Sta znaci na Engleskom JE VLAST - prevod na Енглеском

• power is
• government has
• government is
• is the dominion

Примери коришћења Je vlast на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad je vlast kurdska.
Power is Kurds now.

Zavisi kakva je vlast.
Depends on what the power is.

To je vlast, gospodine.
It's the government, sir.

Zavisi kakva je vlast.
It depends on what their power is.

Ukoliko je vlast spremna da.
If the government is willing to.

Nista cudno, to je vlast.
Big surprise. It's the government.

Zašto je vlast centralizovana!?
Why is power still centralized?

Jer NAM se rodi dete, sin NAM se dade, kojemu je vlast na ramenu«( Isaija 5, 6).
Unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder…” Isaiah 9:6.

Ako je vlast ono što te interesuje.
If power is what interests you.

Zaboravljate svi da je vlast prolazna!
They have forgotten that power is service!

Gde je vlast, tamo je i sila.
Where there's power, there's might.

Može da uradi sve sad kad je vlast u njegovim rukama.
And he probably can do it, since all power is in his hands.

Vazna je vlast u rukama jednog coveka.
Dictatorship the power is the hands of one man.

Jer gde je god reč careva onde je vlast, i ko će mu reći: Šta radiš?
Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou?

Danas je vlast naoružana… ekonomska i privilegovana manjina.
Today, power is wielded… by an economically privileged minority.

Blagoslovljen neka je Onaj u ruci čijoj je vlast- a On nad svakom stvari ima moć-.
Blessed be He in whose hands is the Dominion, and he has Power over all things.

Moj pravi interes je vlast, a Auto. udruga nije samo udruga ona je snaga bloka, koja se ne smije podcijeniti.
My real interest, sergeant… is power. And the AWA is more than just a union. It is a power block.

Pa slavljen neka je Onaj u ruci čijoj je vlast svake stvari, a Njemu se vraćate!
So glory to Him in Whose hands is the dominion of all things: and to Him will ye be all brought back!

I to upravljanje za koje je vlast direktno odgovorna onima koji su joj dali i legitimitet i novac. Koji su najveći nedostaci ljudi koji rade u državnoj upravi?
And that is managing for which the Government is directly responsible to the people who handed the legitimacy and the money to it. What are the greatest shortcomings of the people working in the state administration?

Ecc 8: 4 Jer gde je god reč careva onde je vlast, i ko će mu reći: Šta radiš?
Eccl 8:4 4 Where the word of a king is, there is power; And who may say to him,"What are you doing?"?

U okviru evrozone je vlast sada koncentrisana u rukama vlada zemalja kreditora, prvenstveno Nemačkoj, i triju neizabranih birokratija- Evropskoj komisiji, Evropskoj centralnoj banci i Međunarodnom monetarnom fondu.
Within the eurozone, power is now concentrated in the hands of the governments of the creditor countries, principally in Germany, and a trio of unelected bureaucracies- the European Commission, the European Central Bank, and the International Monetary Fund.

Je li istina da je vlast izgubila nadzor?
It's true that the government has lost control?

Sa jedne strane jesmo svi odgovorni, ali sa druge strane ne možemo da zaboravimo da je vlast najodgovornija.
On the one hand, we are all accountable, but on the other, we can't forget that the government is the most accountable.

I zato nam je vlast stalno obećava.
The government is constantly promising us things.

Glavna vrednost novog obrasca je to što možda otvara, makar i varljivu nadu, da je vlast tu obavezu počela da prepoznaje.
The main value of the new form is that it might trigger maybe even false hope, that the government has started to recognize that obligation.

Shvatio sam šta je vlast, i šta je čovek sa oružjem.
I learned what power is and what a man with a gun means.

Ali posle tog vremena ja Navuhodonosor podigoh oči svoje k nebu, i um moj vrati mi se, i blagoslovih Višnjeg, i hvalih i slavih Onog koji živi doveka, čija je vlast vlast večna i čije je carstvo od kolena do kolena.
And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation.

Shvatio sam šta je vlast, i šta je čovek sa oružjem.
I understood what power is and what a man with a rifle is..

Mislim da je ljudska egzistencija, ako treba nešto da postigne, to je da se odupre vlasti, da smanjuje vlast, da izmišlja sisteme društva, u kojima je vlast najmanje izvršna.
I think that man's existence in___ he achieves anything is to resist power, to minimize power. To device systems of society in which power is the least___.

I kada se upita gde je vlast kada mi odemo kući, onda shvati da vlasti nema.
And if he asks himself where the power is when we go home, he realizes there is no power..