Sta znaci na Engleskom JEDINA ZAMERKA - prevod na Енглеском

• only complaint
• only problem
• only downside
• only drawback
• only objection
• only regret
• only fault
• only issue

Примери коришћења Jedina zamerka на Српском и њихови преводи на Енглески

I dalje jedina zamerka je Noli.
My only complaint is Millie.

To mu je i možda jedina zamerka.
It is probably his only regret.

Jedina zamerka što nisu crne.
The only problem is that it wasn't black.

To bi bila jedina zamerka.
They would be the only complaint.

Jedina zamerka koju imam je sam kraj.
The only complaint I have is the end.

Ako vam je to jedina zamerka….
If that's your only objection…”.

Jedina zamerka koju imam je sam kraj.
The only problem I have is near the end.

To mu je i možda jedina zamerka.
It may have been his only regret.

Opet, jedina zamerka je grafički momenat.
Again, the only problem is scheduling.

Ako vam je to jedina zamerka….
Cause if that's her only objection….

Jedina zamerka koju imam jeste pakovanje.
The only fault I have is the packaging.

To mu je i možda jedina zamerka.
That might have been his only regret.

Jedina zamerka je što nije sečena.
The only problem was it was not fully memorized.

I to je moja jedina zamerka za sada.
That's my only complaint for now.

Jedina zamerka je dorucak koji smo imali.
The only issue we had was with the breakfast.

To mi je zapravo jedina zamerka celom događaju.
That is really my only complaint with the show.

Jedina zamerka je što je pomalo zagušljivo.
The only complaint is that it's a bit heavy.

Je li moja frazeologija tvoja jedina zamerka Avone?
Is my phraseology your only complaint, Avon?

Jedina zamerka koju bih imala je militraža.
The only complaint I would have is the service.

To mi je zapravo jedina zamerka celom događaju.
That's really my only complaint about the whole thing.

Jedina zamerka je što je pomalo zagušljivo.
The only drawback is that they are a bit heavy.

To mi je zapravo jedina zamerka celom događaju.
This is really my only complaint about the entire ride.

Jedina zamerka- mogao je da bude malo duži.
The only downside is it could have been a little longer.

Mislim da mi je ovo zapravo jedina zamerka koju imam u vezi ovog filma.
That's really the only fault I have for this movie.

Jedina zamerka je bila da je ipak u pitanju mali automobil.
The only problem is that it was a small car.

Mislim da mi je ovo zapravo jedina zamerka koju imam u vezi ovog filma.
That's really the only problem I have with this movie.

Jedina zamerka je miris, koji nije baš najprijatniji.
The only downside is its smell, which is not pleasant.

Glavna i jedina zamerka je da on traži previše.
No and no. His only problem is that he cares too much.

Jedina zamerka je što je ulaznica stvarno preskupa.
The only downside is that the tickets are very expensive.

Ne moram lično da ga ocenjujem ali ako je jedina zamerka( i to samo starijih fanzinaša koji slabije vide) da je veličina slova u nekim intervjuima mala, onda je verovato fanzin dobar( ako su to navodili kao jedinu zamerku)..
I personally do not rate it but if the only objection(and only older fanzinaša who see less) that the font size in some small interviews, it is believed Fanzine good(if they are stated as the only complaint).