Sta znaci na Engleskom JE URADIO ZA MENE - prevod na Енглеском

• did for me
• he's done for me

Примери коришћења Je uradio za mene на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je uradio za mene.
What he did for me.

Nikad neću zaboraviti šta je uradio za mene…”.
I will never forget what he has done for me.".

Da, sve je uradio za mene.
Yes, all he's done for me.

Da mu zahvalim na onome što je uradio za mene.
To thank him for what he did for me.

Nemaš pojma šta taj čovek je uradio za mene, Za moju majku kad je bila bolesna, za moju porodicu!
You have no idea what this man has done for me, for my mother when she was sick, for my family!

Nikad mu neću zaboraviti sve što je uradio za mene.
I will never forget all that he did for me.

Kada pomislim na sve stvari koje je uradio za mene, koliko puta je… Spasilac,?
When I think of all the things he's done for me, the many times he… lifeguard?

To je najmanje što mogu uraditi za Danijelal posle svega što je uradio za mene.
That's the least I can do for Daniel after all he's done for me.

Zbog onoga što je uradio za mene.
What he did for me.

Nisam mogla da verujem šta je uradio za mene.
I can't believe what he has done for me.

Ne posle onog sto je uradio za mene.
Not after what he's done for me.

Zahvalan sam Petru za sve što je uradio za mene.
Thanks to Thomas for all he has done for me.

Ali, ja želim da zahvalim Anćelotiju zbog onog što je uradio za mene, iako sam prošle sezone bio ljut jer nisam puno igrao.
But I thank Carlo for what he has done for me, even though last year I was angry because he did not play me much.

Zahvalan sam za ono što je uradio za mene.
I'm thankful for what he has done for me.

Zahvalan sam mu za ono što je uradio za mene, ali plaši me..
I'm grateful for what he did for me, but he scares me..

Večno ću mu biti zahvalan za ono što je uradio za mene", kaže" Vaza".
I shall be forever grateful for everything he did for me,” said singer.

Večno ću mu biti zahvalan za ono što je uradio za mene", kaže" Vaza".
I will be forever grateful for what he did for me,” she said of Manuel.

Radim sa jednim mladim komjuter-animatorom dokumentarac zove se Nik Dimer, i ovo je jedan mali demo koji je uradio za mene, deo jednog većeg projekta za koji bi neki od vas možda bili zainteresovani.
I'm working with a young computer-animator documentarian named Nick Deamer, and this is a little demo that he's done for me, part of a larger project some of you may be interested in.

Ono šta je Bog uradio za mene, On želi uraditi i za vas.
What God did for me, he wants to do for you.

Najlepša stvar koju je neko uradio za mene.
Nicest thing anybody ever did for me.

Ono šta je Bog uradio za mene, On želi uraditi i za vas.
What God did for me, He can do for you, too.

Volela bih da za njega uradim ono sto je on uradio za mene.
I would like to do for him what he did for me.

To je bio moj način da mu se zahvalim za ono što je on uradio za mene.
It's my way of honoring what he did for me.

Volela bih da za njega uradim ono sto je on uradio za mene.
I hope to do for them what he did for me.

Ono šta je Bog uradio za mene, On želi uraditi i za vas!
What God does for me, He wants to do for you too!

Cenim sve što je Šon uradio za mene ali Spenser je bio, znate.
I appreciate everything Sean does for me, but Spencer was, you know.

Ja tražim ono šta je On uradio za mene u Hristu.
For He wants to impress upon me what He has done for me in Christ.

Nadam se da će ovaj komad dodirnuti i izlečiti vaše srce, kao što je to uradio za mene.
I hope that this piece will touch and heal your heart, as it did for me.

Znam ja dobro što je ona uradila za mene.
I know exactly what she did for me!

Ne znam da li zna šta je Bej uradila za mene.
I don't even know if he knows what Bay did for me.