Sta znaci na Engleskom JE ZABORAVLJENO - prevod na Енглеском

• is forgotten
• was forgotten
• is forgiven

Примери коришћења Je zaboravljeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je zaboravljeno.
All is forgotten.

To je… Naravno. To je zaboravljeno.
Of course, it's forgotten.

Sve je zaboravljeno.
Everything is forgotten.

I još nešto je zaboravljeno.
Something else has been forgotten.

To ne znači sve je zaboravljeno, ali sam prihvatila tu ljutnju i bio je u stanju da ga pustim.
It doesn't mean all is forgotten, but I embraced that anger and was able to let it go.

Vrijeme kraljeva je zaboravljeno.
The time of the kings is forgotten.

Ona je zaboravljeno da je Marie Laveau je i uvijek će biti njen zakleti neprijatelj.
She's forgotten that Marie Laveau has been and always will be her sworn enemy.

Toliko toga je zaboravljeno.
So much forgotten.

Ovo da me podsetiš, nehajno zdravo… i sve ostalo je zaboravljeno?
This to remind me, a casual hello… and everything else is forgotten?

Onda je zaboravljeno.
Then it's forgotten.

Već sledećeg, sve je zaboravljeno.
The next day, everything is forgotten.

A njegovo telo je zaboravljeno negde na groblju siromaha?
His body forgotten somewhere in a pauper's grave?

Već sledećeg, sve je zaboravljeno.
Until next time, everything is forgotten.

Ali, moje ime je zaboravljeno, i postao sam samo sena.
But my name was forgotten, and I became just a shadow.

Svako osećanje čovečnosti je zaboravljeno.
All sense of humanity is forgotten.

Tamo gde je zaboravljeno♪.
Where forgotten things belong♪.

Protekle su godine i godine, i sve je zaboravljeno.
Years and years went by, and everything was forgotten.

Šljivovica je zaboravljeno piće.
The token drink was forgotten.

I Pablo želi da se kurva vrati na posao sutra u 10: 00, i sve je zaboravljeno, Krezavi.
And Pablo wants the hooker back on the job… tomorrow at 10:00, and all is forgiven, Gums.

Sve drugo je zaboravljeno.
And everything else is forgotten.

Neko je jednom puno popio i vikao na policajca, ali je napisao pismo izvinjenja i sve je zaboravljeno.
Someone once had a bit too much to drink and shouted at a policeman, but they wrote a letter of apology and all was forgotten.

Vrati se, sve je zaboravljeno.".
Come back, all is forgiven.".

To se dogodilo davno i već je zaboravljeno.
He had known it long ago and now forgotten.

Ime Sebastien Valet je zaboravljeno na više od 150 godina ali kada ga se seti.
The name Sebastien Valet has been forgotten for over 150 years, but when it's remembered.

Ali samo za momenat. To je zaboravljeno.
But just for a moment. it's forgotten.

Za mrtve, sve je zaboravljeno.
For the dead, all is forgotten.

I dok se ostvari napredak, sve je zaboravljeno.
Until any progress made, it's forgotten.

ImeSebastijan Vale je zaboravljeno.
The name Sebastien Valet has been forgotten.

To se dogodilo davno i već je zaboravljeno.
This had happened long ago and was forgotten.

A ovo je prošlost, potpuno je zaboravljeno.
Their past, totally forgotten.