Sta znaci na Engleskom JEDINA STRANA - prevod na Енглеском

• only side
• only party
• only foreign

Примери коришћења Jedina strana на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jedina strana ekonomskog spektra.
That's one side of the spectrum.

Ipak, to ne znači da on treba da bude jedina strana koja ulaže u tu vezu.
However, it doesn't mean that it must be the only page that you should build up links to.

To je jedina strana ekonomskog spektra.
That is just one side of the spectrum.

Možda postoji razlog zašto Britanci žele da ostanu jedina strana sila u Pekingu.
Perhaps there is a reason why the British would like to remain here alone. The only foreign power in Peking.

Jedina strana na kojoj si ti je tvoja.
The only side you've been on Johnny is your own.

Pod normalnim okolnostima klađenja, jedina strana u opkladi koja definitivno dobija je kladionica.
Under normal circumstances the bookmaker is the only part in a bet that definitely comes out as a winner.

Jedina strana tog problema, koji ja u knjizi nisam.
The one thing about this book that I don't.

Dok neki možda krive Beograd ili Prištinu, jedina strana koju treba kriviti je EU, koja nije razmotrila ovo pitanje.
While some might blame Belgrade or Pristina, the only side to be blamed is the EU which has not considered this issue.

Jedina strana zemlja koju poznaješ je Viskonsin!
The only foreign country you know is Wisconsin!

Ili više smisla ima okriviti Izrael, jer je Izrael jedina strana za koju se može dokazati da je radila nešto ilegalno u to vreme.
Or does it make more sense to blame Israel because Israel is the only party that can be proved to have been doing something illegal at the time….

Turska nije jedina strana koja treba da radi na okončanju podele Kipra, izjavio je u ponedeljak( 19. decembra) generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer pozivajući i kiparske Grke da preduzmu korake ka rešavanju višedecenijske podele.
Turkey is not the only side that should be working to end the division of Cyprus, NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer said Monday(19 December), urging Greek Cypriot authorities to also take steps towards resolving the decades-long split.

To je jedina strana ekonomskog spektra.
That's just one side of the technological spectrum.

Rusi su izgleda jedina strana koja je zainteresovana za dugoročnu političku stabilnost Sirije.
The Russians may be the only party interested in the long-term political stability of Syria.

Da, pa, kompanija nije jedina strana navedena u tužbi, pa moraju da rade ono što moraju da rade. i ja moram da radim ono što moram da radim.
Yeah, well, the company's not the only party named in the lawsuit, so they gotta do what they gotta do and I gotta do what I gotta do.

Једина страна сам на је истина.
The only side I'm on is the truth.

Једина страна, који су корисници са саветима и помоћи.
The only side, which are its users with advice and assistance.

Да је моја једина страна.
It's my only side.

Једина страна која вам може помоћи са овим проблемом је Самсунг.
The only party that can help you with this one is Samsung.

Фото: артнет Вести преко БанксиМета, наравно, нису једина страна њујоршког умјетничког свијета, представљена у филму.
Photo: artnet News via BanksyMet, of course, is not the only side of the New York art world, presented in the film.

Или више смисла има окривити Израел, јер је Израел једина страна за коју се може доказати да је радила нешто илегално у то време.
Or does it make more sense to blame Israel because Israel is the only party that can be proved to have been doing something illegal at the time….

Говорећи о другим економским мерама против Русије, Ернст је приметио да су САД једина страна која има користи од санкција.
Speaking of other economic measures in place against Russia, Ernst noted that the US is the only party that wins from them.

Па, не могу да променим овај угао, ако желим да испоштујем ове услове, не могу да променим ове две дужине, а ако задржите овај угао константним и ако задржите ове две дужине константнимм онда ће ова тачка и ова тачка бити ту без обзира на све, тако да је ово једина страна која може да повеже ове две тачке.
Well, I can't change this angle if I want to meet these conditions, I can't change these two lengths, and if you keep this angle constant and you keep these two lengths constant, then this point and this point are going to be there no matter what, so this is the only side that can connect those two points.

Probaj svoju jedinu stranu.
Try your only side.

Ходајте полако, не журите, да је једина страна на којој морате да идете сами".
Walk slowly, do not hurry, for yourself is the only place you need to arrive.”.

Jedina dobra strana toga?
Only good side of this?

Jedina dobra strana toga.
Single good side of it.

Jedina loša strana ovoga je.
The only down side to this.

Jedina loša strana su proljetni praznici.
Only bad part is spring break.