Sta znaci na Engleskom JE ZAUZIMAO - prevod na Енглеском

• took up
• occupied
• takes up

Примери коришћења Je zauzimao на Српском и њихови преводи на Енглески

Veliki krevet je zauzimao veći deo poda.
A bed took up most of the space.

Ova energija mogla je da bude vaša, kada ste bili pod velikim pritiskom od posla ili ova preostala energija može pripadati paru koji je zauzimao to mesto pre vas.
This energy could have been your own, when you were under a lot of stress from work and lashing out on everything that moved on two legs, or this residual energy could belong to the couple who occupied that place before you.

Veliki krevet je zauzimao veći deo poda.
A large couch took up most of the space.

I naravno široki krevet koji je zauzimao pola prostorije.
A large bed took up half the room.

Veliki krevet je zauzimao veći deo poda.
The beds took up most of the floor space.

Veliki krevet je zauzimao veći deo poda.
The bed occupied most of the floor space.

Veliki krevet je zauzimao veći deo poda.
His bed takes up most of the floor space.

Veliki krevet je zauzimao veći deo poda.
The large table took up most of the room.

Veliki krevet je zauzimao veći deo poda.
The bed took up the majority of the space.

Veliki krevet je zauzimao veći deo poda.
A large bed takes up most of the floor plan.

Veliki krevet je zauzimao veći deo poda.
The king size bed took up most of the space.

Veliki krevet je zauzimao veći deo poda.
My bedroom took up most of the ground floor.

Veliki krevet je zauzimao veći deo poda.
A large bed occupied most of the living space.

Veliki krevet je zauzimao veći deo poda.
The front room took up most of the ground floor.

Veliki krevet je zauzimao veći deo poda.
A big conference table took up most of the space.

Ali i pored svega toga, iznajmio je klavir koji je zauzimao polovinu njegove sobe i koncentrisao se na pisanje svoje opere.
But for all that he rented a piano that took up half his room, and concentrated on composing his opera.

Rekao mi je da ga je menandžer hotela Rojal izbacio zato što mu je auto zauzimao dva parking mesta.
He told me that the powers that be at the Royal Hotel evicted him because his car took up two parking spots.

Акропољи су заузимали значајне локације у старогрчким градовима-државама.
The Acropolises occupied a significant position in the Antique Greek city-states.

Почетком 20. века тадашњи град је заузимао само централни део савременог Тираспоља.
At beginning of the XX century, town occupied only the central part of modern Tiraspol.

Пре њега, током КСНУМКС година, трон су заузимале само жене.
Before him, in the course of 123 years, the throne occupied by women only.

Током 20. века, тракени су заузимали награде на многим такмичењима.
Throughout the 20th century, the trakens occupied prizes in many competitions.

Док се Малиновски кретао ка Мађарској и Југославији, Толбухин је заузимао Бугарску.
While Malinovsky moved northwest, towards Hungary and Yugoslavia, Tolbukhin occupied Bulgaria.

Lekar je video ogromnu masu koja je zauzimala dve trećine njegovog stomačića.
She had a huge cancerous tumor that consumed two-thirds of her chest.

Ако је лезија заузима огроман простор, Антибиотици узима орално.
If the lesion occupies a vast area, Antibiotics taken by mouth.

Kompjuteri su nekada zauzimali čitave sobe.
Once upon a time, computers filled entire rooms.

Kompanija" Morgan Stenli", koja je zauzimala više od 20 spratova, evakuisala je svoje zaposlene, na osnovu odluke svojih šefova za bezbednost.
Morgan Stanley, which occupied more than 20 floors of the South Tower, evacuated its 44 employees by the decision of company security officials.

Mašina koja je zauzimala celu sobu u laboratoriji na Univerzitetu u Mančesteru pokrenula je svoj prvi proces 21. juna 1948, u 11 sati pre podne.
A machine that took up an entire room at a laboratory in Manchester University ran its first program at 11am on 21 June 1948.

Mašina koja je zauzimala celu sobu u laboratoriji na Univerzitetu u Mančesteru pokrenula je svoj prvi proces 21. juna 1948, u 11 sati pre podne.
A computer that occupied the whole room at a laboratory based in Manchester University ran its first ever programme on 21st June 1948 at precisely 11 AM.

Подручје које је заузимало Луба краљевство било је насељено првим земљорадницима и ковачима од 300-их година нове ере.
The area which the Luba Kingdom occupied has been inhabited by early farmers and iron-workers since the 300's AD.

Неки од каснијих који су користили ватру, су заузимали већи део Евроазије, и од њих је постао анатомски модеран Хомо сапиенс у Африци пре око 200. 000 година.
Some of the latter used fire, occupied much of Eurasia, and gave rise to anatomically modern Homo sapiens in Africa about 200,000 years ago.