Sta znaci na Engleskom JE VEOMA DRAGO - prevod na Енглеском

• am very glad
• am very pleased
• am really glad
• am very proud

Примери коришћења Je veoma drago на Српском и њихови преводи на Енглески

I meni je veoma drago.
It's very nice to meet you.

Primetio sam da se tokom izgradnje ovog objekta dosta vodilo računa i o zaštiti životne sredine i zbog toga mi je veoma drago.
I noticed that during the construction of the facility, you took care of the environment and I'm very pleased about it.

Osobno mi je veoma drago.
I personally am very proud of.

I meni je veoma drago zbog tvog uspeha, i stvari koje si postigla za godinu dana.
I'm very proud of you and what you have achieved in a year.

Sve u svemu mi je veoma drago.
Overall i was very pleased.

I meni je veoma drago što te vidim.
I am very glad to see you.

Lično, ima izuzetno poštovanje prema meni, kao i prema ostalim saradnicama, pa mi je veoma drago što sam u njegovom timu“, kaže Lemja.
Personally, he has great respect for me, as well as for his other associates, so that I am very glad to be part of his team,"Lemja says.

Ali mi je veoma drago što jesi.
But I am so glad you did.

I nazdravljam mom životu… jer mi je veoma drago biti ovde… i biti deo svih vas.
And here's to my life… because I'm very glad to be here… and to be a part of all of you.

Meni je veoma drago što više nije selo.
I for me am very happy for this already not to be the field.

On je rekao da će u MUP- ovom programu učestvovati veliki brojem predavača koji će dolaziti u škole. Ministar prosvete Mladen Šarčević rekao je da mu je veoma drago što dva ministarstva nastavljaju dobru saradnju koja je započeta u septembru, kada su on i ministar Stefanović obilazili škole i trudili se da razviju što više bezbednosnih mera.
He said that a large number of lecturers, who would be coming to schools, would take part in the Ministry of Interior's program Education Minister Mladen Sarcevic said that he was very pleased that the two ministries continued the good cooperation which had started in September, when he and Minister Stefanovic visited schools and tried to have as many as possible security measures developed.

Ivani je veoma drago zbog te činjenice.
Ivan is glad of such a fate.

Zaista mi je veoma drago.
Very glad indeed. How are you?

Zato mi je veoma drago što i u Srbiji imamo prilike da učestvujemo u mnogobrojnim projektima koji pomažu vrhunske sportiste.
Therefore, I am very glad that we have many opportunities in Serbia, to participate in various projects which support top sportsmen.

Bilo mi je veoma drago.
It was really nice to meet you.

Meni je veoma drago da je publika bila zadovoljna svakim od tih filmova koje sam radio na osnovu njegovih dela.
I am very pleased that the audience was satisfied with all the films I have made after his literature.

I zato mi je veoma drago što je mrtav.
So, I'm not sorry he's dead.

Pa, zaista mi je veoma drago, ali uvek sam verovala da ćeš ti to dobiti; uvek sam mislila da je to sigurno.
Well, I am very glad indeed: but I always thought you would have it;

Mada mi je veoma drago što te vidim.
Though I am very pleased to see you.

Ali mi je veoma drago zbog tebe.
But I'm so happy for you.

I meni je veoma drago da upoznam vas.
I'm very pleased to meet you.

Ali mi je veoma drago što te vidim ovde.
But I'm really glad to see you here.

Samo mi je veoma drago da sam ovde.
I'm just really glad to be here.

Ali Zatrasu je veoma drago što vas je upoznao.
But Zathras very pleased to be meeting you.

Pa, zaista mi je veoma drago, ali uvek sam verovala da ćeš ti to dobiti;
Well, I am very glad indeed, but I always thought you would have it;

Samo želim da znate da mi je veoma drago što smo zajedno u ovom autobusu, i da je ovo moja stanica.
I just want you all to know that I am really glad that we are on this bus together, and this is my stop.

Pozdravljajući goste on je naglasio da mu je veoma drago što su Niš i deca Niša pobedila na ovom prestižnom takmičenju, jer su predstavljala Tursku.
Welcoming the guests, he stressed that he was very pleased that Niš and the children of Nis won this prestigious competition representing Turkey.

Nekome će biti veoma drago što je ovde na ekranu.
Somebody will be very glad that she's up here on the screen.

Поздрављајући госте он је нагласио да му је веома драго што су Ниш и деца Ниша победила на овом престижном такмичењу, јер су представљала Турску.
Welcoming the guests, he stressed that he was very pleased that Niš and the children of Nis won this prestigious competition representing Turkey.

U rodu je sa mnom. Nekome će biti veoma drago što je ovde na ekranu.
She's related to me. Somebody will be very glad that she's up here on the screen.