Sta znaci na Engleskom JEDINA ZABAVA - prevod na Енглеском

• only fun
• only entertainment
• only party

Примери коришћења Jedina zabava на Српском и њихови преводи на Енглески

Je moja jedina zabava u životu.
Is my one goal in life.

Naravno, plivanje nije jedina zabava.
But swimming is not just fun.

To je jedina zabava koju imamo.
It's the only bit of fun we have.

Plivanje nije jedina zabava.
Swimming is not only good fun.

Sex je jedina zabava za siromašne.
Sex is the only form of entertainment for the poor.

A ovo je moja jedina zabava.
And this is my only entertainment.

Poker je jedina zabava, koju ja mogu priuštiti ovdje.
Poker's the only relaxation I get around here.

Plivanje nije jedina zabava.
Swimming was not our only amusement that day.

Sex je jedina zabava koju mogu imati siromašni ljudi.
Sex is the only fun thing poor people can afford.

Naravno, plivanje nije jedina zabava.
Drowsiness isn't the only distraction.

To je je jedina zabava koju ikad imamo!
It's the only fun we ever have!

Naravno, plivanje nije jedina zabava.
But swimming isn't the only entertainment there.

Bila je to jedina zabava u ovom gradu.
It was the only fun thing to do in this town.

Bio bi to svet savršenog terora i savršene dosade i ničega drugog- svet bez igara, bez umetnosti i bez žena, svet u kojem je jedina zabava javno pogubljenje.
It would be a world of perfect terror and perfect boredom, and of nothing else- a world with no games, no arts, and no women, a world where the only entertainment is the public execution.

To je trenutno jedina zabava koju imam.
It's like the only fun I'm having right now.

Bio bi to svet savršenog terora i savršene dosade i ničega drugog- svet bez igara, bez umetnosti i bez žena, svet u kojem je jedina zabava javno pogubljenje.
It[the world under bin Laden] would be a world of perfect terror and perfect boredom, and of nothing else a world with no games, no arts, and no women, a world where the sole entertainment is the public execution.".

Opusti se, nije ovo jedina zabava u gradu.
Relax. This isn't the only party in town.

Ovo je jedina zabava Tamnih Vila kojoj smo obe prisustvovale.
This is the only Dark Fae party we've ever been to.

Vi male sestre ste jedina zabava u gradu.
You little sisters are the only entertainment in town.

Pobogu, jedina zabava na koju bi ljudi išli, jeste njegova sahrana.
Oh, goodness, the only party anyone would want to go to for Judge Perkins is the spreading of his ashes.

Ovde je pusto i depresivno, a jedina zabava je nameštena tombola!
It gets lonely and depressing around here, with no entertainment except the rigged bingo!

Читање је била једина забава коју сам себи дозволио.
Reading was the only amusement I allow'd myself.

Читање је била једина забава коју сам себи дозволио.
Reading was the only amusement I allowed myself.

Циркус је једина забава коју можете купити што је добро за вас."- Ернест Хемингвеј.
The circus is the only fun you can buy that is good for you.”- Anonymous.

До недавно нисам имао никакве везе водафоне, али недавно сам био хоспитализован за неке недеље КСНУМКС-а и једина забава била је интернет.
Until recently I had no connection with Vodafone, but recently I was hospitalized for some 2 weeks and the only fun there was the internet.

Uzimaš mi moju jedinu zabavu!
You're taking away my only amusement!

А снежне кугле нису једина забава за снег.
Snowflakes are not the only form of snow.

Da, muzika je jedina njegova zabava.
Yeah, music's his only entertainment.

Сигуран сам да је та забава једини догађај у Вудсбору.
I'm sure we're not the only party that's goin' on in Woodsboro.

Da, to je jedini dan zabave u selu.
Yeah, it's the one village fun day.