Sta znaci na Engleskom JE UMRO ZA MENE - prevod na Енглеском

• died for me

Примери коришћења Je umro za mene на Српском и њихови преводи на Енглески

Neko je umro za mene!
Some died for me.

Bilo mi je veoma teško da shvatim taj princip: Isus je umro za mene.
I finally started to get it: Jesus died for me.

Neko je umro za mene!
Someone died for me?

Oh, tako je divno što se On brine za mene, toliko da je umro za mene!
Oh it is wonderful that He would care for me enough to die for me.

Neko je umro za mene!
Someone died for us.

Kao nikada pre, video sam se užasno krivim što tako dugo odbijam da se pouzdam u Hrista i što se usuđujem pretpostaviti moje vlastite puteve putevima Onoga koji je umro za mene.
I saw as never before my dreadful guilt in having so long refused to trust Christ for myself and in having preferred my own willful way to that of Him who had died for me.

Neko je umro za mene!
Somebody died for me!

Jer je Hristos, dok mi još bijasmo nemoćni, u pravo vreme umro za bezbožnike” Da je Petar ovde, on bi rekao:“ Gospod Isus je umro za mene čak i kada sam bio toliko slab da me je služavka koja je ložila vatru naterala da lažem, i da se zakunem da nisam poznavao Gospoda”.
If Peter were here, he would say,“The Lord Jesus died for me even when I was such a poor weak creature that the maid who kept the fire drove me to lie, and to swear that I knew not the Lord.”.

Isus je umro za mene, a ja živim za Njega.
Jesus died for me, I live for Him.

Zatvori ovo u svoju dušu:“ Hristos je umro za mene”, i uskoro ćeš biti spreman da umreš za Njega.
Get this wrought into your soul,“Christ died for me,” and you will soon be ready to die for Him.

Isus je umro za mene, a ja živim za Njega.
Jesus died for me, and I died in Him.

Neko je umro za mene!
Somebody died for us.

Isus je umro za mene, a ja živim za Njega.
Christ died for me therefore I live for Him.

Neko je umro za mene!
Someone died for you!

Isus je umro za mene, a ja živim za Njega.
Jesus Christ died for me, and He lives for me..

Neko je umro za mene!
Somebody died for it!

Isus je umro za mene, a ja živim za Njega.
Jesus lived for me, and I wish to live for him.

Neko je umro za mene!
That someone died for me.

Neko je umro za mene!
Yeah some guy died for me.

Neko je umro za mene!
Someone else died for him!

Neko je umro za mene!
There was someone else who died for me.

Da je Petar ovde, on bi rekao:" Gospod Isus je umro za mene čak i kada sam bio toliko slab da me je služavka koja je ložila vatru naterala da lažem, i da se zakunem da nisam poznavao Gospoda".
If Peter were here, he would say,“The Lord Jesus died for me even when I was such a poor weak creature that the maid who kept the fire drove me to lie, and to swear that I knew not the Lord.”.

Hvala Ti što je Isus umro za mene i što se, kada je prolio svoju krv na krstu i dao svoje telo kao žrtvu.
Thank you, that Jesus died for me and that when He shed his blood on the cross and gave His body as a sacrifice;

Već sam spasen jer umirem za njega, kao što je on umro za mene.
I've already been saved because I'm dying for Him, as He died for me.

Од тог времена, кажем, ја сам умро за свет и свет је умро за мене”….
He's basically saying,'I am dead to the world and the world is dead to me.'.

Од тог времена, кажем, ја сам умро за свет и свет је умро за мене”….
Since then, I say, I am dead to the world and the world is dead to me.".

On bi umro za mene.
Because he would die for me.

Nikad ne bi umro za mene.
You'd never die for me.

Nekad bi umro za mene, Til' k.
There was a time when you would die for me, Teal'c.

Pitao ga da li bi umro za mene, da mi dokaže da me voli.
Asked him if he'd die for me, prove he loved me.