Sta znaci na Engleskom JEDAN OD RADNIKA - prevod na Енглеском

• one of the workers
• one of the workmen

Примери коришћења Jedan od radnika на Српском и њихови преводи на Енглески

On je bio jedan od radnika.
He was one of the workers.

Jedan od radnika odozdo.
One of the clerks downstairs.

Nemam izbor”, kaže jedan od radnika.
We have no choice," said one farmer.

Jedan od radnika, Lafitte!
One of the workers, Lafitte!

Pa, to je bio jedan od radnika na anketama.
Well, that was one of the, uh… the poll workers.

Jedan od radnika je poginuo.
One of the stagehands died.

Ovaj beton, je l' ga je postavio jedan od radnika?
This poured concrete, did one of the workers lay this in?

Jedan od radnika je rekao:" Udari je!
One of the workmen said"Hit it!

Oh, to je samo, uh, jedan od radnika vozila, gospodo.
Oh, that's just, uh, one of the workers' vehicles, ma'am.

Jedan od radnika je imao nezgodu.
One of the workers had an accident.

Mora da je Primarni jedan od radnika.
Primary's gotta be one of the employees. There over 200 people who work there.

Jedan od radnika je u kritičnom stanju.
One worker is in critical condition.

Detalje znaju oni koji su tad radili u hotelu, ali oni trenutno nisu tu- rekao je jedan od radnika.
Anyone who has visited the park in that time can tell you- there hasn't been a single worker there.

Jedan od radnika je umalo izgubio ruku.
One of the handlers nearly lost an arm.

Routinski radovi-- smanjili su nivo jezera, jedan od radnika je mislio da je vidio nešto.
Routine landscaping-- they drop the level of the pond, one of the workmen thought he saw something.

Jedan od radnika mi ju je donio.
I had one of my workers bring it over.

Kad smo gospodin Alexander i ja bili u Brightonu, u Engleskoj, jedne je večeri jedan od radnika otišao sa sastanka u restoran na večeru.
One evening when Mr. Alexander and I were in Brighton, England, one of the workers went out from the afternoon meeting to a restaurant for his evening meal.

Jedan od radnika se posekao na skelet.
One of the workers to cut his on the skeleton.

Strah je zavladao u fabrici, ali menadžeri su pokušali da ga ubalže tako što su nam rekli da neće svi ostati bez posla, već samo njih 350, oni koji su često koristili bolovanja i oni koji nisu mogli da se uklope u ritam rada“, priča jedan od radnika kome ne preti opasnost da ostane bez posla.
Employees fear for their jobs, but the managers are saying that not everyone will lose their jobs, only 350 employees, those who used sick leaves frequently and failed to keep up with the pace of the work- says one of the workers whose position is not jeopardized.

Ja sam jedan od radnika koji rade u vili.
I am one of the plumbers working in the villa.

Jedan od radnika kafeterije je pljuvao u supu.
One of the cafeteria workers was spitting in the soup.

Da li ste jedan od radnika koji ne mogu da kažu" ne"?
Are you one of those people who cannot say‘No'?

Jedan od radnika uzviknu- pa zašta ja radim?
One of my employees has raised a grievance- what do I do?

Gerard Watts je bio jedan od radnika u kanalizaciji koji su našli T. Griffina.
Gerard Watts was one of the sewer workers who found Thomas Griffin.

Jedan od radnika je ostavio bure sa pivom predaleko od bara.
One of the workers left a keg too far from the bar.

I znam da je jedan od radnika tamo, a bilo ih je dvoje, glavni majstor, on nije puno radio, bio je star.
And I know that one of the workers there, because there were two, the main master, he didn't do much, he was older.

Jedan od radnika je gotovo preslikana da dok smo bili farbarski.
One of the workers almost painted over that while we were redecorating.

Jedan od radnika u klanici tvrdi da si mu platio da spali leš vuka?
One of the abattoir workers claims you paid him to incinerate a wolf carcass?

Jedan od radnika je identifikovao čoveka kao građanina Los Anđelesa Džon Tejlor.
One of the bank employee identified the man as Los Angeles resident, John Taylor.

Jedan od radnika, koji je želeo da ostane anoniman, pozvao je telefonom sa platforme dopisnika Rojtersa i rekao mu da su na platformi zarobljena 84 radnika..
One of the workers called a Reuters correspondent from the platform and said there were 84 people trapped.