Sta znaci na Engleskom JEDAN STEPEN - prevod na Енглеском

• one degree
• one notch

Примери коришћења Jedan stepen на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan stepen.
One degree.

Longituda je manja za jedan stepen.
My longitude's out by one degree.

I jedan stepen.
And one degree.

Dodajemo širinu, oduzimamo jedan stepen dnevno.
Solstice degrees add latitude then subtract one degree a day--.

Jedan stepen, sad.
One degree, now.

Voda u kadi je bila 32 stepena, jedan stepen pretopla.
The bath water was 32 degrees, one degree too hot.

Jedan stepen nagiba na dole.
One degree down bubble.

Ali u odredjenim uslovima… jedan stepen sigurno moze biti velika razdaljina.
But in certain conditions… one degree can be a very large distance.

Jedan stepen i oni su izgubljeni zauvek?
Just one degree and they're lost forever?

Budi dobro raspolozen, u svakom slucaju Jedan stepen je promenio moj zivot Moze ga promeniti ponovo.
Be of good cheer, however one degree had changed my life it might do so again.

Jedan stepen nije velika razdaljina na kompasu je jedva debljina nokta.
One degree is not a large distance on a compass it is scarcely the thickness of a finger nail.

El Horezmijeva ideja je bila da izmeri ugao Sunca na Zemlji kada se pomeri za jedan stepen.
Al-Khwarizmi's idea was to measure the Sun's angle to the Earth until it changed by one degree.

Bio je jedan stepen, severno, izvan vidnog polja.
Her field of vision stopped one degree to the north.

Snizila je kreditni rejting Grčke za tri stepena, sa Caa1 na Ca, samo jedan stepen iznad bankrota.
It cut Greece's credit ratings by three notches to Ca from Caa1, just one notch above default.

Bili su jedan stepen van kursa kad smo usli u warp.
They were one degree off the course when we entered the warp.

Ako ispružite mali prst, na dohvat ruke, i pogledate, koliko je nešto široko, to je otprilike jedan stepen.
If you hold out your pinkie finger at arm's length and look at how wide it appears, that's about one degree.

Globalna temperatura je trenutno oko jedan stepen viša nego u predindustrijsko doba i povećava se za oko 0, 17 stepeni godišnje.
The current average temperature is over one degree above pre-industrial levels and rises at 0.17 degree each decade.

Međunarodna rejting agencija Mudiz( Moody' s) podigla je dugoročnu ocenu turske valute za jedan stepen- sa B1 na Ba3.
The international rating agency Moody's upgraded Turkey's long-term foreign currency rating by one notch, from B1 to Ba3.

Globalna temperatura je trenutno oko jedan stepen viša nego u predindustrijsko doba i povećava se za oko 0, 17 stepeni godišnje.
Currently, global average temperatures are just over 1 degree above pre-industrial and rising at 0.17 degree per decade.

Rejting agencija Mudi upozorila je da će spustiti rejting italijanskog duga na„ Baa3", što je jedan stepen iznad„ smeće" rejtinga.
Ratings agency Moody's warned that it might downgrade Italy's sovereign debt rating to“Baa3”- one notch above the junk rating.

Globalna temperatura je trenutno oko jedan stepen viša nego u predindustrijsko doba i povećava se za oko 0, 17 stepeni godišnje.
Currently, global temperatures have risen about 1 degree above pre-industrial levels, and they are rising by around 0.17C per decade.

Prema rečima eksperata, katastrofa od ovog leta povećaće prosečnu temperature u centru Atine za skoro jedan stepen Celzijusa u narednih nekoliko godina.
According to experts, this summer's disaster will raise the average temperature in downtown Athens by almost one degree Celsius over the course of the next few years.

Globalna temperatura je trenutno oko jedan stepen viša nego u predindustrijsko doba i povećava se za oko 0, 17 stepeni godišnje.
Presently, the global average temperature is about one degree higher than that of the pre-industrial era and increases 0.17 degrees each decade.

Prema izveštaju, objavljenom ranije ove godine, prosečne temperature u Srbiji povećaće se za otprilike jedan stepen Celzijusa do 2030. godine, ako se zagađivanje nastavi.
According to the report released earlier this year, the average temperatures in Serbia would climb by about one degree Celsius by 2030 if pollution continues.

Oba testa osmišljena su tako da podignu telesnu temperaturu za jedan stepen kako bi timovi izmerili koliko je kalorija sagorelo pri svakoj aktivnosti.
Both activities were designed to increase core body temperature by 1 degree, so the team could measure the amount of calories burned in each of the sessions.

Prema institutu, prosečna globalna temperatura je bila skoro jedan stepen Celzijusa veća od proseka za jul između 1951. i 1980. godine.
According to the agency, the average global temperature was almost one degree Celsius higher than the average for July between 1951 and 1980.

Srednja globalna temperatura naše planete od sredine devetnaestog veka porasla je za jedan stepen, čime je potpuno izašla iz granica u kojima se kretala poslednjih 10. 000 godina.
The average global temperature of our planet has increased by 1 degree Celsius since the mid-19th Century, marking a complete departure from the climate of the last 10,000 years.

Температура у шупљину материце један степен виша од температуре тела мајке.
The temperature in the uterine cavity one degree higher than the temperature of the mother's body.

Системи са једним степеном слободе.
Vibrations of Systems with One Degree of Freedom.

У једном степену има 60 минута.
There are 60 minutes in one degree.