Sta znaci na Engleskom JEDINI KOJI JE BIO - prevod na Енглеском

• only one who was

Примери коришћења Jedini koji je bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedini koji je bio ljubazan prema meni.
The only one who was kind to me.

Misliš da si jedini koji je bio uplašen?
You think you're the only one who's ever been scared?

Jedini koji je bio stvarno sam..
The only one who was really alone.

Pretpostavljam da nisi jedini koji je bio malko kratkovid.
I guess you're not the only one who's a little shortsighted.

Jedini koji je bio sa Crvenom kada je pala.
The only one who was with Red when she fell.

Doktor mi kaže da si ti jedini koji je bio ovde dole.
The doctor tells me that you're the only one who's been down here.

On je jedini koji je bio ljubazan prema meni.
He's the only one that's been kind to me.

Hajde, dušo, znate da niste jedini Koji je bio zaveden Pepper.
Come on, honey, you know you're not the only one who's been seduced by Pepper.

On je jedini koji je bio tu za mene sve ovo vreme?
The one that's been with me all this time?

Čens optužuje Vintera da ga je lagao, ali Vinter saznaje da nije jedini koji je bio nepošten.
Chance accuses Winter of lying to him, but Winter learns he isn't the only one who's been dishonest.

Ti si jedini koji je bio teško?
You're the only one that felt difficult?

Profesor Horvat je jedan od najuglednijih ekonomista sa prostora bivše Jugoslavije i jedini koji je bio nominovan za Nobelovu nagradu iz oblasti ekonomije.
Professor Horvat is one of the most respected economists from the former Yugoslavia and the only one who was nominated for the Nobel Prize in the field of economics.12.12.2019.

Bio si jedini koji je bio dobar prema meni.
You were the only one who was kind to me.

Ja svakako nisam jedini koji je bio nezadovoljan kupovinom.
I'm clearly not the only one Who was dissatisfied with his purchase.

Jedini koji je bio dovoljno hrabar da pokuša da prodre u Carmilline nemoralne dubine i to je platio svojim životom.
The only being brave enough to have tried to penetrate Carmilla's vilest depths, and paid for it with his life.

Osim mene, ti si jedini koji je bio ovde u roku od prošlog sata.
Besides myself, you're the only one who has been up here in the last hour.

Nisam jedini koji je bio na popristu zlocina.
I'm not the only one that's hanging out at these crime scenes.

Ispalo je da nisam jedini koji je bio emotivno vezan uz svoje stvari.
Turns out I wasn't the only one who had an emotional attachment to their stuff.

Ti si jedini koji je bio u sauni sa Rokijem Virdžilom.
You're the only one who was in that steam room with Rocky Virgil.

On je jedini koji je bio tu za mene sve ovo vreme.
She is the only one who is there for me all the time.

Nisi ti jedini koji je bio nezadovoljan svojim životom.
You weren't the only one whose life wasn't satisfying.

On je jedini koji je bio tu za mene sve ovo vreme.
I'm the only person that will be there for me all of the time.

Ron nije bio jedini koji je bio uzbuđen pri pomisli na Prebacivanje.
Ron was not the only one to be excited at the prospect of Apparition.

Maria je jedini koji je bio spreman da nam pomogne koji je znao da je čarolija.
Maria was the only one who was willing to help us who knew that spell.

Ми смо једини који нису били ни рањени.
He was the only one who was not injured.

Ми смо једини који нису били ни рањени.
I'm the only one who wasn't wounded.

И били сте једини који је био питао да ради прековремено?
And were you the only one who was asked to work overtime?

Том је једини који је био у стању да изведе то.
Tom is the only one who was able to do that.

Од 37 ликова у овом филму, који су названи по стварним људима, Рохус Миш је једини који је био жив када је филм приказан.
Of the thirty-seven named real life people featured as characters in the film, Rochus Misch was the only one who was still alive when the film was released.

Очигледно, нисам био једини који је био изненађен њеним радом, пошто су фанови коментарисали видео са:“ Ваше вештине шминке су ван стручног нивоа…. они су као да Винци ниво” и“ Још више задивљујуће од сама Мона Лиза.“.
Clearly, I wasn't the only one who was amazed by her work, as fans commented on the video with,« Your makeup skills are beyond expert level…. they're like da Vinci level,» and« More stunning than the Mona Lisa herself.».