Sta znaci na Srpskom MEAT EATING - prevod na Српском

• jedenje mesa
• jedenja mesa

Примери коришћења Meat eating на Енглеском и њихови преводи на Српски

Meat eating is unhealthy.
Jedenje mesa je nezdravo.

Those are meat eating creations.
To su kreacije društva koje jede meso.

Meat eating is not natural.
Jedenje mesa nije prirodno.

No religion mandates meat eating!
Ni jedna religija ne propoveda jedenje mesa!

Meat eating will eventually be done away.
Jedenje mesa konačno će biti napušteno.

We humans have inherited these same meat eating teeth?
Mi ljudi smo nasledili te iste zube za meso?

Isn't meat eating essential to health?
Zar jedenje mesa nije od suštinske važnosti za zdravlje?

Root cause of world hunger- meat eating societies.
Koren problema gladi u svetu- društva koja jedu meso.

If meat eating were ever healthful, it is not safe now.
Ako je jedenje mesa ikada bilo zdravo, ono to nije danas.

He believes more than ever that meat eating is wrong.
Više nego ikada, on veruje da je jedenje mesa pogrešno.

Those who indulge in meat eating, tea drinking, and gluttony are sowing seeds for a harvest of pain and death.
Oni koji popuštaju u jedenju mesa, pijenju čaja i proždrljivosti, seju seme koje će roditi bol i smrt.

The liability to become diseased is increased by meat eating.
Podložnost bolestima povećava se jedenjem mesa.

He is more convinced than ever that meat eating is harmful to humanity.
Он је убеђен више него икад да једење меса је штетно за човечанство.

Using this same principle, we can clarify issues related to meat eating.
Korišćenje istog principa može razjasniti stvari i oko jedenja mesa.

So if you put health into the equation, meat eating is the most expensive diet out there, for sure.
Pa, ako stavite i vaše zdravlje na tas, jedenje mesa je, zasigurno, najskuplja ishrana koja postoji.

Many die of disease caused wholly by meat eating;
Mnogi umiru od bolesti prouzrokovanih isključivo jedenjem mesa;

So it would seem that meat eating is an issue that all Buddhist schools are yet to intelligently, consistently and compassionately come to terms with.
Čini se da je jedenje mesa stvar oko koje sve budističke škole tek treba da zauzmu jedan razuman, konzistentan stav, zasnovan na saosećanju.

We humans have inherited these same meat eating teeth.
Mi smo kao ljudi nasljedili te iste zube za jedenje mesa.

There are those that ought to be awake to the danger of meat eating, who are still eating the flesh of animals thus endangering the physical, mental, and spiritual health.
Ima mnogih koji bi trebalo da budu budni prema opasnostima od jedenja mesa, koji još uvek jedu životinjsko meso i ugrožavaju telesno umno i duhovno zdravlje.

Cancers, tumors, and all inflammatory diseases are largely caused by meat eating.
Rak, tumori i sva zapaljiva oboljenja u velikoj meri prouzrokovana su jedenjem mesa.

He strongly criticizes public personalities who promote meat eating such as The Naked Cook Jamie Oliver.
Oštro kritikuje javne osobe koje promovišu jedenje mesa, posebno golog kuvara Jamiea Olivera.

It has been clearly presented to me that God's people are to take a firm stand against meat eating.
Jasno mi je izneseno da Božji narod treba da zauzme čvrst stav protiv jedenja mesa.

But since the Lord presented before me, in June, 1863, the subject of meat eating in relation to health, I have left the use of meat..
Međutim, otkako mi je Gospod u junu 1863. izneo ovaj predmet o jedenju mesa i njegovoj vezi sa zdravljem, napustila sam meso..

The L ankavatara Sutra, a Mahayana work composed over four or five centuries, contains a list of arguments against meat eating.
Lankavatara sutra, mahayanski spis koji je nastajao tokom četiri ili pet vekova, sadrži listu argumenata protiv jedenja mesa.

If, in the face of the light God has given concerning the effect of meat eating on the system, you will still continue to eat meat, you must bear the consequences.
Ako uprkos svetlosti, koju je Bog dao o uticaju jedenja mesa na telo, vi i dalje nastavljate sa upotrebom mesa, moraćete da snosite posledice.

Persons with tumors running their life away should not be burdened with the question as to whether they should leave meat eating or not.
Osobe sa tumorima, čiji se život približava kraju, ne treba da se opterećuju pitanjem da li treba da napuste jedenje mesa ili ne.

But if one performs the cooking whose main dependence is meat, she can and will encourage meat eating, and the depraved appetite will frame every excuse for this kind of diet.
Međutim, ako je onome koji kuva, meso glavna hrana, on može i on hoće da podstakne jedenje mesa, a izopačeni apetit pronaći će svakakvo opravdanje za ovu vrstu hrane.

Do not, I beg of you, argue that meat eating must be right, because this one or that one, who is a slave to appetite, has said that he could not live at the Health Retreat without meat..
Molim vas, nemojte, da dokazujete da jedenje mesa mora da bude ispravno, zato što je ovaj ili onaj, koji je rob apetitu, rekao da bez mesa ne može da živi u Zdravstvenom odmaralištu.

But do not take a position before the people that will permit them to think that it is not necessary to call for a reform in regard to meat eating; because the Lord is calling for a reform.
Međutim, nemojte zauzeti stav pred narodom koji bi mu omogućio pomisao da nije potreban poziv na reformu u pogledu jedenja mesa, jer Gospod poziva na reformu.

Although Theravada doctrine does not condemn meat eating, vegetarianism is common in Sri Lanka(although probably more due to the influence of Hinduism than Buddhism) but rare in Burma, Thailand, Laos and Cambodia.
Iako theravada učenje ne osuđuje jedenje mesa, vegetarijanstvo je uobičajeno na Šri Lanki( mada verovatno više zbog uticaja hinduizma, a ne budizma), ali je retko u Burmi, Tajlandu, Laosu i Kambodži.