Sta znaci na Engleskom JE ZAGLAVILA - prevod na Енглеском

• is stuck
• got stuck

Примери коришћења Je zaglavila на Српском и њихови преводи на Енглески

A sad je zaglavila ovde.
Now she's stuck there.

Iskreno, Etel je napravila izbor i sad je zaglavila s njim.
The truth is, Ethel's made her choice and now she's stuck with it.

Ona je zaglavila u operi.
She's stuck at the Opera.

Veliko iznenađenje, opet je zaglavila na poslu.
Big surprise, she's stuck on another work call.

Šeli je zaglavila na aerodrumu.
Shelley's stuck at the airport.

Meri, javila je da je bolesna, a ja sam ta koja je zaglavila odve.
Mary, she calls in sick, I'm the one who's stuck here.

Mornarica je zaglavila s njima.
Navy was stuck with them.- Yes.

Nasije je eskaliralo, i kao uobicajno Kanada, zemlja prirodnog nasledja je zaglavila u sredini.
Violence is bound to escalate, and as usual, Canada's Natural Heritage Land is stuck in the middle.

Sarah je zaglavila sa mnom.
So poor sarah got stuck staying with me.

Bože, ako je Collins je Grunwald sestra zarobljena ovdje, to objašnjava zašto je zaglavila radi za njega.
God, if Collins has Grunwald's sister trapped here, it explains why she's stuck working for him.

Sad je zaglavila tamo s pilanom.
Now she's stuck there with the sawmill.

Sestra Monica Joan je zaglavila u kupaonici.
Sister Monica Joan's stuck in the bathroom.

Arija je zaglavila u Radliju, Spenser me je ispalila.
Aria's stuck at Radley, Spencer bailed on me.

U redu, slušajte, mama je zaglavila na aerodromu.
All right, guys, look, Mom's stuck at the airport.

Denise je zaglavila pokazivajuci joj okolinu.
Denise got stuck showing her around for the weekend.

Mora da je jedna od onih titularnih bludnica koja je zaglavila u provinciji sa neljubaznim mužem.
Must be one of those titled tarts stuck in the provinces with an uncouth husband.

Korveta je zaglavila u" Britiš houm stors".
The Corvette is stuck in British Home Stores.

Timi je, um, zaboravio svoj vulkan a moja sestra je zaglavila u kancelariji, pa me je zamolila da ga ja donesem.
Timmy, um, forgot his volcano and my sister's stuck at the office, so she asked me to bring it in.

Ona je zaglavila sa mužem koji ne može da je obezbedi.
She's stuck with a husband who can't provide for her.

Majk, ova devojka je zaglavila sa mnom i sa tobom.
Mike, the truth is, this girl, she's stuck with you and me.

Eni je zaglavila u dugogodišnjoj vezi sa Dankanom, koji je opsednut rokerom Takerom Krouom.
Annie is stuck in a long-standing relationship with Duncan, a fan obsessed with the enigmatic rocker Tucker Crowe.

Da, vjerovatno, ali mama mi umire, a najbolja prijateljica mi je zaglavila u alternativnom svemiru, a njen medo je u rupi u šumi, i u vezi samo jedne stvari mogu nešto uraditi.
Yes, probably, but my mom's dying, and my best friend is stuck in an alternate universe, and her bear is in a hole in the woods, and there's only one of those things that I can do anything about.

Možda je zaglavila u liftu a mobilni nema signala.
Maybe she's stuck in an elevator with no cell service.

Mašina me je zaglavila u ovaj maloprodajni pakao.
The machine stuck me in this retail hell.

Ruka mi je zaglavila u tom gnijezdu koje ona naziva kosom!
My hand is stuck in this rat's nest that she calls hair!

Sad je zaglavila u L. A. Community College, radeci da bi ustedila.
Now she's stuck at L.A. Community College, working to save up.

Moja majka je zaglavila negde u džungli, a siguran sam da joj je zabavnije nego nama.
When I read a magazine… My mother's stuck in a jungle somewhere, and, yet, I know she's having a better time.

Callie je zaglavila na operaciji, a ti si dobila sepsu i odlučila je da moraš da je izgubiš.
Callie was stuck in surgery, and your circulation collapsed from sepsis, and she decided you had to lose it.

Tvoj gospodar je zaglavio u godini Gospodnjoj 1793.
Your master is stuck in future years of the Lord 1793.

On je zaglavljen ovde zauvek.
He is stuck here forever.