Примери коришћења Jedino gore на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jedino gore bilo bi--.
The only thing worse is--.Znaš šta je jedino gore od lopova?
You know the only thing worse than a thief,?Jedino gore od toga da piješ sam, je da ne piješ.
The only thing worse than drinking alone is not drinking.Od pedera je jedino gore biti izdajica.
The only thing worse than being a gay is being a welcher.Jedino gore od priglupe, adolescentske postavke…".
The only thing worse than the mindless, adolescent direction".Znaš li šta je jedino gore od Zakona o tri prekršaja?
You know the only thing worse than the three strikes law?Jedino gore od toga što može da mi se desi je da izgubim posao.
Ovde sam zato što je Sutonova jedino gore rešenje za ovu bazu od tebe.
I'm here because the only thing worse for this base than you is Sutton.Jedino gore od toga je trpeti nju poslednjih tristotine godina.
The only thing worse is putting up with her for 300 years.Helen Keler je rekla da je jedino gore od slepila imati vid, ali ne videti.
Helen Keller said that the only thing worse than being blind is having sight but no vision.Ali jedino gore od toga da ne dobiješ šta želiš je da to dobiješ.
But the only thing worse than not getting what you want is getting it.Norton je sledećih par meseci bio napet,jer je jedino gore od toga što nije poznata lokacija letelica u stvari to što nije poznata namera njihovih putnika.
Norton described the following months a tense period,when the only thing worse than not knowing the spacecrafts' position was not knowing the exact intention of their occupants.Jedino gore od toga da imate posao ovde je da nemate posao uopšte.
Od toga je jedino gore kada počnete sebe da poredite sa doktorima.
Jedino gore od gubljenja Kejti je pomisao da vas oboje izgubim.
The only thing worse than the thought of losing Katie is the thought of losing both of you.Kažu da je jedino gore od biti siromašan biti bogat pa opet siromašan.
Jedino gore od CIA-inog operativca je CIA-in operativac sa osobnim razlozima.
The only thing worse than a CIA operative is a CIA operative with a personal agenda.Za CIA-u je jedino gore od toga da SD-6 dobije važne informacije da ih K-Directorate dobije prvi.
As far as the CIA's concerned, the only thing worse than SD-6 getting its hands on critical information is if K-Directorate gets it first.Jedino gore od zabavljanja sa glupsonom je zabavljanje s glupsonom koji ne pere zube.
The only thing worse than dating a dumb guy is dating a dumb guy who doesn't brush his teeth.Jedino gore od kandidovanja za predsednika je raditi to dok si zapravo predsednik.
The only thing worse than running for President is trying to run for President while actually being President.Jedino gore od priglupe, adolescentske postavke bilo je uznemiravajuce nevešto Tribijanijevo tumacenje kralja.".
The only thing worse than the mindless adolescent direction was Joseph Tribbiani's disturbingly unskilled portrayal of the king.".Једино зло које је учинио је оно према самом себи.
The only harm He done was to Himself.Једино зло које је учинио је оно према самом себи.
The only harm he's doing is to himself.Vidi, jedino zlo koje znam… je moja profesorica istorije i Jessica Dawson.
Look, the only evil I know is my history teacher and Jessica Dawson.Једино зло које га може снаћи… је ваше друштво!
The only evil that might fall upon him, is your company!Једино зло које је учинио је оно према самом себи.
The only harm he ever did was to himself.Једино горе од тога што сви знају, јесте да нико не зна.
Only thing worse than everyone knowing is no one knowing.Jedino je gore umrijeti kao rob.
The only thing worse is dying on your feet.Oni žive jedino ovde gore, u planinama Etiopije.
They live only up here, in the mountains of Ethiopia.Od toga da budete otkriveni jedino je gore da ne budete otkriveni.
The one thing worse than being exposed is not to be exposed.
