Sta znaci na Engleskom JE ZADOBILA - prevod na Енглеском

• suffered
• sustained
• she got
• had

Примери коришћења Je zadobila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je zadobila opekotine 3. stepena.
He had third degree burns.

Nisi znao za te ozlede ni kako ih je zadobila?
Tom, you had no idea about these injuries or how she got them?

Ona je zadobila opekotine 3. stepena.
She had third degree burns.

Shvatila sam. Bila sam u pravu kako je zadobila prelome.
I was right about how she got the fractures.

Ona je zadobila opekotine 3. stepena.
He suffered third degree burns.

Stefanine rane skoro potpuno oslikavaju rane koje je zadobila Maja Zinkov.
Stephanie McNamara's wounds mirror almost exactly the wounds suffered by Maya Zinkow.

Ona je zadobila opekotine 3. stepena.
She suffered third degree burns.

Mora da je već bila mrtva, prije nego što je zadobila ogrebotine, u protivnom bi imali više modrica.
She must have been already dead before she got the abrasions otherwise we'd see more bruising.

Ona je zadobila potres mozga i dislocirala rame.
She suffered a concussion, a dislocated shoulder.

Od ukupno osam osoba povređenih u sukobu, samo je jedna, koja je zadobila povrede nožem, zadržana u bolnici u nedelju.
Of the eight injured during the clash, only one person, who sustained stabbing injuries, remained in hospital on Sunday.

Prvo je zadobila udarac u glavu. On ju je onesvestio, ali je nije i ubio.
First she suffered a blow to the head, which rendered her unconscious, but not fatally so.

Poljska premijerka Beata Šidlo izjavila je da povrede koje je zadobila u saobraćajnoj nesreći u petak nisu ozbiljne i da se nada da će narednih dana napustiti….
Polish Prime Minister Beata Szydlo said on Sunday that the injuries she suffered in a car crash on Friday were not serious and that she hopes to leave….

U letelici se nalazilo 17 marinaca i osam mornara, i svi su spaseni i oporavljaju se na ratnom brodu Mesa Verde, a samo nekolicina je zadobila lakše povrede koje su zbrinute na brodu.
The 17 Marines and eight Navy sailors were recovered and were on board the ship, and some who sustained minor injuries were treated on the ship.

Megan Berlin je zadobila 22 loma kostiju.
Megan Berlin sustained 22 bone fractures.

U letelici se nalazilo 17 marinaca i osam mornara, i svi su spaseni i oporavljaju se na ratnom brodu Mesa Verde, a samo nekolicina je zadobila lakše povrede koje su zbrinute na brodu.
The 17 Marines and eight Navy sailors were recovered and are on board the USS Mesa Verde, and some who sustained minor injuries were treated on the ship.

Jedna osoba je zadobila prelom kostiju u gradu Babahojo, a vlasti procenjuju da li ima srušenih kuća, dodaje Sekretarijat.
One person suffered a broken bone in the town of Babahoyo and authorities were assessing whether any houses had collapsed, the secretariat said.

Bivšem administratoru UNMIK-a u Srbici, Kenu Inoue dodeljena je predsednička medalja„ Sveta Majka Tereza“ zbog njegovog doprinosa na polju humanitarizma i mira na Kosovu, posebno zbog njegovog ličnog angažovanja za tadašnje lečenje male devojčice Besjane Musliu, koja je zadobila teške opekotine glave tokom rata.
Former UNMIK Administrator in Skenderaj, Ken Inoue, has been awarded the Presidential Medal“Saint Mother Teresa” for his contribution to the field of humanity and peace in Kosovo, especially for his personal commitment, at that time, to the healing of the little girl Besjana Musliu, who suffered severe burns to the head during the war.

Helen Caxton je zadobila povrede glave koje nisu u skladu sa napadom krave ali su, ipak, u skladu sa ovom lopatom.
Helen Caxton sustained head injuries that are not consistent with her ultimate death by cow but are, however, consistent with this shovel.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrema trenutnim saznanjima Ministarstva spoljnih poslova i Ambasade Republike Srbije u Madridu, u terorističkom napadu koji se juče dogodio u Barseloni, jedna državljanka Republike Srbije je zadobila povrede u vidu posekotina i nakon pružene medicinske pomoći puštena je iz bolnice.
Larger fontnormal font- Smaller fontAccording to the current information available to the Ministry of Foreign Affairs and the Embassy of the Republic of Serbia in Madrid, one citizen of the Republic of Serbia suffered injuries as a result of cuts in the terrorist attack that took place yesterday in Barcelona and was discharged from hospital after having received medical attention.

Poljska premijerka Beata Šidlo izjavila je da povrede koje je zadobila u saobraćajnoj nesreći u petak nisu ozbiljne i da se nada da će narednih dana napustiti….
Polish Prime Minister Beata Szydlo said on Sunday that the injuries she suffered in a car crash on Friday were not serious and that she hopes to leave hospital within the next few days.

Putnici su uspeli da izadju iz autobusa, ali je većina zadobila opekotine.
The passengers were able to flee the bus, but most of them suffered burns.

Obojica su zadobila povrede glave.
Both suffered injuries on the head.

On je zadobio povredu….
He suffered the injury….

Bendži Garsija je zadobio ovu drugu povredu otprilike u vreme smrti.
Benji Garcia sustained this other injury at or very near time of death.

Fatalnu ranu je zadobio od napred, ne otpozadi.
A fatal wound sustained from the front, not the back.

Dečak je zadobio povrede glave.
The boy suffered injuries to the head.

Povrede koje je zadobio u borbi sa tobom.
Injuries sustained in a fight he had with you.

On je takođe zadobio opekotine na 80 odsto tela.
He also suffered burns on about 80 per cent of his body.

Angel je zadobio teške unutarnje povrede.
Angel sustained severe internal injuries.

On je zadobio višestruke ozljede, vrlo teške ozljede.
He suffered multiple injuries, very grave injuries.