Примери коришћења Je zapazio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Upravo tada, Pu je zapazio poruku.
Jung je zapazio da se održava ono čemu se opirete.”.
Ali Geri, Geri je onaj koji vas je zapazio.
But Gary… Gary's the one who spotted you.G-din Noris je zapazio 3 stvari.
On je zapazio da visoke litice imaju ožiljke i neravnine.
Čim sam zakoračio u prostoriju,sudija me je zapazio.
A tada je zapazio njezinu narukvicu.
Zabrinut da će možda poginuti u Prvom svetskom ratu, a da ne ostvari svoje književne snove, Ficdžerald je brzo napisao knjigu Romantični egoista nekoliko nedelja pre mobilizacije- i, iakoga je izdavačka kuća Skribner odbila, recenzent je zapazio originalnost njegovog romana i ohrabrivao Ficdžeralda da pošalje još dela u budućnosti.
Worried that he might die in the War with his literary dreams unfulfilled, Fitzgerald hastily wrote The Romantic Egotist in the weeksbefore reporting for duty-and, although Scribners rejected it, the reviewer noted his novel's originality and encouraged Fitzgerald to submit more work in the future.Tim je zapazio da nešto viri iz zida rova.
The team had noticed something sticking out from the side of the trench.It's that primeval instinct to exaggerate, as observed by Professor Ramachandran in the Venus of Willendorf,?Spenser je zapazio da mu slike na kori drveta izgledaju neobično poznato.
Spencer noticed that the images they were painting on their pieces of bark seemed strangely familiar.Mutarotaciju je otkrio francuski hemičar Dubrunfaut 1846, kad je zapazio da se specifična rotacija vodenih rastvora šećera menja tokom vrenema.
Mutarotation was discovered by French chemist Dubrunfaut in 1844, when he noticed that the specific rotation of aqueous sugar solution changes with time.On je zapazio da je više od 6400 pripadnika američke vojske poginulo u ratovima u svetu posle terorističkih napada 11. septembra 2001.
He noted that some 6,400 men and women have died defending America since the terror attacks of Sept. 11, 2001.Ali dok je Rulag govorila, Bedap je zapazio da ona, iako se obraća njemu, neprekidno promatra Ševeka.
But as Rulag spoke, Bedap noticed that though she was addressing him she kept glancing at Shevek.Zabrinut da će možda poginuti u Prvom svetskom ratu, a da ne ostvari svoje književne snove, Ficdžerald je brzo napisao knjigu Romantični egoista nekoliko nedelja pre mobilizacije- i, iakoga je izdavačka kuća Skribner odbila, recenzent je zapazio originalnost njegovog romana i ohrabrivao Ficdžeralda da pošalje još dela u budućnosti.
Worried that he might die in the War with his literary dreams unfulfilled, Fitzgerald hastily wrote The Romantic Egotist in the weeks beforereporting for duty- and, although Scribners rejected it, the reviewer noted his novel's originality and encouraged Fitzgerald to submit more work in the future.Vozač kamiona je zapazio auto negdje oko 5: 30 i to prijavio.
A truck driver spotted the car around 5:30 and called it in.Dok je guglao njegove omiljene kreativne direktore prošlog leta,Brownstein je zapazio da nije bilo ali uopšte sponzorisanih linkova nakačenih kod njihovih imena.
While Googling his favoritecreative directors last summer, Brownstein noticed that there were no sponsored links attached to their names.Spasitelj je zapazio utučenost svojih učenika, želeo im je olakšati bol uveravanjem da njihova vera nije bila uzalud.
The Savior has seen the gloom of His disciples, and Prošlog mjeseca, FBI doušnik je zapazio gospodina Alia sa nekim Afganistancima koje su pratili.
Last month, an FBI informant spotted Mr. Ali with some Afghani nationals that they've been tracking.Suderland je zapazio da epinefrin stimuliše jetru da konvertuje glikogen u glukozu( šećer) u ćelijama jetre, i da epinefrin ne može neposredno da konvertuje glikogen u glukozu.
Sutherland saw that epinephrine would stimulate the liver to convert glycogen to glucose(sugar) in liver cells, but epinephrine alone would not convert glycogen to glucose.Gabrijel Garsija Markes jednom je zapazio da svaki pisac, koliko god on imao delâ, u stvari uvek piše jednu te istu knjigu.
Gabriel García Márquez once observed that every author, however prolific, in fact only writes one book.Pisac Džo Keli je zapazio," Sa Dedpulom, mogli smo da radimo šta kod hoćemo jer su svi očekivali da strip bude prekinut svakih pet sekundi, tako da niko nije obraćao pažnju. I mogli smo da se izvučemo.".
The writer Joe Kelly noted,"With Deadpool, we could do anything we wanted because everybody just expected the book to be cancelled every five seconds, so nobody was paying attention.Britanski astronom Edward Maunder je zapazio da je tokom" Malog ledenog doba" jedva bilo vidljivih pega na Suncu.
In 1893 the British astronomer Edward Maunder observed… that during the Little Ice Age there were barely any spots visible on the Sun.Režiser me je zapazio na reklami mobilnog telefona i pozvao Seta.
The director saw me on a cell phone commercial, and he called Seth.Doktor Benedeti je zapazio da morfijum spada u drugu kategoriju.
Dr Benedetti observed that morphine falls into the second category.Prodavac povrća odmah je zapazio dečakovu priglupost, dao mu deset natrulih patlidžana i poslao ga kući.
The vegetable-seller at once noticed the foolishness of the boy, gave him ten rotten brinjals and sent him away.Na osnovu svog ličnog iskustva,Buda je zapazio da svako ljudsko biće ima moć da pročisti svoj um, razvije beskrajnu ljubav i saosećanje i savršeno razumevanje.
Based on his own experience,the Buddha saw that each human being has the capacity to purify the mind, develop infinite love and compassion and perfect understanding.On je to zapazio.
He noticed that.Imali smo problema. Izgubili smo se u sred Severnog mora.Zatim je Rodni zapazio Zibrugu, trajekt do luke, pa smo ga pratili.
Had a bit of trouble you know, got lost in the middle of the North Sea,then Rodney spotted the Zeebrugge to Hull ferry so we followed it.
