Примери коришћења Jedanaestog septembra на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pre jedanaestog septembra.
Before September 11.Terorističkog napada jedanaestog septembra.
Terrorist attacks on September 11.Jedanaestog septembra bio sam u Njujorku.
I was in New York 9/11.Terorističkog napada jedanaestog septembra.
Terrorist attacks of September 11th.Jedanaestog septembra bio sam u Njujorku.
On 9/11 I was in New York.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Ova nova ekonomija je objavljena posle jedanaestog septembra.
This new economy was announced after September 11.Jedanaestog septembra bio sam u Njujorku.
On September 11, 2001, I was in New York.Robert Mueler je došao na mesto direktora samo nedelju dana pre jedanaestog septembra.
Mueller became FBI directory just one week before 9/11.Ali treba se setiti da su ubice jedanaestog septembra uglavnom bili Saudijci.
He would point out that the 9/11 attackers were mostly Saudi citizens.Robert Mueler je došao na mesto direktora samo nedelju dana pre jedanaestog septembra.
Mueller was made Director of the FBI one week before 9/11.Ali treba se setiti da su ubice jedanaestog septembra uglavnom bili Saudijci.
But then, let's remember that most of the 9/11 killers were indeed Saudis.Moja pacijentkinja je sebi oduzela život dve nedelje pre jedanaestog septembra.
A patient of mine took her life two weeks to the day before 9/11.Posle jedanaestog septembra 2001. godine najčešći refren Amerikanaca bio je” zašto nas toliko mrze”.
After September 11th, Americans wondered"Why do they hate us so much?".Robert Mueler je došao na mesto direktora samo nedelju dana pre jedanaestog septembra.
Robert Mueller became Director of the FBI exactly one week before 9/11.Posle jedanaestog septembra 2001. godine najčešći refren Amerikanaca bio je” zašto nas toliko mrze”.
In the immediate aftermath of September 11th, many Americans were asking,"Why do they hate us?".Norveška neće posegnuti za osvetom, kao što je Amerika uradila posle jedanaestog septembra.
Norway, he promised, would not seek vengeance as America had after 9/11.Jednu deceniju posle jedanaestog septembra ovo ostaje najbolji opis i najvažnija činjenica o Al-Kaidi.
A decade after 9/11, it remains the best description and most essential fact about al-Qaida.Robert Mueler je došao na mesto direktora samo nedelju dana pre jedanaestog septembra.
Robert Mueller's first day as director of the FBI was just one week before September 11.Posle jedanaestog septembra 2001. godine najčešći refren Amerikanaca bio je” zašto nas toliko mrze”.
Shortly after September 11th, a frequent refrain among the American commentariat was:“why do they hate us?”.Izgleda da svaki treći stanovnik Sjedinjenih Država misli da Džordž Buš stoji iza napada jedanaestog septembra.
Apparently every third person in the United States thinks George Bush was behind the 9/11 attacks.Bela kuća je koristila šok od jedanaestog septembra da zaobiđe diskusiju i, u ime sigurnosti, krene sa vrlo anti-demokratskom agendom.
The White House used the shock of September 11 to circumvent debate and, in the name of security, advance a very anti-democratic agenda.Takođe energično brane kopanje podataka itvrde da, da su kojim slučajem današnji sistemi uspostavljeni pre terorističkih napada jedanaestog septembra 2001, neki od otmičara bi bili identifikovani.
It also vigorously defends data mining,saying that if today's systems were in place before the terrorist attacks of September 11th 2001, some of the hijackers would have been identified.Jedanaestog septembra 2001. nedržavni akter ubio je u Njujorku više ljudi nego što je to učinila država Japan u Perl Harburu 1941.
Non-state actors killed more Americans on September 11 than the government of Japan did with its attack U julu je nakon žučne debate Kongres nametnuo nova ograničenja za vladino prisluškivanje, kada je obnovio zakon o stranom obaveštajnom nadzoru( FISA),što je zatražio predsednik Džordž Buš nakon jedanaestog septembra.
In July, after fierce debate, Congress imposed new limitations on government wiretapping when it renewed the expiring Foreign Intelligence Surveillance Act(FISA)sought by President George Bush after September 11th.Na primer, posle jedanaestog septembra novinari i aktivisti su izveštavali o strahu Arapa i muslimana u SAD-u zbog pritvaranja 1200 do 5000 muslimanskih i arapskih muškaraca.
After 9/11, for example, journalists and activists reported extensive fear throughout Arab and Muslim communities in the United States, inspired by the detention of 1,200 to 5,000 Muslim and Arab men.
