Sta znaci na Engleskom JEDANAESTORICA - prevod na Енглеском

• eleven
• 11

Примери коришћења Jedanaestorica на Српском и њихови преводи на Енглески

Sva jedanaestorica su tu.
All 11 are under.

Najviše nam je smetalo to što smo… osim Majke Vilkinsa sva jedanaestorica bili" device.".
The thing that bothered us most was that… with the exception of Mother Wilkins, we were all eleven virgins.

Jedanaestorica… Dvanaestorica, koliko vidim.
Eleven, twelve as I can see.

Od trinaestorice, jedanaestorica su bili potpuno slobodni.
Of the thirteen others, eleven were left completely free of the disease.

Jedanaestorica nas protiv maloga grada.
The 11 of us cats against this one little city.

Zaista je zadivljujuće da pune tri godine Isus nije razotkrio Judu pred drugim učenicima- jer čak ni na poslednjoj večeri jedanaestorica nisu mogla pretpostaviti ko će izdati njihovog Gospodara.
It is truly amazing that in three years, He never exposed Judas before the other eleven disciples- for even at the last supper, the eleven could not guess who was going to betray their Master.

I jedanaestorica ljudi je bilo pozvano u vojsku iz svakog sela, od devet porodica.
And eleven men were called into army from each village, from 9 families.

A najposle, javi se kad njih jedanaestorica behu za trpezom, i prekori ih za njihovo neverje i tvrdju srca što ne verovaše onima koji su Ga videli da je ustao;
Afterward he was revealed to the eleven themselves as they sat at the table, and he rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they didn't believe those who had seen him after he had risen.

Jedanaestorica su došla da ga oslobode lanaca i da mu kažu da se spremi da umre.
The eleven have come to free him from the chains and have told him to prepare to die.

Jedanaestorica braće kraljevića išli su u školu sa zvezdom na grudima i sabljom o bedru.
The eleven brothers went to school with stars on their breasts and swords at their sides.

Jedanaestorica braće kraljevića išli su u školu sa zvezdom na grudima i sabljom o bedru.
The eleven brothers were princes, and each went to school with a star on his breast and a sword by his side.

Jedanaestorica braće kraljevića išli su u školu sa zvezdom na grudima i sabljom o bedru.
The eleven brothers, princes they were, went to school with stars on their breasts and swords at their sides.

Jedanaestorica braće kraljevića išli su u školu sa zvezdom na grudima i sabljom o bedru.
The 11 brothers- they were all princes- used to go to school with stars on their breasts and swords at their sides.

Nađoše okupljenu jedanaestoricu i one koji bijahu s njima.
And they found the eleven and those who were with them gathered together.

А Петар стаде са Једанаесторицом и подиже глас свој.
Then Peter stood up with the Eleven, raised his voice.

Jedan od jedanaestorice u fudbalskom timu je gej.
The number of players in a football team is 11.

А Петар стаде са Једанаесторицом и подиже глас свој.
But Peter, standing with the eleven, lifted up his voice and.

Jedan od jedanaestorice!
One out of 11.

Вратише се у Јерусалим, и нађоше окупљену Једанаесторицу и оне који бијаху с.
Returned to Jerusalem, and found the eleven and those.

Možeš li da nam nabrojih jedanaestoricu?
Can you name the 11?

Možeš li da nam nabrojih jedanaestoricu?
Can we make it 11?

Омчикус се 1951. године придружује Групи Једанаесторица која га охрабрује да даље трага за сопственим путевима стваралаштва, тада још увек у домену поетске фигурације након социјалистичког реализма.
Omčikus in the 1951 joins The Group of Eleven who encourages him to continue searching for their own creative paths, then still in the domain of poetic figuration after socialist realism.

Члан је групе Једанаесторица. Члан САНУ ван радног састава постао је 1994.
He was a member of the Group of Eleven(Jedanaestorica). He became SASA External Member in 1994.

Затим су бацили коцку и коцка је пала на Матију, који је тиме био придодат једанаесторици апостола.
And they drew lots for them, and the lot fell to Matthias; and he was added to the eleven apostles.

И бацише коцке за њих, и паде коцка на Матију, и би прибројан Једанаесторици апостола“.
And they cast lots for them,& the lot fell on Matthias,& he was numbered with the eleven apostles.”.

Смотри двије године касније након које га је француски магазин Л' Éqуипе ставио међу најбољу једанаесторицу првенства, те на ЕУРО 1984. године.
Festival two years later, after which it is a French magazine L'Équipe placed among the best eleven of Championship, and at Euro 1984th year.

A Petar stade sa jedanaestoricom i podiže glas svoj i reče im: Ljudi Judejci i vi svi koji živite u Jerusalimu! Ovo da vam je na znanje, i čujte reči moje.
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words.

Тамо нађоше окупљену Једанаесторицу и остале с њима 34 како говоре:» Господ је заиста васкрсао и показао се Симону.« 35 Тада им они испричаше шта се догодило на путу и како су препознали Исуса када је ломио хлеб.
And they found the eleven and those who were with them gathered together, 34saying,“The Lord has risen indeed, and has appeared to Simon!” 35Then they told what had happened on the road, and how he was known to them in the breaking of the bread.”.

Našli su jedanaestoricu i one koji su bili okupljeni s njima 34 kako govore:„ Gospod je zaista uskrsnuo i pojavio se Simonu!“+ 35 Tada su i oni ispričali šta se dogodilo na putu i kako su ga prepoznali po tome kako je izlomio hleb!
And they found the eleven and those who were with them gathered together, 34saying,"The Lord has risen indeed, and has appeared to Simon!

Нашли су једанаесторицу и оне који су били окупљени с њима 34 како говоре:„ Господ је заиста ускрснуо и појавио се Симону!“+ 35 Тада су и они испричали шта се догодило на путу и како су га препознали по томе како је изломио хлеб!
And they found the eleven and those who were with them gathered together, 34saying,"The Lord has risen indeed, and has appeared to Simon!