Sta znaci na Engleskom JEDINA MANA - prevod na Енглеском

• only downside
• only flaw
• only drawback
• only complaint
• only problem
• only con
• only hand
• only disadvantage
• only weakness

Примери коришћења Jedina mana на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jedina mana.
Is the only hand.

Jedina mana mu je njegov ego.
His only flaw: His ego.

To je jedina mana.
It has the only hand.

Jedina mana je što se previše trusi.
Her only drawback is she is too thin.

To je jedina mana.
That's the only flaw.

Jedina mana mu je što puši.
The only problem that he has is that he smokes.

To ti je jedina mana.
But that's her only flaw.

Jedina mana tog plana bila je što su vas videli.
The only flaw in your plan.

To nije jedina mana.
That's not the only downside.

Jedina mana mu je što nema GPS.
The only flaw, is that it does not have GPS.

Da cena mu je jedina mana!
The price is its only con!

To je jedina mana u našoj tehnologiji.
It's the only flaw in our technology.

Nije im to jedina mana.
It is not their only disadvantage.

Jedina mana im je što su teški.
The only problem with them is that they're heavy.

I to je po meni jedina mana ovog auta.
This is my only con for this vehicle.

Jedina mana mu je ta što nema džepove.
My only complaint is they have no pockets.

Znaš li koja je tvoja jedina mana, Gabrijele?
You know what your one flaw is, Gabriel?

Ali jedina mana je cena, bas je preskupa.
My only complaint is the price, it's expensive.

Samo da znaš, to nije tvoja jedina mana.
And for the record, that is not your only flaw.

To mi je jedina mana kao glumcu.
It's my one flaw as an actor.

To mi je mana, ali da bude posten, to mi je jedina mana.
It is a weakness with me, but to be fair to myself, it is my only weakness.

Jedina mana je što je sunce prejako.
The only downside is that the sun is very strong here.

To je, po mom mišljenju, jedina mana ovog mesta.
In my opinion, this is the only downside of this place.

Jedina mana je što sam ga prebrzo potrošila….
The only downside is that I used it up too fast.

Ali kad pomislim da mi je to jedina mana, jako sam srećna.
But considering that is my only complaint I was very very happy.

Jedina mana je što nismo imali ništa zajedničko.
The only downside was that we had nothing in common.

Slabost karaktera je jedina mana koja se ne može popraviti.
Weakness of character is the only defect which cannot be amended.

Jedina mana je što će ona možda malo duže trajati.
The only downside is that it may take a bit longer.

To mi jeste mana, ali, da budem iskren, to mi je i jedina mana.
It is a weakness with me, but to be fair to myself, it is my only weakness.

Jedina mana je što su kablovi prekratki.
My only complaint about it is that the cable is way too short.