Sta znaci na Engleskom JE ZGRADA BILA - prevod na Енглеском

• building was

Примери коришћења Je zgrada bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, tada je zgrada bila prazna.
Yes, that time, the building was empty.

Oni su preživeli, iako je zgrada bila uništena.
They survived, even though the building was destroyed.

Bar je zgrada bila prazna. Hram Aplanta.
At least the building was empty.

Preživeli su, iako je zgrada bila uništena.
They survived, even though the building was destroyed.

Dakle, ako je zgrada bila meta, sljedeći logičan je pitanje" zašto?".
So if the building was a target, the next logical question is"why?".

Nije bacen novac, zato sto je zgrada bila nebezbedna.
We asked them to leave because the building was unsafe.

Jeste li znali da da je zgrada bila jedna da smo bili na planiranje obnove toliko obitelji mogao vratiti u njega?
Did you know that that building was one that we were planning on refurbishing so families could move back into it?

Ali to je značilo da je zgrada bila deo zajednice, dve godine pre završetka, tako da kada su prikazi izgledali identično kao gotov proizvod, nije bilo iznenađenja.
But that meant that two years before the building was complete, it was already a part of the community, so that when the renderings looked exactly like the finished product, there were no surprises.

Šta je ova zgrada bila pre rata ili pre 1917.
What this building was before war or before 1917.

Од тада је зграда била позната као Инжењерски замак.
From then on, the building was known as the Engineers' Castle.

Могуће је да је ова зграда била прва на коју сте помислили.
It is possible that this building was the first one you thought about.

Систем масивних паралелних контрафора показује да је зграда првобитно била засвођена.
A system of massive parallel buttresses shows that the building was originally vaulted.

Све су зграде биле.
All the buildings were.

Све су зграде биле.
These buildings were all.

У почетку су такве зграде биле пронађене само на планинама у Алпама и нису имали значајнији.
Initially, such buildings were found only in the Alpine mountains and.

Када је зграда била готова, у јесен 1958. године, био је то први објект не само у Југославији.
When the building was finished, in autumn 1958, it was the first facility not only.

Зграду је између 1894. и 1897. године изградио Фердинанд Дитер, специјалиста за металну архитектуру, чија је најпознатија зграда била Галерија машина на изложби у Паризу 1889. године.
The building was constructed between 1894 and 1897 by Ferdinand Dutert, a specialist in metallic architecture, whose most famous building was the Gallery of Machines at the 1889 Paris Exposition.

Поред архитектонског има и културно-истороијски значај, јер су у њој боравили и радили истакнути научни радници, нарочито у међуратном периоду када је зграда била Правни факултет.
In addition to its architectural, it has a cultural-historiological significance, because it was attended by prominent scientific workers, especially during the interwar period when the building was the Faculty of Law.

Испитивачи се још увек не слажу о природи ове локације и нису сигурни да ли је зграда била нека палата, светилиште или можда место за седнице градске скупштине.
Authorities still disagree over the nature of the site and are uncertain whether the building was a palace, a sanctuary, or perhaps a place of civic assembly.

Иако су зграде биле планиране као одмаралиште, изградња није завршена и објекти никада нису кориштени у ове сврхе.
Although the buildings were planned as a holiday resort, construction was not completed and they were not used for this purpose.

Сматра се да би бомбе са палицама биле посебно ефикасне у Јапану, гдје су зграде биле углавном од дрвета и папира.
It was thought that bat bombs would be particularly effective in Japan where buildings were made largely of wood and paper.

Обелисци и статуе, највећи тежине преко 200 тона, су пренешени у једном комаду, док су главне зграде биле растављене у делове и састављене у Танису.
The obelisks and statues, the largest weighing over 200 tons, were transported in one piece while major buildings were dismantled into sections and reassembled at Tanis.

Након 1944. године, за време совјетске окупације Естоније, палата је још једном служила као главно место музеја уметности Естоније, иако су зграде биле занемарене и до тренутка обнове независности Естоније 1991. потпуно су урушене.
After 1944, during the Soviet occupation of Estonia, the palace once more served as the main venue for the Art Museum of Estonia although the buildings were neglected and by the time of the restoration of Estonia's independence in 1991, completely run down.

Црква Мадлен, француски, L' église Sainte-Marie-Madeleine; мање формално, само La Madeleine је католичка црква у 8. париском арондисману.[ 1][ 2] Црква Мадлен је првобитно требало да буде изграђена као католичка црква, али је зграда била недовршена као резултат револуције.
L'église de la Madeleine(French pronunciation:[leɡliːz də la madəlɛn], Madeleine Church; more formally, L'église Sainte-Marie-Madeleine; less formally, just La Madeleine) is a Catholic church occupying a commanding position in the 8th arrondissement of Paris.[2][3] The Madeleine Church was originally supposed to be built as a Catholic church, but the building was unfinished as a result of the Revolution.

Натпис који је сада изгубљен спомиње Нератијуса Палматуса као одговорног за обнову сцене: ако је то била иста особа која је обновила Курију у Риму након Пљачке Рима од стране Алариха, 410. године, онда се последњи радови на позоришту у Сиракузи могу датирати на почетак петог века нове ере, до тада је зграда била стара скоро девет стотина година.
An inscription which is now lost mentioned a Neratius Palmatus as the one responsible for a renovation of the scene: if this was the same person who restored the Curia at Rome after the Sack of Rome by Alaric in 410, then the final works on the theatre at Syracuse can be dated to the beginning of the fifth century AD, by which time the building was nearly nine hundred years old.

Bilo je kao da… su zgrade bile predobre za nas.
It was like… the buildings was too good for us.

Пуна је зграда била.
A huge building was.

Од почетка 90-их година је зграда била у комерциалне сврхе искориштавана.
In the 1990s the building was used for commercial purposes.

Претпоставља се да је зграда је прихватљив за цеви укупна висина 7 метара.
It is assumed that the building is acceptable for tube overall height 7 meters.

Ово није први пут да је зграда била предмет вандализма.
This wasn't the first time the building has been the target of vandals.