Sta znaci na Engleskom UPLETEN - prevod na Енглеском

• involved
• implicated
• entangled
• mixed up
• embroiled
• wrapped up
• caught up

Примери коришћења Upleten на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li on upleten u ovo?
Is he involved in this?

Nikakav novac nije upleten.
There isn't any money involved.

Jel upleten u nešto?
Is he involved with something?

I Oslo Dželton je bio upleten.
And Oslo Jelton was involved.

Kako si ti upleten u to?
How are you involved in it?

Ima li šanse da je tvoj Kung Lao upleten?
Is there any chance your Kung Lao is involved?

Možda je upleten u ovo.
He might be caught up in this.

On zna nešto ili je upleten.
He knows something or is involved.

On je upleten u 6 ubistava.
He's implicated in six murders;

Neko iz tvog tima je upleten.
Someone from your team is involved.

Danny je upleten u pucnjavu.
Danny's involved in a shooting.

Tokom istrage sam otkrila nešto strašno, tata je upleten.
My investigation took a terrible turn and it's implicated Dad.

Vic je… bio upleten u nešto.
Vic was… involved in something.

On je upleten u smrti Džoša Kempbela, Suzan Muler i Nigela Kolbija.
He's implicated in the deaths of Josh Campbell, Susan Mueller, and Nigel Colbie.

I koliko je bio on upleten u ovo?
And how was he involved in this?

Jer je upleten sa njima nekako.
Because he's involved with them somehow.

On je bio direktno upleten u to.
He was directly involved in that.

Bio sam upleten u jurnjavu auta.
I was involved in a high-speed car chase.

On je bio direktno upleten u to.
He was directly involved with that.

Artur je upleten u mnoštvo tužbi.
Arthur Waverly was entangled in a slew of lawsuits.

Još se plašim, jer sad mislite da sam upleten u ubistvo.
I mean I'm still scared, because now you think I'm wrapped up in a murder.

Bergren je bio upleten u jednu od njih.
Berggren was wrapped up in one of those.

Karić je upleten u kontroverzu oko kompanije za mobilnu telefoniju, Mobtel, koju je osnovala njegova porodica.
Karic is embroiled in a controversy over the wireless carrier Mobtel, which his family founded.

Šta ako je upleten u ubistvo?
But what if… is involved in the murder?

Tokom ove duge noći pune nasilja, dok se očekuje Dragnin dolazak, Džek će ukrstiti puteve s Rivkom( Rebeka Da Kosta), izuzetno lepom ženom čiji će život postati fizički i emotivno upleten s Džekovim.
Over the course of a long and violently eventful night awaiting Dragna's arrival, Jack's path crosses that of Rivka, a stunningly beautiful woman whose life becomes physically and emotionally entangled with Jack's.

Ko je još bio upleten u ovaj napad?
Who else was involved in this attack?

Vest je bio upleten u nekoliko kontroverzi tokom svoje karijere.
VINO has been part of a number of controversies during its existence.

O, ne misliš da je on upleten u ovo… O, ne, ne.
You don't think he's mixed up in.

Gospodine, on je upleten u sve ovo i voljan je da nam kaže istinu o tome šta se desilo.
Sir, he's mixed up in all of this and he's willing to tell us the truth about what happened.

Reci da taj Konvej nije upleten u to sranje.
Tell me that Conway wasn't mixed up in that bullshit.