Sta znaci na Engleskom JEDINA ZDRAVA - prevod na Енглеском

• only healthy
• only sane
• only sound

Примери коришћења Jedina zdrava на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jedina zdrava reakcija.
This is the only sane reaction.

Verujemo da je svet zasnovan na vladavini prava i poštovanju ljudskih prava i dostojanstva svakog čoveka, žene i deteta, bez obzira na njihovo poreklo, veru, etničku ili bilo koju drugu pripadnost, jedina zdrava osnova za mir i održiv razvoj- istakao je Dačić.
We believe that the world based on the rule of law and the respect for human rights and dignity of each and every individual, be it man, woman or child, regardless of their origin, religion, ethnic or any other affiliation, provide the only sound basis for peace and sustainable development.

Odlazak je jedina zdrava opcija.
Leave is the only sane option.

To je jedina zdrava reakcija.
The latter is the only healthy response.

Verujemo da je svet zasnovan na vladavini prava i poštovanju ljudskih prava i dostojanstva svakog čoveka, žene i deteta, bez obzira na njihovo poreklo, veru, etničku ili bilo koju drugu pripadnost, jedina zdrava osnova za mir i održiv razvoj. Srbija je, nažalost, na sopstvenom primeru iskusila posledice nepoštovanja međunarodnog prava, teritorijalnog integriteta i suvereniteta.
We believe that the world based on the rule of law and the respect for human rights and dignity of each and every individual, be it man, woman or child, regardless of their origin, religion, ethnic or any other affiliation, provide the only sound basis for peace and sustainable development. Unfortunately, Serbia has felt first-hand the consequences of failure to honor international law, territorial integrity and sovereignty.

To je jedina zdrava reakcija.
That is the only healthy response to this.

Ustvari, tvoja majka bila je jedina zdrava osoba u vašoj porodici.
In fact your mother was probably the only sane person in your family.

Odlazak je jedina zdrava opcija.
Leaving was the only sane choice.

Odlazak je jedina zdrava opcija.
Evacuation is the only safe choice.

Odlazak je jedina zdrava opcija.
Quitting is the only healthy option.

Odlazak je jedina zdrava opcija.
Facing it is the only healthy option.

Odlazak je jedina zdrava opcija.
Walking away is the only sane choice.

Kada postoji problem između dvoje ljudi, jedina zdrava stvar je uključiti se u dijalog kako bi se pronašla rešenja.
When there is a problem between two people, the only healthy thing is to engage in dialogue to find solutions.

Strah je bio jedini zdrav odgovor, jedini ljudski odgovor.
Fear was the only sane response, the only human response.

Они су једини здрав глас у парламенту?
Is he the only sane voice in the state?

Jedini zdrav komentar ovde.
The only sane comment here.

Ово је једини здрав начин.
It's the only healthy way.

Ово је једини здрав начин.
That's the only sane way.

Понекад је то једини здрав одговор.
But sometimes, that is the only sane answer.

Ispada da sam ja ovde jedini zdrav.
Looks like I'm the only sane man here.

Ispada da sam ja ovde jedini zdrav.
I feel like I'm the only sane person here.

Ispada da sam ja ovde jedini zdrav.
Apparently I'm the healthy one.

Ispada da sam ja ovde jedini zdrav.
And that means I'm the healthy one.

Верујемо да је свет заснован на владавини права и поштовању људских права и достојанства сваког човека, жене и детета, без обзира на њихово порекло, веру, етничку или било коју другу припадност, једина здрава основа за мир и одржив развој.
We believe that the world based on the rule of law and the respect for human rights and dignity of each and every individual, be it man, woman or child, regardless of their origin, religion, ethnic or any other affiliation, provide the only sound basis for peace and sustainable development.

Верујемо да је свет заснован на владавини права и поштовању људских права и достојанства сваког човека, жене и детета, без обзира на њихово порекло, веру, етничку или било коју другу припадност, једина здрава основа за мир и одржив развој. Србија је, нажалост, на сопственом примеру искусила последице непоштовања међународног права, територијалног интегритета и суверенитета.
We believe that the world based on the rule of law and the respect for human rights and dignity of each and every individual, be it man, woman or child, regardless of their origin, religion, ethnic or any other affiliation, provide the only sound basis for peace and sustainable development. Unfortunately, Serbia has felt first-hand the consequences of failure to honor international law, territorial integrity and sovereignty.

Утврђено је, међутим, да плакање и разговор о губитку није једини здрав одговор и, ако је присиљен или претеран, може бити штетан.[ 1][ 2] Одговори или радње особе у жалости, које је истраживач Џорџ Бонано назвао ружним суочавањем, могу изгледати контра-интуитивно или чак деловати дисфункционално, на пример, слављенички одговори, смех или пристрасност у тумачењу догађаја.[ 3] Недостатак плакања је такође природна, здрава реакција, потенцијално заштитна за појединца, а може се посматрати и као знак отпорности.[ 1][ 2][ 4].
It has also been found, however, that crying and talking about the loss is not the only healthy response and, if forced or excessive, can be harmful.[11][12] Responses or actions in the affected person, called"coping ugly" by researcher George Bonanno, may seem counter-intuitive or even appear dysfunctional, e.g., celebratory responses, laughter, or self-serving bias in interpreting events.[13] Lack of crying is also a natural, healthy reaction, potentially protective of the individual, and may also be seen as a sign of resilience.[11][12][14].

Ti si možda jedina najzdravija osoba u Sietlu.
You may be the single healthiest person in Seattle.

Jedini zdrav komentar ovde.
The only good comment here.

To je za mene jedini zdrav pristup.
This is the only healthy way for me to be.

Ispada da sam ja ovde jedini zdrav.
I am the only healthy one here.