Sta znaci na Engleskom JE UPLETEN - prevod na Енглеском

• is involved
• is implicated

Примери коришћења Je upleten на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikakav novac nije upleten.
No money is involved.

On je upleten u 6 ubistava.
He's implicated in six murders;

Nekog drugog ko je upleten?
Somebody else involved?

Danny je upleten u pucnjavu.
Danny's involved in a shooting.

Michael Lynch je upleten.
Michael Lynch is involved.

Jer je upleten sa njima nekako.
Because he's involved with them somehow.

Nikakav novac nije upleten.
No, no money is involved.

Bauer je upleten, ali ne znamo zašto.
We know that Bauer's involved, but we don't know why.

Sotona ovdje nije upleten.
Satan is not involved here.

On je upleten u smrti Džoša Kempbela, Suzan Muler i Nigela Kolbija.
He's implicated in the deaths of Josh Campbell, Susan Mueller, and Nigel Colbie.

Moj ego nije upleten u ovo.
My ego is not involved.

Postoje isplate, Dillon je upleten.
There were pay-offs, Dillon's involved.

Moj ego nije upleten u ovo.
His ego is not involved.

I, znate, vrijeme putovanja je upleten.
And, you know, time travel's involved.

Moj ego nije upleten u ovo.
My ego was not involved.

Nisu to ni sakrili. Karl Frirson vrši pritisak da zaustavite kriminal u koji je upleten.
Karl Frierson is pressurizing you to stop a crime wave that he's involved in.

Reci mi ko je upleten!
Tell me who is involved! I will!

Šta ako je upleten u ubistvo?
But what if… is involved in the murder?

Želim znati tko je upleten!
I want to know who is involved.

Moj ego nije upleten u ovo.
My ego is not involved in it.

Nikakav novac nije upleten.
No money is involved at all.

Moj ego nije upleten u ovo.
My ego is not involved with this.

I niko drugi nije upleten?
And nobody else was involved?

Moj ego nije upleten u ovo.
My ego was not involved in this at all.

On zna nešto ili je upleten.
He knows something or is involved.

Policija kaže da je upleten u niz mutnih poslova.
The police say that he's involved in all kinds of illegal things.

Neko iz tvog tima je upleten.
Someone from your team is involved.

Obavešteni smo da je upleten ceo korpus pobunjenika.
The NSA informs us that an entire rebel corps of the Russian army is involved.

Uručena nam je zabrana prilaska svakom ko je upleten u ovaj slučaj.
We've been handed restraining orders on everyone involved in this case.

I prvo, hteo bih da vam kažem da smo začuđeni da profesor, koji je upleten u događaje, učestvuje u većanju.
Firstly, I'd like to say… that we're surprised to see the teacher involved in the incident… on this committee We find it highly irregular.