržaj za starije, a 4, 5 odsto zato što krši pravila o bezbednosti dece.
Nearly 80 percent of the 1.7 million removed channels were taken down for promoting spam, over 12 percent were removed for hosting adult content and 4.5 percent were taken down for violating child safety rules.

Kada su embrioni bili stari tri do pet dana, nekoliko ćelija je uklonjeno i provereni su efekti uređivanja.
When the embryos were three to five days old, a few cells were removed and checked for editing.

Kada su embrioni bili stari tri do pet dana, nekoliko ćelija je uklonjeno i provereni su efekti uređivanja.
When the embryos were 3 to 5 days old, some cells were removed and their editing was verified.

Više od 98 odsto takvog materijala automatski je označeno, a više od 50 odsto snimaka je uklonjeno sa manje od 10 pregleda, tvrde u Jutjubu.
YouTube said more than 98% of such material was flagged automatically, with more than 50% of the videos removed having fewer than 10 views.

Ovaj post je uklonjen od strane autora peticije( Prikaži detalje).
This post has been removed by its writer(Show details).

Valentine' s Circle rune je uklonjen i sam sastavio moj tim.
Valentine's Circle rune has been removed and I've assembled my team.

Nažalost, voda je uklonila sve biološke tragove.
Unfortunately, the water removed any biological trace.

Ovaj post je uklonjen od strane svog pisca( Prikaži detalje).
This post has been removed by the author of this petition(Show details).

Pre nedelju dana Apple je uklonio aplikaciju Like Patrol iz svoje prodavnice.
Apple removed the app from its App Store last week.

Ovaj post je uklonjen od strane autora ove peticije( Show details).
This post has been removed by the author of this petition(Show details).

Ovaj je uklonjen od pacijenta koji je umro od raka jetre.
This was removed from a hospital patient who died of liver cancer.