Sta znaci na Engleskom JEDAN SKUP - prevod na Енглеском

• one set

Примери коришћења Jedan skup на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jedan skup informacija.
It's a mammal. That's one set of information.

Zašto smo našli samo jedan skup ostataka?
Why have we only found one set of remains?

Jedan skup otisaka ide u drugom smeru.
There's one set of prints going the other way.

U osnovi, zamenio sam jedan skup komplikacija za drugi.
Basically, I've exchanged one set of complications for another.

Jedan skup propisa ovde, a drugi ovde.
One set of policies here, another set of policies here.

Trčao sam sve kroz AFIS i tamo je bio jedan skup koji uskladiti s Alan Widcom.
I ran everything through AFIS and there was one set that matched to an Alan Widcom.

Postoji samo jedan skup osećanja koja su ovde bitna, a to nisu tvoja.
There's only one set of feelings that matters here, and it's not yours.

Jer za njega, ovo je bio jedan bog, i jedan skup pravila za sve na Zemlji.
Because for him, this was one god and one set of rules for everybody on the Earth.

Čim kažete da jedan skup moralnih načela može biti bolji od drugog, oba u stvari uporenujete sa merilom, tvrdeći da se jedan od tih načela više približava tom merilu nego drugi.
The moment you say that one set of moral ideas can be better, you are in fact, measuring them both by a standard, saying that one of them conforms to that standard more nearly than the other.

Da bi osigurali maksimalnu sigurnost vozila, obezbedite samo jedan skup ključeva za automobil po zaposlenom u isto vreme.
To ensure maximum safety of vehicles, only allow one set of car keys per employee at a time.

Odaberete jedan skup ćelija zaduženih za jednu vrstu ponašanja, jedan drugi modulator, jedan drugi skup ćelija, različiti šablon i kao što možete da pretpostavite, ovako možete stvoriti jedan veoma, veoma složen sistem.
You select one set of cells to perform one sort of behavior, another neuromodulator, another set of cells, a different pattern, and you can imagine you could extrapolate to a very, very complicated system.

Ako koristite uskladištene akreditive, možete da skladištite samo jedan skup akreditiva, a oni će se koristiti za sve korisnike koji pokretanje izveštaja.
If you use stored credentials, you can only store one set of credentials, and they will be used by all users who run the report.

Tako imate jedan grad, jedan skup stvari i dva različita načina posmatranja, jedan koji je uvezen iz Evrope, jer su mislili da mi imamo rešenje i to zapravo vode evropske kompanije i za posledicu ima da se baca sav taj otpad; i imate drugi koji je zasnovan na izvlačenju resursa.
So, you've got one city, one set of stuff, but two different ways of seeing it: one that was imported from Europe, because they thought that we had the solution, and that's being, basically, spearheaded by European companies, and is resulting in all of that waste being thrown away; and you've got another one that's based on resource extraction.

Da bi razumeli pravu poziciju Zemlje u solarnom sistemu mi treba da pogledamo u jedan skup tela koji se ne ponaša predvidljivo kao zvezde.
To understand the Earth's real position in the solar system, we need to look at the one set of bodies that doesn't behave as predictably as the stars.

Kada se karakteristike iz paragrafa 5 primenjuju na više skupova komponenti neke organizacije, a rukovodioci segmenata se smatraju odgovornim za samo jedan skup, taj skup komponenti čini segmente poslovanja.
If the characteristics in paragraph 5 apply to more than one set of components of an organisation but there is only one set for which segment managers are held responsible, that set of components constitutes the operating segments.

S obzirom na krajnje neodrediv način na koji se razvija mozak sisara- on se u osnovi konstruiše" odozdo nagore", pri čemu jedan skup neuronskih interakcija stvara uslove za sledeći niz interakcija- degradirani putevi će tražiti i nalaziti nove mogućnosti za sinaptička spajanja.
Given the highly indeterminate way that mammalian brains develop-they basically construct themselves"bottom up", with one set of neuronal interactions setting the stage for the next round of interactions-degraded pathways would tend to seek out and find new opportunities for synaptic hookups.

Ako imate alternativne kriterijume ili dva skupa nezavisnih kriterijuma gde je dovoljno da zadovoljite jedan skup, u koordinatnoj mreži dizajna koristite redove Kriterijumi i ili.
If you have alternate criteria, or two sets of independent criteria where it is sufficient to satisfy one set, you use both the Criteria and the or rows in the design grid.

Преобраћење значи и замену једног скупа веровања са другим.
To do so is to simply replace one set of beliefs with another.

За један скуп скокова, довољно је направити око 20 скокова.
For one set of jumps, it is enough to make about 20 jumps.

КСНУМКС циљ= успешним пребацивањем са једног скупа циљева у други.
Goal= successfully passing from one set of targets to the other.

Други доктор именовање ИПТ журити са једног скупа лекова и.
Another doctor appointment IPT rush from one set of medicines and.

Радио сам у биоскопу, а ми инсаталлед један скуп такав производ, купца можете уживати у њиховим филмовима сада, они су задовољни са тим.
I worked in a movie theatre and we insatalled one set of such a product, customer can enjoy their movies now, they're satisfied with it.

Овде је један скуп припремних вежби, која би требало да се уради пре него што пливаш.
Here is one set of preparatory exercises, which should be done before you swim.

Двострани ефекти мреже: Пораст коришћења од стране једног скупа корисника повећава вредност и учешће комплементарности и посебних скупова корисника, и обрнуто.
Two-sided network effects: An increase in usage by one set of users increases the value to and participation of a complementary and distinct set of users, and vice versa.

Један скуп моћи које истраживачи сада имају је способност да посматра понашање људи без њихове сагласности или свести.
One set of powers that researchers now have is the ability to observe people's behavior without their consent or awareness.

Један скуп помаже да се процени појединачна активност и може се користити да се утврди и да се документује да ли та активност подлеже пријављивању или не.
One set assists in evaluating a single activity and may be used to determine and document whether the activity may or may not be declarable.

Један скуп формула референцирања по реду, и други сет формула референцирања првог сета по колони.
One set of formulas referencing by row, and a second set of formulas referencing the first set by column.

Ако је Сотона икада успео да скупи већи број лажи у један скуп људских тела изван других описа, то је учинио у рекламирању надрилекарства.
If Satan has ever succeeded in compressing a greater amount of concentrated mendacity into one set of human bodies above every other description, it is in the advertising quacks.

Један скуп пацијената који се препознаје са специфичнијим скупом симптома и историјом здравља су они који су заражени Вибрио вулнифицусом.
One set of patients that is being recognized with a more specific set of symptoms and health history are those infected with Vibrio vulnificus.

Више него вероватно, све што ћете учинити јесте размена једног скупа проблема за другу.
More than likely, all you will do is exchange one set of problems for another.