Sta znaci na Engleskom JE VREDELO - prevod na Енглеском

• it was worth
• worth
• it's worth
• is worth it

Примери коришћења Je vredelo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što je vredelo.
For what it was worth.

Ali je vredelo pokušati.
But it was worth a try.

Definitivno je vredelo.
Definitely worth the trip.

Ali ih je vredelo postavljati.
It was worth fixing though.

Ni približno koliko je vredelo.
Not nearly what it was worth.

Priča koju je vredelo saslušati.
A story worth hearing.

Svo naše žrtvovanje je vredelo.
All our sacrifice is worth it.

Definitivno je vredelo učenja.
Definitely worth learning.

Ali je vredelo dva puta toliko prošle godine!
But it was worth two times that last year!

Reći ću mu: Ipak je vredelo, prijatelju.
It was well worth it though, my friend.”.

Da li je vredelo čekati mesec dana?
Was that worth waiting a month for?

Bio je čovek koga je vredelo poznavati.
He was really a man worth knowing.

Ali je vredelo, jer su me ostavili na miru.
But it was worth it to be left alone.

To su trenuci za koje je vredelo živeti.
These are moments worth living for.

Ma šta je vredelo, mi smo se zezali.
For what it's worth, I was joking.

Pokaži mi, da vidim da li je vredelo novca.
Show me. Let me see if it's worth the money.

Za ovo je vredelo ustajati.
Definitely worth getting up for.

Kravo, nije prevara, ako je vredelo.
Heifer, it's not a con job if you got your money's worth.

Znaću da je vredelo tragati.
I knew that it was worth chasing.

Ali to je zaista bilo sve što je vredelo.
But that was all it was worth.

Sigurna si da je vredelo uboda u oko?
You're sure that this is worth it? Stick in the eye,?

Bilo je malo rizicno, ali je vredelo.
It was a bit dangerous, but it was worth the risk.

Zbog toga je vredelo probati nešto drugačije.
But it seems worth trying something different.

To su trenuci za koje je vredelo živeti.
Those were the moments worth living.

Znam da želim da idem u Kolumbiju, ali Los Anđeles je vredelo.
I know you want to go to Colombia, but Los Angeles is worth it.

Porođaj je trajao dugo, ali je vredelo svakog minuta.
I had a difficult pregnancy but it was worth every minute.

Kad budeš napravila ovo jelo videćeš da je vredelo.
Once you try the food you will understand that it was worth a shot.

Bar nešto je vredelo, drago mi je da smo se upoznali.
For what it's worth, it was nice meeting you today.

Ukratko, bio je čovek koga je vredelo poznavati.
This was, in short, a man worth getting to know.

Hej, ako je vredelo išta, nisam mrzeo što sam radio sa tobom.
Hey, for what it's worth, I didn't hate working with you.