Sta znaci na Engleskom SVU ZABAVU - prevod na Енглеском

• all the fun
• all the excitement

Примери коришћења Svu zabavu на Српском и њихови преводи на Енглески

Propustio si svu zabavu.
Missed all the fun.

Vidiš li svu zabavu, koju si bio propustio?
See all the fun you've been missing out on?

Propuštam svu zabavu.
I'm missing all the fun.

Ako poštuješ sva pravila, propuštaš svu zabavu!
If you obey all the rules, you miss all of the fun.

Propustio si svu zabavu.
You missed all the fun.

Pošto ti putuješ poslom, tvoja žena onda propušta svu zabavu?
So since you're traveling for work, is your wife missing out on all the fun?

Propustio sam svu zabavu.
I missed all the fun.

Hvala za svu zabavu ljudi.
Thanks for all the fun.

Upravo si propustila svu zabavu.
You just missed all the fun.

Hvala za svu zabavu ljudi.
Thank you for all the fun.

Vi heroji uništavate svu zabavu.
You heroes ruin all the fun.

Hvala za svu zabavu ljudi.
Thanks so much for all the fun.

Znao sam da ću propustiti svu zabavu.
I knowed I'd miss all the fun.

Propuštaš svu zabavu, zar ne?
You're missing all the fun, aren't you?

Ako poštujete sva pravila, onda propuštate svu zabavu.”.
If you obey all of the rules, you miss all of the fun.".

Hej, propuštaš svu zabavu sveta.
Hey, you, you're missing out on all the fun.

Propuštate svu zabavu, g-dine Vinzlou.
You're missing all the fun, mr. Winslow.

I da propustiš svu zabavu?
And miss out on all the fun?

Pomislite samo na svu zabavu koju ste propustili.
Just think of all the fun you've missed.

Ne mogu dopustiti da imaju svu zabavu.
Can't let you have all the fun.

A osim toga, Ne bi golf trenera oduzme svu zabavu igre i bi cela stvar preozbiljna da zvati hobi?
And besides, wouldn? t a golf coach take away all the fun of the game and make the whole thing too serious to call a leisure activity anymore?

Zašto bi ljudi imaju svu zabavu?
Why should women have all of the fun?

Muskarci imaju svu zabavu.
Men have all the fun.

Izgleda da sam propustio svu zabavu.
Guess I missed all the excitement.

Propuštaš svu zabavu.
You're missing all the fun.

Hej, Karterka, propustila si svu zabavu.
Hey, Carter… you missed all the fun.

Propustila si svu zabavu.
You missed all the fun.

Hej, Dunne, propustio si svu zabavu.
Hey, Dunne. You missed all the fun.

Da, valjda mreže puteva oduzimaju svu zabavu bežanja od policije.
Yeah, I guess that road network's taken all the fun out of eluding the police.

Zašto bi ljudi imaju svu zabavu?
But why should the people have all of the fun?