Sta znaci na Engleskom JEDINA STVAR KOJA MI JE - prevod na Енглеском

• only thing i have

Примери коришћења Jedina stvar koja mi je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si jedina stvar koja mi je preostala.
You're the only thing I have left.

Znam da je ovo pogrešno ali je ovo jedina stvar koja mi je preostala!
I know this is wrong, but it's the only thing left for me!

Jedina stvar koja mi je ostala je um.
The one thing I have left is my mind.

Ovaj posao je bio jedina stvar koja mi je ostala.
This job was the one thing I had left.

Jedina stvar koja mi je ostala od nje je ta pesma.
The only thing I have left of her.

Zato jer je to bila jedina stvar koja mi je ostala od tebe.
Because it was the only thing that I had left of you.

A jedina stvar koja mi je bitna u životu da se brinem o sebi.
And the only thing that I'm called on to do in this life is to look after myself.

Ova stvar u koju si umešana je jedina stvar koja mi je ostala.
This thing that you're part of… You're the only thing I have left.

To je jedina stvar koja mi je na pameti.
That's the only thing I can think of.

Jedina stvar koja mi je ostala da im ponudim sada su moje sposobnosti.
The only thing I have left to offer them now are my abilities.

Kristal je jedina stvar koja mi je ostala od kuce.
That crystal is the only thing I have left from home.

Jedina stvar koja mi je sad falila da se logujem, jeste login strana.
The only thing I'm missing now is the local flavor.

To je jedina stvar koja mi je preostala.
But it's about the only thing I've got left.

Jedina stvar koja mi je ostala iz braka mojih roditelja a on ju je razbio!
The only thing I have left from my parent's marriage and he broke it!

To je jedina stvar koja mi je ostala od njega.
It's the only thing I have left of him.

Jedina stvar koja mi je oduvek izmicala je istinska, neobuzdana strast!
The one thing that has always eluded me is true, unbridled PASSION!

To je jedina stvar koja mi je pomogla.
It's the only thing that got me through.

I jedina stvar koja mi je prošla kroz glavu je da ga ubijem.
And the only thing going through my head was that I wanted to kill him.

To je jedina stvar koja mi je dala nadu.
It's the only thing that gave me hope.

Jedina stvar koja mi je preostala o kojoj sanjam, je dan kada ću reći" Uzimam" Stavio sam palicu na vruće pranje.
The only thing I've got left to dream about is the day I say"l do" l've put the truncheon on a boil wash.

To je jedina stvar koja mi je ostala od njega.
It's the only thing I have from my father.

To je jedina stvar koja mi je trebala za snagu.
That's the one thing I needed to give me strength.

To je jedina stvar koja mi je ikada značila.
It's the only thing that's ever meant anything to me.

I to je jedina stvar koja mi je ikad imala smisla.
And it's the only thing that's ever made sense to me.

To je jedina stvar koja mi je ostala posle razvoda.
It's the only thing I got custody of after the divore.

Verovatno jedina stvar koja mi je vazna u poslednje vreme.
Probably the only thing that's mattered to me in a long time.

To je jedina stvar koja mi je ostala a koja je pripadala njoj.
That's the only thing I got lett that belonged to her.

To je bila jedina stvar koja mi je govorila da sam još uvek živa.
It was the only thing that reminded me I was alive.

To je bila jedina stvar koja mi je padala na pamet da uradim.
When I was there. That was one of the only things I knew what to do.