Sta znaci na Engleskom JE ZAPEČAĆENA - prevod na Енглеском

• is sealed
• was sealed

Примери коришћења Je zapečaćena на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaša sudbina je zapečaćena.
Your fate is sealed.

Tužba je zapečaćena nakon poravnanja.
The lawsuit was sealed after the settlement.

Ali datoteka je zapečaćena.
But the file is sealed.

To je zapečaćena, ali je broj bankovnog računa napisan na izvan.
It was sealed, but there was a bank account number written on the outside.

To naselje je zapečaćena.
That settlement was sealed.

Nevesta je zapečaćena unutra sa Hristom, poslednji član je bio otkupljen.
The Bride is sealed in with Christ, the last member has been redeemed.

Ali njena sudbina je zapečaćena.
But her fate is sealed.

Baterija je zapečaćena i ne može se menjati.
The battery is sealed in place and cannot be removed.

Hitlerova sudbina je zapečaćena.
Hitlers fate was sealed.

Verujem da svi imamo izbor da li želimo da pratimo našu sudbinu, ali naša kob je zapečaćena.
I believe we all have the choice as to whether we fulfill our destiny, but our fate is sealed.

Hitlerova sudbina je zapečaćena.
Hitler's fate is sealed.

Kruta zadnja osovina je zapečaćena i ima niže težište, iako Mobius II i dalje ima dosta veliko odstojanje od tla.
The solid rear axle is sealed and has a lower center of gravity, though the Mobius II still has plenty of ground clearance.

Ako ne krenu dalje sudbina im je zapečaćena.
If not, their fate is sealed.

Predsjednik je zapečaćena unutar gnijezda.
The President is sealed inside the Nest.

Na taj način, njena sudbina je zapečaćena.
Just like that, her fate was sealed.

Njena sudbina izgledala je zapečaćena, ali iznenada je stigao spas u vidu misteriozne Časne Majke, koja joj je ponudila ne samo žrtvu, već i nadu.
Her fate seems sealed except for the timely intervention of the mysterious Reverend Mother offering her not just sanctuary, but hope.

Ako ne krenu dalje sudbina im je zapečaćena.
If they don't, their fate is sealed.

Ako ne krenu dalje sudbina im je zapečaćena.
If we do nothing, their fate will be sealed.

Ako ne krenu dalje sudbina im je zapečaćena.
If they remain in, their fate will be sealed.

Klimentova makijavelistička operacija izvedena je sa vrhunskom preciznošću. papa Kliment izdao je tajna zapečaćena naređenja koja je trebalo da njegovi vojnici širom Evrope otvore u isto vreme.
In a military maneuver worthy of the CIA, Pope Clement issued secret sealed orders to be opened simultaneously by his soldiers all across Europe….

( Smeh) Na vrhu je bila zapečaćena čelikom i staklom. Ispod je bila zapečaćena čeličnom pločom. U suštini, bila je potpuno zapečaćena.
(Laughter) Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel-- essentially entirely sealed.

Veliki broj njih je zapečatio svoje svedočanstvo svojom krvlju.
Great numbers sealed their testimony with their blood.

Veliki broj njih je zapečatio svoje svedočanstvo svojom krvlju.
Many sealed their courageous testimony with their blood.

Svetlarnik je zapečaćen zatvorena.
The skylight is sealed shut.

SWAT tim je zapečatio izlaze.
The SWAT team sealed all exits.

Njegov poraz je zapečaćen, verujte mi i ne plašite se!
His destruction is sealed, believe me and don't be afraid!

Ovo ubistvo je zapečatilo Setrakijanovu sudbinu.
This reply sealed the fate of Miasnikov.

Ovaj sporazum je zapečaćen krvlju, našom krvlju.
This covenant is sealed by blood, our blood.

Ovo ubistvo je zapečatilo Setrakijanovu sudbinu.
That sealed Prokhorov's fate.

Vojni dosije je zapečaćen.
Army file is sealed.