Sta znaci na Engleskom JE VAŠA ZEMLJA - prevod na Енглеском

• is your country
• is your land

Примери коришћења Je vaša zemlja на Српском и њихови преводи на Енглески

To je vaša zemlja.
It's your country.

U ime Cezara, ovo je vaša zemlja!
In Caesar's name, this is your land!

Ovo je vaša zemlja.
This is your land.

Ali ova zemlja nije vaša zemlja.
Do you see? This land is not your land.

Ovo je vaša zemlja.
This is your country.

Trebalo je da predložim kolegama da u amandman dodaju da je vaša zemlja prva koja je priznala Makedoniju.
I should have proposed to my colleagues to add to the amendment that your country was the first one to have recognised Macedonia.

Ovo je vaša zemlja, zar ne?
It's your country, isn't it?

Kolumbija nije vaša zemlja.
Colombia is not your country.

Ovo je vaša zemlja, zar ne?
This is your country, is it not?

Nisam imao pojma, grofe, da je vaša zemlja tako složena.
I had no idea, Count, that your country was so complex.

Ovo je vaša zemlja, štitite ih od monstruma.
This is your country-- protect it from the scary monsters.

Većina ključnih zakona i odluka je nametnuta od strane Visokog predstavnika( OHR), ali kad se dođe na teren njihove implementacije, onda međunarodna zajednica uzmiče, pod predtekstom:« Ovo je vaša zemlja»,« Odluke su vaše» i sl.
Most of the crucial laws and decisions have been imposed by the High Representative(OHR), but when their implementation starts, the international community backs away, under the pretext:"This is your country,""These are your decisions," etc.

Koja je vaša zemlja.
What is your country?

Kosovo je vaša zemlja, to je vaš život, radite za svoju decu, vi ste odgovorni za njihovu budućnost», rekao je de Kermabon.
Kosovo is your land, it is your life, you are working for your children, you are responsible for their future," de Kermabon said.

Ovo nije vaša zemlja.
This is not your land.

Ovo je vaša zemlja zemlja na kojoj radite, znojite se dan za danom, godinu za godinom kao što vaša deca imaju pravo na školske knjige imaju potrebu za obrazovanjem, kako bi svaki covek u Korleonu mogao da se oseti slobodnim od pritisaka, od bede od svega.
This is your land, the land you work and sweat for, day after day, year after year! Your children have a right to shoes, books. They need an education.

Pa, to je vaša zemlja.
Well, it's your country.

Pa, koja je vaša zemlja porekla?
So what is your country of origin?

Ovo nije vaša zemlja, g. Boulse.
This is not your country, Mr. Bowles.

Sjedinjene Države su vaša zemlja.
The Us is your country.

Sjedinjene Države su vaša zemlja.
America is your country.

Диснеиланд је ваша земља.
Disneyland is your land.".

Sjedinjene Države su vaša zemlja.
The United States of America, is your country.

Диснеиланд је ваша земља.
WELCOME Disneyland is your land.

Где је ваша земља.
Where's Your Country.

Sjedinjene Države su vaša zemlja.
And the United States is your country.

Диснеиланд је ваша земља.
Shanghai Disneyland is your land.

Такође, линија" Русија је ваша земља" нетачна.
Also, the“Russia's your country” line is inaccurate.

А ово, Сједињене Америчке Државе, је ваша земља.
And this, the United States of America, is your country.

А ово, Сједињене Америчке Државе, је ваша земља.
My fellow Americans, This land is your land.