Sta znaci na Engleskom JE ZEMLJOTRES - prevod na Енглеском

• is an earthquake
• is a catastrophe
• was an earthquake

Примери коришћења Je zemljotres на Српском и њихови преводи на Енглески

To je zemljotres!
It's an earthquake!

I znam šta je zemljotres.
And I know what an earthquake is.

To je zemljotres.
It is an earthquake.

Ne, čekaj, to nije zemljotres….
No, no, it's not an earthquake.

Ovo je zemljotres.
It's an earthquake.

Ja sam pomislio da je zemljotres!
I think that was an earthquake!

Onda je zemljotres stao.
Then the earthquake stops.

Ima trenutaka kad se zemlja trese pod nogama, a nije zemljotres.
Something is shaking the ground under the plant and it's not an earthquake.

Ovo nije zemljotres!
It's not an earthquake!

Ima trenutaka kad se zemlja trese pod nogama, a nije zemljotres.
That moment when the ground trembles under your feet but no, it's not an earthquake!

Pa to je zemljotres!".
It is a catastrophe,”.

Kada je zemljotres, prozori se tresu, pod se ljulja i treba da staneš u dovratak ili iziđeš napolje.“.
When there's an earthquake the windows go gliggle and the floor waves, and you ought to go into the doorway or outside.”.

Možda je zemljotres.
Maybe it's an earthquake.

Ponekada, kada je zemljotres duboko u Zemljinoj kori, na površini se pojavi sasvim malo manifestacija zemljotresa..
Sometimes, if the earthquake is deep in the Earth's crust, then you see very little surface manifestation of that earthquake..

Harvey, ovo je zemljotres!
Harvey, it's an earthquake!

Onda je zemljotres stao.
Then, the earthquakes stopped.

Boga mu, to je zemljotres!
By Jove, it's an earthquake!

Onda je zemljotres stao.
It was then that the earthquake stopped.

U glavi mi je zemljotres!
There was an earthquake in my mind!

Pa to je zemljotres!".
That is a catastrophe.".

Ne, ne, to nije zemljotres.
No, no, no, no, it's not an earthquake.

Pa to je zemljotres!".
This is a catastrophe!'.

Opa, to je zemljotres.
Ooh, it's an earthquake.

Mama, to je zemljotres.
Mom, it's an earthquake.

Možda je zemljotres.
There may be an earthquake.

Možda je zemljotres.
Maybe there was an earthquake.

Pa to je zemljotres!".
It would be a catastrophe!”.

Denis, to je zemljotres!
Dennis, it's an earthquake!

Pa to je zemljotres!".
That would be a catastrophe.”.

Pa to je zemljotres!".
But it would be a catastrophe.".