Sta znaci na Engleskom ЗАВИТИ - prevod na Енглеском

• wrap
• screw
• wrapped
• roll up

Примери коришћења Завити на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете завити или користити навојне капице.
You can roll up or use screw caps.

За најбољи ефекат завити главу топли пешкир.
For the best effect wrap the head a warm towel.

У том случају морате унапред завити куку у зид.
In this case you have to screw a hook into the wall in advance.

Тамо можете завити одговарајући вијак.
There you can screw in a suitable screw..

Комбину треба ставити на врат целу ноћ и добро завити.
Compress must be laid on the neck all night and well wrapped.

У трећем реду алтернативно шеснаест" завити" колоне са две петље.
In the third row alternate sixteen"wrap" columns with two loops.

Ако дјуб нема вијак, једноставно га можете завити.
If a dowel does not have a screw, you can simply screw it in.

Након цртања маске завити главу целофан филм и загрејати пешкир.
After drawing a mask wrap up the head a cellophane film and warm a towel.

Начин на који изгледаш кад изађеш из туша, завити у пешкир.
The way you look when you get out of the shower, wrapped in a towel.

Загрејати циглу или велики камен и држати, завити у крпе, на 2 сата на болесном уху.
Heat the brick or large stone and hold, wrapped in a rag, for 2 hours on a sick ear.

Ако је потребно, ставите му одећу или пижаме на грејање или их завити око топлог бокса.
If necessary, put his clothes or pajamas on the heating or wrap them around a warm jug.

Кромпир исеците у врућем стању на пола и нанијете посекоту на пешкир или крпе. Врх пажљиво завити.
Cut potatoes in hot condition in half and apply a cut piece on a towel or rag. Top carefully wrap.

Затим препустите будућем порцелану на мокром пешкир, завити и оставите 5-10 минута.
Then lay out the future porcelain on a wet towel, wrap and leave for 5-10 minutes.

На летвицу нанесите неколико капи љепила како бисте се онда могли окренути и завити бочни зид.
Apply a few drops of glue to the slats so that you can then turn and screw the sidewall.

Неопходно је уловити их на пола кувања, а затим их завити и пустити их да дођу до жељеног стања.
It is necessary to boil them to half-cooked, and then wrap them and let them reach the desired state.

Уместо танког чешљаја дистрибуирати уље од орах макадамије или аргона до врхова, завити глава чула.
Rather thin comb distribute oil of nut of a macadamia or argon to tips, wrap up a head of hear.

Скевер чврсто завити зеленим папиром и поправити врх лепка, тако да се касније не окреће.
Skewer tightly wrapped with green paper and fix the tip of the glue so that it does not subsequently turn around.

Ако не доведе до прокухавања, потребно је ставити џем у суве стерилисане посуде и завити поклопце.
If you do not bring to the boil, you need to place the jam in dry sterilized jars and roll up the lids.

Пажљиво завити у провидну фолију и испоручити у посебној картонској кутији како бисте осигурали сигуран транспорт!
Carefully wrapped in transparent foil and delivered in a special cardboard box to ensure safe shipping!

Поступак је једноставан: нанети глине на кожу, завити преко врха филмом за храну и оставити четврт сат времена.
The procedure is simple: apply clay to the skin, over wrap the food film and leave for a quarter of an hour.

Ако су вијци исцурили и више их не можете чврсто окренути, морате померати углове и поново их завити.
If the screws have ripped out and can no longer be turned firmly, you must move the angles and screw them in again.

Све голе жице треба завити изолацијском траком и можемо претпоставити да је постоље под лемљењем спремно.
All bare wires should be wrapped with insulating tape and we can assume that the stand under the soldering iron is ready.

Затим, помоћу козметичке четке, нанијети боју на суве чисте прамене, чврсто завити главу пластичном врећом и загрејати га ручником.
Further by means of a cosmetic brush apply paint on dry pure locks, densely wrap the head in a plastic bag and warm a towel.

Сада морамо бацити мајицу унутра, завити до половине рукава, прво затворити десно крило, тада- лево, и коначно доње.
Now we need to throw a t-shirt in there, wrap it up to half of the sleeve, close first the right wing, then- left, and finally the bottom one.

Чисто( или благо разблажено) ланено уље у меким кружним покретима трља се у скалп и дистрибуира по цијелој дужини косе и завити на врх.
Pure(or slightly diluted) linseed oil in soft circular movements rub into the scalp and distribute along the entire length of the hair and wrap it on top.

Да би везали шал са Четири у ручном чвору потребно је преклопити на пола, завити око врата петље са једне стране и два краја са друге стране.
To tie the scarf with the Four in a Hand knot, you need to fold it in half, wrap it around the neck with a loop on one side, and two ends on the other.

Уместо уљне купке за руке, подмазати их с посебном хранљивом смешом која се продаје у одговарајућим продавницама и завити руке влажним тоалетом или меком крпом.
Instead of an oil tray for hands, grease them with special nutritious mix which is on sale in the relevant shops, and wrap up hands a damp hot towel or soft fabric.

Ако је потребно спајати жицу на средину друге жице, онда његов крај треба завити око спојнице( 2-3 отвора) или сазнати овај дио, савијањем жице 180º.
If you need to solder the wire to the middle of another wire, then its end should be wrapped around the junction(2-3 turns) or grasp this section, bending the wire 180º.

Ако сте на плажи, на пример, можете се завити у пешкир или цанга и остати на сунцу неколико тренутака док се нормализује циркулација крви, а кожа зауставља гребање и дезинфекцију.
If you are on the beach, for example, you can wrap yourself in a towel or canga and stay in the sun for a few moments until the blood circulation is normalized and the skin stops scratching and disinfection.

Брзо завијте тело филмом тако да мед не пролије.
Fast wrap the body with a film so that the honey does not spread.