Sta znaci na Engleskom JE ZASADIO - prevod na Енглеском

• planted
• formed
• made

Примери коришћења Je zasadio на Српском и њихови преводи на Енглески

Dava ga je zasadio.
Dave planted it.

Tako je zasadio travu u moje stvari.
So he planted weed in my stuff.

Moj otac ga je zasadio.
My father planted it.

Jednom je zasadio osušeno drvo na padini, baš ovako.
And once he planted a barren tree on a mountainside just like this.

Nije u pitanju da li je sadnica dobra, nego ko ju je zasadio.
The question is not whether the plant is good, but who planted it.

Paradajz je zasadio na severu.
He planted tomatoes on the north side.

Moj otac, Roni Žak, bio jefotograf uvek putovali svetom, i on je zasadio seme u mene da učine isto.
My father, Ronny Jaques, was a photographer always traveling the world, and he planted a seed in me to do the same.

Onaj Koji je zasadio uho, zar neće čuti,?
He who made the ear, will He not hear?

Gospod je zasadio baštu, i iz zemlje njegova slava sija!
For the Lord planted a garden, and out of the ground he made his glory shine!

Onaj Koji je zasadio uho, zar neće čuti,?
He who planted the ear, does not hear?

Možda ga je zasadio u cilju da nas dovede do njega, ali je ubica ima svoj telefon.
Maybe she planted it on purpose to lead us to him, but the murderer has her phone.

Onaj Koji je zasadio uho, zar neće čuti,?
He that made the ear, shall He not hear?

Jehova Bog je zasadio vrt u Edenu[…] i tamo je smestio čoveka koga je stvorio.“( Postanak 2: 8).
The Lord God planted a garden eastward in Eden, and there He put the man whom He had formed”(Gen 2:8).

Neki čovek je zasadio dobro seme u svom polju.
A man planted good seed in his field.

Moj čukundeda je zasadio to drvo, pa se brinemo da li će se povratiti posle ledenih dana koje smo imali prošle zime.
My great-grandfather planted that tree, and we worry about whether it will recover from the ice storms we had last winter.

Onaj Koji je zasadio uho, zar neće čuti.
The One who formed the ear, does He not hear?".

Moj čukundeda je zasadio to drvo, pa se brinemo da li će se povratiti posle ledenih dana koje smo imali prošle zime.
My great-grandfather planted that tree, you know, and we worry about whether it will recover from the freeze we had last winter.

Onaj Koji je zasadio uho, zar neće čuti,?
The One Who planted the ear, shall He not hear?

Tvoj otac je ovo zasadio.
Your father planted her.

To je bilo… To je bilo drvo tvoga djeda, ono koje je on zasadio.
That was your-- that was your grandfather's tree, the one he planted.

To je slično semenu slačice koje je čovek zasadio u vrtu.
It's similar to a mustard seed, that a man took and planted in his garden.".

Možda ju je neko zasadio.
Maybe somebody planted it.

Ima jedna vijetnamska poslovica koja kaže:„ Kada uživamo slatki plod treba sa zahvalnošću da se setimo onoga ko je voćku zasadio“.
There is a Vietnamese proverb that says:“When eating fruit, remember who planted the tree.

A ti si ta koja je zasadila ideju u moju moždanu baštu.
I've got them all. And you planted the idea seed into my brain garden.

Etiopija je zasadila više od 200 miliona sadnica drveća u jednom danu!
Symmetry volunteers planted over 200 indigenous trees once the day was done!

Čile je nedavno zasadila najveću oblast marihuane u Latinskoj Americi.
Chile recently planted the largest legal marijuana field in Latin America.

Izraslo je iz semena koje sam ja zasadio, kada sam bio u srednjoj školi.
That's the one I planted from seeds when I was in high school.

Ja sam zasadio ovu travu.
I planted this grass. I-.

Kada si se ti rodila ja sam zasadio to drvo.
When you were born I planted that tree.

To je posebna parcela u našim vinogradima koja je zasađena 2010. godine.
This is a single parcel wine with vines planted in 1987.