Sta znaci na Engleskom JEDENJE MESA - prevod na Енглеском

• eating meat
• eating of flesh
• meat-eating

Примери коришћења Jedenje mesa на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedenje mesa je luksuz.
Eating meat is a luxury.

Ni jedna religija ne propoveda jedenje mesa!
No religion mandates meat eating!

Jedenje mesa je nezdravo.
Eating meat is unhealthy.

On veruje da je jedenje mesa pogrešno.
He mistakenly thinks that eating meat is ungodly.

Jedenje mesa je nezdravo.
Meat eating is unhealthy.

U kakvoj vezi je moje jedenje mesa sa hramom?
How's my eating meat connected to the temple?

Jedenje mesa nije prirodno.
Eating meat isn't natural.

Ljudi jednostavno nisu pripremljeni za jedenje mesa.
People are just not designed for eating meat.

Jedenje mesa nije prirodno.
Meat eating is not natural.

Više nego ikada, on veruje da je jedenje mesa pogrešno.
He believes more than ever that meat-eating is wrong.

Jedenje mesa nije prirodno.
But eating meat isn't normal.

Oni su jednostavno promenili mišljenje vezano za jedenje mesa živih bića.
Just because he changed his mind about eating meat.

Jedenje mesa nije prirodno.
Eating meat is not unnatural.

Ali onda bih podsetio sebe da je jedenje mesa obaveza, to bi me.
But then Ì would remind myself that meat-eating was a duty and so become more.

Jedenje mesa nije prirodno.
The eating of flesh is unnatural.

Prvo, ne verujem da je jedenje mesa gore po okolinu od vožnje automobila.
First, I don't believe that eating meat is worse for the environment than driving a car.

Jedenje mesa nije prirodno.
Eating meat is not natural to them.

Oštro kritikuje javne osobe koje promovišu jedenje mesa, posebno golog kuvara Jamiea Olivera.
He strongly criticizes public personalities who promote meat eating such as The Naked Cook Jamie Oliver.

Jedenje mesa konačno će biti napušteno.
Meat eating will eventually be done away.

Pa, ako stavite i vaše zdravlje na tas, jedenje mesa je, zasigurno, najskuplja ishrana koja postoji.
So if you put health into the equation, meat eating is the most expensive diet out there, for sure.

Jedenje mesa za održanje života.
The eating of flesh for the sustention of life.

Osobe sa tumorima, čiji se život približava kraju, ne treba da se opterećuju pitanjem da li treba da napuste jedenje mesa ili ne.
Persons with tumors running their life away should not be burdened with the question as to whether they should leave meat eating or not.

Zar jedenje mesa nije od suštinske važnosti za zdravlje?
Isn't meat eating essential to health?

Međutim, ako je onome koji kuva, meso glavna hrana, on može i on hoće da podstakne jedenje mesa, a izopačeni apetit pronaći će svakakvo opravdanje za ovu vrstu hrane.
But if one performs the cooking whose main dependence is meat, she can and will encourage meat eating, and the depraved appetite will frame every excuse for this kind of diet.

Ako je jedenje mesa ikada bilo zdravo, ono to nije danas.
If meat eating were ever healthful, it is not safe now.

Jedenje mesa je surovo prema životinjama i šteti okolini.
Eating meat is cruel to animals and ruins our environment.

Zato što jedenje mesa i prerađenog mesa dovodi do gojaznosti i zatvora.
Eating meat has been scientifically proven to cause obesity and constipation.

Jedenje mesa za izvesno vreme otklanjalo je ovaj osećaj klonulosti.
Eating meat removed for the time these faint feelings.

Dakle, ovo je peta tačka-( 5) Jedenje mesa je uzročno povezano sa povređivanjem i ubijanjem živih bića i time sa kršenjem prvog pravila morala.
So this is the fifth point-(5) Eating meat is casually related to the harming or killing living beings and thus to the first Precept being broken.

Ako jedenje mesa i pijenje alkohola možete da prepolovite, već time ćete učiniti čudo;
If you reduce eating meat and drinking alcohol by fifty percent, you will already be performing a miracle;