Sta znaci na Engleskom JEDAN RODITELJ - prevod na Енглеском

• one parent

Примери коришћења Jedan roditelj на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan roditelj.
Single parent.

Šta ako radi samo jedan roditelj?
What about if there is only a single parent?

Sada jedan roditelj.
Just one parent now.

Možda nas je odgajio samo jedan roditelj.
There may have been only one parent working.

Niti jedan roditelj.
Not a single parent.

To jednostavno nije njihova odluka“, kaže jedan roditelj.
They are not afterthoughts,” one parent said.

Jedan roditelj se žalio.
Another parent complained.

Gde je bar jedan roditelj u zatvoru.
Where at least one of the parents is in prison.

Jedan roditelj koji tvrdi da je bilo prikrivanja u toj školi.
One parent who alleged a cover-up at that school.

Da pogodim, jedan roditelj je doktor.
Let me guess, Garcia-- one of the parents is a medical doctor.

Roditeljstvo je jako teško ako postoji samo jedan roditelj.
The situation is even terrible when there is only one parent.

Kada jedan roditelj kaže NE, samo pitaj drugog.
When one parent says no, just ask the other one..

Charlie zaslužuje da bar jedan roditelj uvijek bude uz njega.
Charlie deserves to always have one parent around.

Jedan roditelj koristi dete da stekne prednost nad drugim.
One parent uses the child as leverage against the other. Really.

Šta će se desiti ukoliko je jedan roditelj Vukodlak, a drugi ne?
What if one parent is a citizen and the other is not?

Jedan roditelj se žalio," Osećam da su me namerno mučili.
Another parent complained,"I feel as if they purposefully tortured me.

Sve što mi treba je jedan roditelj i Dejvison te je udario.
All I need is one parent and Davistein beat you to the punch.

Ako jedan roditelj detetu nešto zabrani, drugi mora da podrži tu odluku.
If one parent forbids something for a child, the other parent should support this decision.

Aakoitkoodvasimalijep jedan roditelj, ja sam na raspolaganju.
And if any of you have a handsome single parent, I'm available.

Ako jedan roditelj zabrani nešto detetu, onda bi drugi trebalo da podrži ovu odluku.
If one parent forbids something for a child, then the second one should support this decision.

Šta će se desiti ukoliko je jedan roditelj Vukodlak, a drugi ne?
What would happen if one parent was a foreign citizen, and the other wasn't?

Ali kao jedan roditelj drugome, pregledao bih njegov unutarnji život.
But, as one parent to another, I… I would examine his inner life.

Šta će se desiti ukoliko je jedan roditelj Vukodlak, a drugi ne?
But what happens when one of the parents is Spanish and the other is not?

Da… Ali jedan roditelj ubija drugog, nju šalju u hraniteljsku porodicu.
Yeah… but one parent killing another, getting shipped off to foster care.

Deca državljanstvo dobijaju automatski ukoliko je bar jedan roditelj državljanin Švajcarske.
A child acquires Polish citizenship if at least one parent is a Polish citizen.

Ako jedan roditelj ima tamnu, a drugi svetlu kosu, dete će biti tamnije kose ili će dobiti srednju, pomešanu nijansu.
If one parent has dark, and the other fair hair, the child will have dark hair, or a‘medium' shade.

Deca državljanstvo dobijaju automatski ukoliko je bar jedan roditelj državljanin Švajcarske.
A child is automatically given French citizenship only if at least one parent is French.

A, ukoliko odlučite da jedan roditelj ostane kod kuće sa decom, nemoj se plašiti da se odlučiš na taj korak.
And if you decide that one parent will stay home with the children, don't be afraid to step up to the plate.

Deca državljanstvo dobijaju automatski ukoliko je bar jedan roditelj državljanin Švajcarske.
It states that children will automatically be granted Swedish citizenship if one of the parents is a citizen.

Ako jedan roditelj ima zelene, a drugi plave verovatnoća da će dete imati njihovu boju je 50% za plavu i 50% za zelenu boju.
If one of the parents is brown-eyed and the second is blue-eyed, the probability that the child will have brown eyes is 50%, blue- 50%, green- 0%.