Sta znaci na Engleskom JEDAN SPRAT - prevod na Енглеском

• one floor
• one flight
• one storey
• one story

Примери коришћења Jedan sprat на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan sprat niže.
One floor down.

Samo jedan sprat.
Just one more floor.

Jedan sprat niže.
One floor below.

Ne, samo jedan sprat.
Or just one floor.

Od sjajnog seksa me deli jedan sprat.
Great sex one flight away.

Samo jedan sprat niže.
Just one floor down.

Imala je samo jedan sprat.
There was only the one floor.

Gore, jedan sprat iznad!
Upstairs, one floor up!

Imamo istu sobu, ali jedan sprat niže.
Same room, but one story down.

Još jedan sprat, pa još jedan..
One floor, then another.

Imamo samo jedan sprat.
We've only got one floor.

Gubimo jedan sprat, to nam kupuje ovo.
We lose one floor, it buys us this.

Reha Merčant je u novinama pročitala oproštajno pisamce Džibrila Farište, sama napisala jedno pismo, sakupila svoju decu, pozvala lift i njime krenula ka nebu( samo jedan sprat više) da se suoči sa svojom sudbinom koju je sama bila izabrala.
Rekha Merchant read Gibreel Farishta's farewell note in the newspapers, wrote a letter of her own, gathered her children, summoned the elevator, and rose heavenward(one storey) to meet her chosen fate.

Idemo jedan sprat gore.
We are going up one floor.

Ne, samo jedan sprat.
Even just one floor.

Ciradi jedan sprat niže.
The awning one floor below.

Ima samo jedan sprat.
There's only one floor.

Samo je jedan sprat dole.
It's only one storey down.

Ne, samo jedan sprat.
There is only one floor.

Ne, samo jedan sprat.
There's just one more floor.

To je samo jedan sprat više.
It's only one floor up.

To je samo jedan sprat dole.
It's only one floor down.

Bliz je, jedan sprat niže.
It's close. Just one flight down.

Pritisni jedan sprat i ostavi.
Press one floor and leave it alone.

Pokušajte jedan sprat prema dolje, molim.
Try one floor down, please.

Srušili su jedan sprat tokom renoviranja.
They took down one floor during renovation.

Kuća ima samo jedan sprat, ali je veoma duga.
Next type only has one floor, but is quite long.

Dva bedema, glavna zgrada, jedan sprat i jedan paviljon. Neosvojivo!
Two towers, one main building, one story and a pavilion, with a great view!

A gazdarica od koje je uzimao pod najam tu sobicu sa hranom i poslugom, stanovaše jedan sprat niže u zasebnom stanu, i on bi svaki put pri izlasku na ulicu, neizostavno morao prolaziti pored gazdaričine kujne, skoro uvek širom otvorene prema stepenicama.
As for the landlady, from whom he rented this closet with dinner and maid-service included, she lived one flight below, in separate rooms, and every time he went out he could not fail to pass by the landlady's kitchen, the door of which almost always stood wide open to the stairs.

Један спрат горе.
One floor up.