Sta znaci na Engleskom JEDINI OBLIK - prevod na Енглеском

• only form of
• only type of

Примери коришћења Jedini oblik на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je moj jedini oblik zaštite.
This is their only form of protection.

Pogrešio sam, što sam pribegao nasilju ali, udarac nije jedini oblik nasilja.
I was wrong to resort to violence, but hitting isn't the only form of violence.

Ipak, ovo nije jedini oblik obrazovanja.
However, this is not the only form of education.

Ali nije bilo mobilni telefoni tada, pa pisma su naš jedini oblik komunikacije.
But there were no cellphones back then, so letters were our only form of communication.

A umetnost je jedini oblik subverzuje u koji ja verujem.
War is the only form of hell I still believe in.

Fizičko neverstvo nije jedini oblik varanja.
Physical contact is not the only form of cheating.

To je jedini oblik slobode za mene, za jednog glumca.
This is the only form of fr eedom for me, for an actor.

Fizičko nasilje nije jedini oblik zlostavljanja.
Physical abuse is not the only form of abuse.

To je jedini oblik vlade koja udovoljava osnovnim potrebama.
It's the only form of government that can address our fundamental needs.

Fizičko nasilje nije jedini oblik zlostavljanja.
Physical violence isn't the only type of abuse.

Mikročip je jedini oblik identifikacije kućnih ljubimaca koji je„ trajan, sa jedinstvenim brojem koji ne može da otpadne, bude izmenjen ili uklonjen", dodao je on.
A microchip is the only form of pet identification that is permanent, with a unique number than cannot fall off, be altered, or be removed.

Međutim, fizičko neverstvo nije jedini oblik varanja.
But physical infidelity isn't the only type of cheating.

U ovo vrijeme to je jedini oblik literature koji me drži budnom.
Nowadays, they are the only form of literature that keeps me awake.

Ali za zaposlene, mogu izgledati bezlično, neinformisano i neadekvatno ako su te usputne pohvale jedini oblik prepoznavanja koje menadžer nudi.
But to recipients, it can feel impersonal, uninformed, and inadequate if these drive-bys are the only form of recognition the manager offers.”.

Ne verujem da smo jedini oblik života u vaseljeni.
I do not believe that we are the only form of sentient life in the universe.

A najtužnije je to što sam se radovao rvanju sa njim… zato što je to jedini oblik ljubavi koji mogu da dobijem od njega.
And the sad part is that I looked forward to the wedgies because it was the only form of love that I could get from him.

One su bile jedini oblik visokog obrazovanja novinara do 2002. godine.
They had been the only form of higher education for journalists until 2002.

Za igru se veruje da je najživlji i najprikladniji način ponašanja deteta u svetu, jedini oblik aktivnosti koji se spontano razvija iz njegove egzistencije kao deteta.
Play was looked upon as the liveliest and most appropriate way for the child to behave in the world, as the only form of activity that evolves spontaneously from his existence as a child.

Za mnoge će ovo biti jedini oblik ekonomske redistribucije u nadolazećim godinama dok nastavljaju uzaludnu potragu za poslom.
For many, this is the only form of economic redistribution they will see in the coming years as they continue a fruitless search for jobs.

Mislim da ovo govori nešto o ljudskoj prirodi: jedini oblik života koji smo stvorili je čisto destruktivan.
I think it sayssomething about human nature that the only form of life we havecreated so far is purely destructive.

To bi, po njima,„ mogao da bude jedini oblik mišljenja koji bi mogao da rasprši iluziju o dubini našeg razumevanja i promeni stavove ljudi“.
This, they wrote,“may be the only form of thinking that will shatter the illusion of explanatory depth and change people's attitudes.”.

Mislim da ovo govori nešto o ljudskoj prirodi: jedini oblik života koji smo stvorili je čisto destruktivan.
I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive.”.

Mislim da ovo govori nešto o ljudskoj prirodi: jedini oblik života koji smo stvorili je čisto destruktivan.
I think computer viruses should count as life… I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive.

Свиње су једини облик валуте.
Pigs are the only form of currency.

Једини облик крштења које практикујемо у Христовим црквама је урањање.
The only form of baptism we practice in churches of Christ is immersion.

Снежне пахуље нису једини облик снега.
Snowflakes are not the only form of snow.

Око капи, прегледани испод, су једини облик овог лијека.
Eye drops, reviewed below, are the only form of this remedy.

Педикулоза, али то није једини облик дозирања.
Neighborhoods, but it's not the only form of housing.

Кетамин се никада не сме користити као једини облик анестезије, јер не пружа довољно релаксације мишића.
Ketamine should never be used as the only form of anesthesia, as it does not provide sufficient muscle relaxation.

Ово је једини облик периода, а ипак је трудна која може трајати месецима.
This is the only form of period and yet being pregnant that can last for months.