Sta znaci na Engleskom JEDAN OD ČLANOVA - prevod na Енглеском

• one of the members
• a member of

Примери коришћења Jedan od članova на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam bio jedan od članova.
I was one of the members.

Jedan od članova moje prve grupe bio je.
Member of our original team, was.

Ispunite obrazac u nastavku i jedan od članova našeg tima će Vas kontaktirati.
Please complete the form and a member of our team will contact you.

Jedan od članova tog tima je preminuo.
One member of the task force is dead.

Predsednik Upravnog odbora mora biti jedan od članova Upravnog odbora.
The Committee Chairman must be a member of the Board of Directors.

Ja sam jedan od članova SUB-MEDIA centra.
I'm a member of the Astroneer Sub.

Ako vaš profil odgovara osobi koju tražimo, kontaktiraće vas jedan od članova tima za regrutovanje.
If your profile matches what we are looking for, a member of our recruitment team will contact you.

Baki je jako dopao jedan od članova, i pričala mi je o njemu mnogo puta.
Grandma really liked one of the members and told me about him many times.

Među njima je i senator Lindzi Grejem iz Južne Karoline, jedan od članova Odbora za oružane snage.
Among them is Senator Lindsey Graham of South Carolina, a member of the Armed Services committee.

Jedan od članova PSN profiles foruma je u svojoj konzoli pronašao PUBG u svojoj bazi igara.
A member of the PSN profiles forum found references to the game in their console's database.

Jeste li ikada bili u timu u kojem jedan od članova nije obavljao svoj posao?
Have you ever participated in a group project where one of the members just doesn't do any work?

Edvard Hirš, jedan od članova žirija, ističe da se Simić„ specijalizovao za tragikomediju.
Edward Hirsch, a member of the international Jury, points out that Simic“specializes in tragicomedy.

Ako želite da kupuju i prodaju Bitcoin morate proći kroz jedan od članova, a članovi su svi će biti regulisana preduzeća.
If you want to buy and sell bitcoin you have to go through one of the members, and the members are all going to be regulated businesses.

Jedan od članova upravnog odbora je advokat Ana Pengezova, 26-godišnja ćerka istaknutog bugarskog sudije.
One member of its managing board was lawyer Anna Pengezova, the 26-year-old daughter of a senior Bulgarian magistrate.

Un voyage pour l' image“, rekao je jedan od članova njegove delegacije- putovanje za slikanje.
Un voyage pour l'image," says one member of his delegation, a trip for the images.

Kada jedan od članova nestane, oni otkrivaju da je ranije tu bila privatna mentalna institucija koju su zatvorili posle prekršaja.
When one of the members goes missing, they discover that the lodge was formerly a private mental institution that had bee….

Šestočlani ekspertski panel koji je uradio izveštaj nije bio jednoglasan i jedan od članova je odbio da potpiše konačnu verziju.
The six-man expert panel that produced the report was not unanimous in its findings and one of the members refused to sign off on the final version.

Tokom studija, bio je jedan od članova pozorišne trupe Torpedo, za koju stvara vizuelni identitet.
During his student days, he was a member of Torpedo Theater Company, whose visual identity was his creation.

Dok smo pokušavali da odredimo prvi mali korak koji bi tim trebalo da napravi kako bi se steklo poverenje i inicirala bolja komunikacija, jedan od članova je došao do veoma jednostavnog ali važnog saveta.
While we were trying to define the first small step for the team to gain one another's trust and initiate better communication, one of the members came up with a very simple but important piece of advice.

Velibor Slavuj bio je jedan od članova radne grupe koja je rad završila u februaru 2013. godine.
Velibor Slavuj was one of the members of the work group that finished with their work in February 2013.

Prema Đurišićevim rečima, kontroverza se sastoji od lanca događaja koji su počeli odmah posle isteka njegovog poslednjeg jednogodišnjeg mandata." 26. juna, jedan od članova koji je trebalo da glasa za mene napustio je odbor.
According to Djurisic, the controversy involves a chain of events that started just after his latest one-year term ended."On June 26th, one of the members that was going to vote for me quit the board.

Bio je jedan od članova uvaženog Saveta Jevreja i Sotona ga je kušao laskavim izgledima za budućnost.
He was a member of the honored council of the Jews, and Satan was tempting him with flattering prospects of the future.

Održan sastanak Izvršnog komiteta EADIInstitut ekonomskih nauka( IEN) je dugi niz godina jedan od članova Evropskog udruženja razvojnih instituta( European Association of Development Research and Training Institutes- EADI).
EADI Executive Committee meeting heldThe Institute of Economic Sciences(IES) has been a member of European Association of Development Research and Training Institutes- EADI for a number of years.

Kada jedan od članova nestane, oni otkrivaju da je ranije tu bila privatna mentalna institucija koju su zatvorili posle prekršaja.
When one of the members goes missing, they discover that the lodge was formerly a private mental institution that had been shut down after allegations….

Besim Maljota: Da, ideja se rodila odma posle početka akcija na Kosovu, jer pomenuo sam i pre, imali smo slučaj da jedan od članova predstavnika koje smo imali Đerđ Domđonaj bio u sukobu sa porodicom Šabanaj.
Besim Malota: Yes, the idea was born immediately after the beginning of the Action in Kosovo, because we saw it was the case that one of the members of our leadership was precisely Gjergj Domgjonaj who was in blood with the Shabani family.

General-pukovnim Gamal Omar, jedan od članova Vojnog saveta, kaže da je uhapšeno 16 aktivnih i penzionisanih vojnih oficira.
Lt. Gen. Gamal Omar, a member of the military council, said at least 16 active and retired military officers were arrested.

Ministri su ponovo potvrdili svoju posvećenost da se ulože svi mogući napori kako bi se postiglo sporazumno rešenje tokom 2006. godine», saopštila je Kontakt grupa posle sastanka održanog u sredu u Njujorku kojim je predsedavala američki državni sekretar Kondoliza Rajs, čija je zemlja jedan od članova.
Ministers reaffirmed their commitment that all possible efforts be made to achieve a negotiated settlement in the course of 2006," the group said after a meeting in New York on Wednesday, chaired by US Secretary of State Condoleezza Rice, whose country is one of the members.

Za vreme ovog konflikta, jedan od članova Gejm-ove grupe je bio upucan posle svađe u studiju radija Hot 97 u Njujork-u.
During that dispute, a member of Game's entourage was shot during a confrontation that occurred at the Hot 97 studio in New York City.

Zahtevaćemo da tokom trajanja svih ciklusa konkursa za dodelu frekvencija, znači od nacionalnog do regionalnog nivoa, taj odnos bude jedan prema dvadeset, a da kasnije dođe na jedan prema deset, u odnosu na cenu korišćenja koju imaju televizije", objašnjava za Danas Mihajlović, koji je bio i jedan od članova tima koji je izradio Strategiju razvoja radiodifuzije.
We will also insist that, throughout all stages of competitions for national and regional frequency allocation, this rate should be 1:20, which could later drop down to 1:10, in relation to the television fees", said Mihajlovic, who was also the member of the team drafting the Broadcast Development Strategy.

Kada jedan od članova nestane, oni otkrivaju da je ranije tu bila privatna mentalna institucija koju su zatvorili posle prekršaja.
When one of the members goes missing, they discover that the house was previously a private mental hospital, which was closed after accusations of wrongdoing.