Sta znaci na Engleskom JE ZAMENA - prevod na Енглеском

• is the replacement
• is to replace
• is a substitute
• is a surrogate

Примери коришћења Je zamena на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je zamena.
This is the replacement.

Doktore, stigla vam je zamena.
Doctor, your replacement is here.

Taj je zamena.
This is the replacement.

Ne mogu da nagovestim ko je zamena.
I am not sure who is the replacement.

Ovo je zamena za Kvins.
This is a replacement for Thomas.

Jedino pravo rešenje je zamena seta kvačila.
The only real solution is to replace the set.

Ovo je zamena za Kvins.
This is the replacement for PTLLS.

Jedino pravo rešenje je zamena seta kvačila.
The only true solution is to replace the underground pipe.

To je zamena za aerodrom?
It is the replacement for Airsnort?

Treća opcija je zamena baterije.
The last resort is to replace the battery.

Ovo je zamena za Leonarda Timsa.
This is a replacement for Leonard Timms.

Nakon toga, jedino rešenje je zamena kompletnog kućišta.
So the only recourse is to replace the whole unit.

Ovo je zamena za 430.
This is the replacement for the 430.

Jedini nacin da jezgro stabilizujemo, je zamena originala.
The only way to stabilize the core is to replace the manifold.

Da, GPT je zamena za MBR.
Yes, swap is a substitute for RAM.

Na crno-belom laserskom štampaču rešenje je zamena toner kasete.
In a black-and-white laser printer, the solution is to replace the toner cartridge.

Ova noga je zamena za tvoju.
Ah, this strut is a replacement for your mismatched one.

Proizvodi od PVC-a su toliko efikasni i izdržljivi da im je zamena često čak i nepotrebna.
PVC products are also so durable that frequent replacement is unnecessary.

Microsoft Stream je zamena za Office 365 Video aplikaciju.
Microsoft Stream is a replacement for Office 365 Video app.

Primetna razlika između ove dve podjedinice koji sačinjavaju LDH tercijarnu strukturu je zamena alanina( u M lancu) sa glutaminom( H lanca).
The noticeable difference between the two subunits that make up LDH's tertiary structure is the replacement of alanine(in the M chain) with a glutamine(in the H chain).

Ovo je zamena, koja bi trebalo da traje dve godine.
This was the replacement; that's supposed to last for two years.

Ispravi me ako grešim, ovo je zamena, zar ne, za 458?
Correct me if I'm wrong, this is the replacement, isn't it, for the 458?

Cilj projekata je zamena fosilnih goriva obnovljivim izvorima energije.
The answer is replacing fossil fuels with renewable energy.

Ono što zaista pomaže gubitku težine je zamena sokova i zaslađenih napitaka vodom.
One thing that can really help with weight loss is replacing those sodas and cups of coffee with water.

Hrist je zamena za sve, ali ništa ne može zameniti Hrista.".
Christ is a Substitute for everything, but nothing is a substitute for Christ.”.

( Smeh) On je govorio istinu. Jer u drugoj kulturi, pas je zamena za vas, znate," danas"," ovog meseca"," od kišne sezone", postoji puno prilika za nesporazum.
(Laughter) And he was telling the truth, because in a different culture, the dog is a surrogate for you;"today,""this month,""since the rainy season"-- there are lots of opportunities for misunderstanding.

Vera je zamena za racionalno promišljanje, a odanost uslov za nagradu u nekoj imaginarnoj budućnosti.
Faith is a substitute for rational thinking and loyalty is a condition for the prize in an imaginary future.

Microsoft Stream je zamena za Office 365 Video aplikaciju.
Office 365 Video- Microsoft Stream is a replacement solution for the Office 365 Video service.

Hrist je zamena za sve, ali ništa ne može zameniti Hrista."- H. A. Ironside.
Christ is a substitute for everything, but nothing is a substitute for Christ.”- H.A. Ironside.

Jedino što se može istaći u vezi sa rekonstrukcijom u petak je zamena ministra finansija Jorgosa Papakonstantinua ministrom odbrane Evangelosom Venizelosom, koji je ranije bio Papandreuov unutarstranački rival.
The only highlight of Friday's reshuffle was the replacement of Finance Minister George Papaconstantinou by Defence Minister Evangelos Venizelos, a previous internal party rival of Papandreou.