Sta znaci na Engleskom JEDAN SISTEM - prevod na Енглеском

• one system

Примери коришћења Jedan sistem на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan sistem?
One system?

To je prosto jedan sistem.“.
It is a single system.”.

Jedan sistem kontroliše temperaturu.
One system controls the temperature.

Ali to je ipak jedan sistem.
Anyway, it is one system.

Jedan sistem s tri potencijalna sveta?
One system with three potential worlds?

Sve je povezano u jedan sistem.
All integrated in one system.

Postoji samo jedan sistem koji je doveo do promene i to je konzumerizam.
There is only one system that has made a difference, and that is consumism.

Kombinujući sve elemente u jedan sistem.
Consolidation of all data into one system.

Postoji samo jedan sistem- ulažeš, gubiš, pozajmljuješ, kradeš, gubiš, drogiraš se… gubiš, ležiš zatvor.
There's only one system- bet, lose, borrow, steal, lose, take the drugs.

Ne funkcioniše jedan sistem za sve.
No one system works for all.

U izvesnom smislu, oba fotona iako su na velikom rasrojanju i dalje su u vezi kao jedan sistem.
In some sense, the two photons, although they are at this large distance, they still constitute one system.

Ne funkcioniše jedan sistem za sve.
No single system works for all.

Samo jedan sistem je bio izmenjen” ističe Bejns. kasnijim analizama je utvrđeno da je jedna komponenta u binarnom kodu komadnog sistema promenjena s 0 na 1.
Only one system was changed,“he said Baines adds that the later analysis showed that a component in a binary code system was changed from 0 to 1.

Ne funkcioniše jedan sistem za sve.
Not one system works for everyone.

Rezultat nepostojanja ovakvog okvira odražava se u mnoštvu strategija, koje nisu uvek sprovođene niti su konzistentne i fale im u startu neophodni elementi za realizaciju. Ovi propisi treba da otklone sve uočene probleme postojećeg načina rada i dopune dobre elemente koje već imamo u državnoj upravi, povezavši ih u jedan sistem.
The result of a lack of such framework is reflected in a myriad of strategies that have not always been implemented or consistent, and from the very start they lack necessary elements for the realisation. These regulations are to eliminate all the detected problems in the existing manner of work and supplement the good elements we already have within state administration, linking them into one system.

Ja mislim da ni jedan sistem ne valja.
I don't believe that any one system is right.

Problema nema da sve bude jedan sistem.
The problem isn't that any one system is broken.

Priznajem, možda možete pronaći jednu permutaciju- jedan sistem- koji vam u ovom trenutku odgovara, ali pogodite šta?
Granted, you might find the one permutation- the one system- that works for you today, but guess what?

Kombinujući sve elemente u jedan sistem.
Combining several systems into one system.

Drugi problem je taj što mnogi ljudi sve pokušavaju da objasne kroz jedan sistem učenja, a ne vide svoja ograničenja ili iskrivljenosti koje oblikuju u njihov sistem verovanja.
Another issue is that many people try to explain everything through one system or teaching and do not see its limitations or even distort it to mold it into their belief system..

U prevenciji je potrebno da se institucije koje rade svoj posao odlično uvežu u jedan sistem, kazao je Blagojević.
Prevention necessitates that institutions doing their job should be seamlessly combined into a single system, Blagojević said.

Microsoft Dynamics CRM je izabran zato što je u stanju da prikupi u jedan sistem mnoge vitalne informacije za društvo.
Microsoft Dynamics CRM It was chosen because it is able to collect in a single system many vital information for society.

Sa ova tri sistema imate ono što je stalno neophodno-- nivo preopširnosti koji kaže, da ako jedan sistem otkaže, i dalje imate način da budete sigurni da će vas kontrolisati.
With those three systems, you have what is always necessary-- a level of redundancy that says, if one system fails, you will still have a way to make sure that you're being controlled.

SoftNET- ova usluga sistemske integracije ima za cilj da objedini glas, podatke i video komunikaciju u jedan sistem i obezbedi da svi oni funkcionišu zajedno kao jedinstven sistem..
SoftNET's system integration services bring together voice, data and video communications into one system and ensuring that they all function together as one system..

Пронађите један систем од две праве које имају јединствено решење.
Identify one system of two lines that has a single solution.

Из једног система прелазимо у други.
We have passed from one system to another.

Монархија је један систем управе где се сила користи ради добра свих.''.
Monarchy is the one system of government where power is exercised for the good of all.”.

Dolazi iz samo jednog sistema za koji znam.
It only comes from one system that I'm aware of.

Већина људи има више од једног система који треба да користите лозинку за.
Most people have more than one system that they need to use a password for.

За заваривање цеви од полипропилена у једном систему, постоји неколико врста заваривања.
For welding pipes made of polypropylene in one system, there are several types of welding.