Sta znaci na Engleskom JEDINI KOJI JE IMAO - prevod na Енглеском

• only one having

Примери коришћења Jedini koji je imao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je jedini koji je imao.
This is the only one he had.

Naravno, bio sam njegov svedok Jedini koji je imao.
Sure, I was his witness̶ the only one he had.

Ja sam jedini koji je imao kontakt sa njom.
I'm the only one who's ever had contact with her.

Samo kažem da avion nije jedini koji je imao probijanje.
I'm just saying that plane wasn't the only thing to get goosed.

On je jedini koji je imao šifru mog telefona.
He was the only one that had my phone number.

Izgleda nisam bio jedini koji je imao tajne.
I guess I wasn't the only one harboring secrets.

On je jedini koji je imao šifru mog telefona.
He was the one who had the cell phone.

Jožef Marton nije jedini koji je imao neprijatnosti.
Marcin isn't the only one having troubles.

A on je jedini koji je imao dovoljno hrabrosti da ustane i to kaže.
And he's the only one who's had the courage to stand up and say it.

Misliš da si ti jedini koji je imao težak život?
You think you're the only one who's had a difficult life?

Ja sam bio jedini koji je imao ideju da stavi kandelabru iznad klavira, znaš?
I was the one had the idea of putting the candelabra up on the piano, you know?

Kinney rekao, i on je jedini koji je imao muda da to i kaže.
AND he's THE ONLY ONE who'shad THE BALLS TO SAY IT.

Da nisam jedini koji je imao loš mjesec.
I am not the only one to have had a bad month.

Siguran sam da nisam jedini koji je imao ovu viziju.
I'm sure I'm not the only one who had this fantasy.

Nisi ti jedini koji je imao pare u toj banci.
You're not the only one who had money in that bank.

Jackson nije jedini koji je imao ovih problema.
Jackson's not the only one that had this issue.

Nisi ti jedini koji je imao gadno detinjstvo.
You're not the only one who had it rough growing up, boy.

Na kraju, bio sam jedini koji je imao anarhiju u sebi.
In the end, like, I was the only one who had any anarchy left in me.

Ja nisam jedini koji je imao probleme u vezi.
I wasn't the only one having relationship trouble.

Izgledaš kao da si jedini koji je imao probleme u životu.
You look like you think you're the only one that has to deal with serious issues.

Nije Prćić jedini koji je imao pametnije stvari da radi.
I'm not the only one who has better things to do.

Randy nije bio jedini koji je imao problema sa spavanjem.
Randy wasn't the only one having a hard time sleeping.

Freddie nije jedini koji je imao navalu kreativnosti pred kraj života.
Freddie was not alone in having an enormous burst of creativity towards the end of his life.

Jackie nije jedina koja je imala intervju ove nedelje.
Jackie wasn't the only one who had an interview this week.

Ona nije jedina koja je imala aferu.
And she is not the only one who had an affair.

Мој пријатељ није био једини који је имао сличан проблем.
Daddy wasn't the only one who had a problem.

Мој пријатељ није био једини који је имао сличан проблем.
My mother wasn't the only one who had an affair.

Био сам један од ретких, па можда и једини који је имао ту част.
I was one of the few or perhaps the only one who had a master's degree at that point.

Pet je jedina koja je imala nedvosmisleno pozitivna osećanja i poverenje u vanzemaljce pre svojih susreta sa„ orijentalnom devojkom“ u podzemnoj zgradi- njena percepcija se promenila od detinjstva, kada ih je posmatrala kao anđeoska bića.
Pat is the only one who had unequivocally positive feelings and trust in the aliens-before her encounter with the“oriental girl” in the underground facility, that is-for her perception of them has been shaped since her childhood to see them as angelic beings.

Reci mu zašto sam jedini koji je imam.
You tell him why I'm the only one that has it.